LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Mohabbat Ho Gayi Hai Lyrics & English Translation

Performed by Palak Muchhal, Sonu Nigam Starring Sunny Deol, Varun Dhawan

Editor's Note

Mohabbat Ho Gayi Hai is a romantic track that exudes a sense of love and beauty. Sung by Palak Muchhal and Sonu Nigam, this song is a perfect blend of traditional and modern music styles, courtesy of composers Anu Malik and Mithoon. To understand the complete English Translation of this beautiful track, read on.

Listen while reading
Chaand Sharmaane Laga Jab Humne Haathon Se Chhua
The moon began to blush when I touched it with my hands
Aasmaanon Ka Shehar Le Ishq Se Roshan Hua
The city of skies lit up with love
Ho Gaye Sajde Mukammal Ho Gayi Poori Dua
My prostrations found completion, every prayer was answered
Mehrbaan Hum Pe Shayad Khuda Ki Kudrat Ho Gayi Hai
Perhaps God's own grace has turned merciful toward me


Hume Jabse Mohabbat Ho Gayi Hai
Ever since I fell in love
Ye Duniya Khubsurat Ho Gayi Hai
This world has turned beautiful
Jabse Hume Mohabbat Ho Gayi Hai
Since the moment I fell in love
Ye Duniya Duniya Khubsurat Ho Gayi Hai
This world, this very world, has become beautiful
Hume Jabse Mohabbat Ho Gayi Hai
Ever since I fell in love
Aa Aa Aa Aa…
Aa aa aa aa…


Main Kheton Mein Bani Pagdandiyon Par
I walk along the narrow footpaths carved through the fields
Tumhara Hath Thaame Main Chal Raha Hu
Holding your hand, I keep moving forward
Hai Pighal Mila Shaam Ke Sooraj Ka Sona
The evening sun’s molten gold has melted and spread
Magar Main Sirf Tumko Dekhta Hu
Yet I see only you
Nahi Chhutegi Ab Jo Tu Vo Aadat Ho Gayi Hai
You’ve become a habit I can never break


Hume Jabse Mohabbat Ho Gayi Hai
Ever since I fell in love
Ye Duniya Khubsurat Ho Gayi Hai
This world has turned beautiful
Hume Jabse Mohabbat Ho Gayi Hai
Ever since I fell in love


Ye Saare Log Bilkul Bekhabar Hai
All these people are completely unaware
Main Dil Hi Dil Mein Sapne Bun Rahi Hu
I weave dreams secretly within my heart
Ye Saare Log Bilkul Bekhabar Hai
All these people are completely unaware
Main Dil Hi Dil Mein Sapne Bun Rahi Hu
I weave dreams secretly within my heart
Nigahein Jo Tumhari Keh Rahi Hai
Whatever your gaze is whispering
Main In Aankhon Se Voh Sab Sunn Rahi Hu
I’m listening to it all through these eyes
Bade Pyari Humare Sang Shararat Ho Rahi Hai
A lovely little mischief is playing along with me


Hume Jabse Mohabbat Ho Gayi Hai
Ever since I fell in love
Ye Dunia Khoobsurat Ho Gayi Hai
This world has become beautiful
Hume Jabse Mohabbat Ho Gayi Hai
Ever since I fell in love
Hogayi Hai
It has happened


Baaje Re Baaje Shehnai
The shehnai plays, it plays
Aayi Prem Ki Bela Aayi
The season of love has arrived
Nain Mile Jab Saajan Se
When my eyes met my beloved’s
Toh Sajni Hole Se Sharmaayi
I, the bride, gently blushed
Baaje Re Baaje Shehnai
The shehnai plays, it plays
Aayi Prem Ki Bela Aayi
The season of love has arrived
Chaand Chakori Ki Ye Jodi
This pair of moon and moon-lover
Rab Ne Apne Hath Banaayi
Was crafted by God’s own hands


Baaje Re Baaje Shehnai
The shehnai plays, it plays
Aayi Prem Ki Bela Aayi
The season of love has arrived
Nain Mile Jab Saajan Se
When my eyes met my beloved’s
Toh Sajni Hole Se Sharmaayi
I, the bride, gently blushed
Baaje Re Baaje Shehnai
The shehnai plays, it plays
Aayi Prem Ki Bela Aayi
The season of love has arrived
Chaand Chakori Ki Yeh Jodi
This pair of moon and moon-lover
Rab Ne Apne Hath Banaayi
Was crafted by God’s own hands


Hume Jab Se
Ever since
Mohabbat Ho Gayi Hai
I fell in love
Chaand Sharmaane Laga Jab Humne Haathon Se Chhua
Aasmaanon Ka Shehar Le Ishq Se Roshan Hua
Ho Gaye Sajde Mukammal Ho Gayi Poori Dua
Mehrbaan Hum Pe Shayad Khuda Ki Kudrat Ho Gayi Hai

Hume Jabse Mohabbat Ho Gayi Hai
Ye Duniya Khubsurat Ho Gayi Hai
Jabse Hume Mohabbat Ho Gayi Hai
Ye Duniya Duniya Khubsurat Ho Gayi Hai
Hume Jabse Mohabbat Ho Gayi Hai
Aa Aa Aa Aa…

Main Kheton Mein Bani Pagdandiyon Par
Tumhara Hath Thaame Main Chal Raha Hu
Hai Pighal Mila Shaam Ke Sooraj Ka Sona
Magar Main Sirf Tumko Dekhta Hu
Nahi Chhutegi Ab Jo Tu Vo Aadat Ho Gayi Hai

Hume Jabse Mohabbat Ho Gayi Hai
Ye Duniya Khubsurat Ho Gayi Hai
Hume Jabse Mohabbat Ho Gayi Hai

Ye Saare Log Bilkul Bekhabar Hai
Main Dil Hi Dil Mein Sapne Bun Rahi Hu
Ye Saare Log Bilkul Bekhabar Hai
Main Dil Hi Dil Mein Sapne Bun Rahi Hu
Nigahein Jo Tumhari Keh Rahi Hai
Main In Aankhon Se Voh Sab Sunn Rahi Hu
Bade Pyari Humare Sang Shararat Ho Rahi Hai

Hume Jabse Mohabbat Ho Gayi Hai
Ye Dunia Khoobsurat Ho Gayi Hai
Hume Jabse Mohabbat Ho Gayi Hai
Hogayi Hai

Baaje Re Baaje Shehnai
Aayi Prem Ki Bela Aayi
Nain Mile Jab Saajan Se
Toh Sajni Hole Se Sharmaayi
Baaje Re Baaje Shehnai
Aayi Prem Ki Bela Aayi
Chaand Chakori Ki Ye Jodi
Rab Ne Apne Hath Banaayi

Baaje Re Baaje Shehnai
Aayi Prem Ki Bela Aayi
Nain Mile Jab Saajan Se
Toh Sajni Holese Sharmaayi
Baaje Re Baaje Shehnai
Aayi Prem Ki Bela Aayi
Chaand Chakori Ki Yeh Jodi
Rab Ne Apne Hath Banaayi

Hume Jab Se
Mohabbat Ho Gayi Hai
चाँद शर्माने लगा जब हमने हाथों से छुआ
आसमानों का शहर ले इश्क़ से रोशन हुआ
हो गए सजदे मुकम्मल हो गई पूरी दुआ
मेहरबान हम पे शायद खुदा की क़ुदरत हो गई है

हमें जबसे मोहब्बत हो गई है
ये दुनिया खूबसूरत हो गई है
जबसे हमें मोहब्बत हो गई है
ये दुनिया दुनिया खूबसूरत हो गई है
हमें जबसे मोहब्बत हो गई है
आ आ आ आ…

मैं खेतों में बनी पगडंडियों पर
तुम्हारा हाथ थामे मैं चल रहा हूँ
है पिघल मिला शाम के सूरज का सोना
मगर मैं सिर्फ़ तुमको देखता हूँ
नहीं छूटेगी अब जो तू वो आदत हो गई है

हमें जबसे मोहब्बत हो गई है
ये दुनिया खूबसूरत हो गई है
हमें जबसे मोहब्बत हो गई है

ये सारे लोग बिल्कुल बेख़बर हैं
मैं दिल ही दिल में सपने बुन रही हूँ
ये सारे लोग बिल्कुल बेख़बर हैं
मैं दिल ही दिल में सपने बुन रही हूँ
निगाहें जो तुम्हारी कह रही हैं
मैं इन आँखों से वो सब सुन रही हूँ
बड़े प्यारी हमारे संग शरारत हो रही है

हमें जबसे मोहब्बत हो गई है
ये दुनिया खूबसूरत हो गई है
हमें जबसे मोहब्बत हो गई है

बाजे रे बाजे शहनाई
आई प्रेम की बेला आई
नैन मिले जब साजन से
तो सजनी होले से शरमाई

बाजे रे बाजे शहनाई
आई प्रेम की बेला आई
चाँद चकोरी की ये जोड़ी
रब ने अपने हाथ बनाई

बाजे रे बाजे शहनाई
आई प्रेम की बेला आई
नैन मिले जब साजन से
तो सजनी होले से शरमाई

बाजे रे बाजे शहनाई
आई प्रेम की बेला आई
चाँद चकोरी की ये जोड़ी
रब ने अपने हाथ बनाई

हमें जब से
मोहब्बत हो गई है

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Mohabbat Ho Gayi Hai lyrics quote by Palak Muchhal, Sonu Nigam
lyricsdaily
Chaand sharmaane laga jab humne haathon se chhua - Aasmaanon ka shehar le ishq se roshan hua - Ho gaye sajde mukammal ho gayi poori dua - Mehrbaan hum pe shayad khuda ki kudrat ho gayi hai
Mohabbat Ho Gayi Hai Song - Hindi lyrics quote
lyricsdaily
चाँद शरमाने लगा जब हमने हाथों से छुआ - आसमानों का शहर ले इश्क से रोशन हुआ - हो गए सजदे मुकम्मल हो गई पूरी दुआ - मेहरबान हम पे शायद खुदा की कुदरत हो गई है

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What story does the song Mohabbat Ho Gayi Hai tell?

The song Mohabbat Ho Gayi Hai tells the story of how love has transformed the world into a beautiful place.

Q

Who is the voice behind Mohabbat Ho Gayi Hai?

The voice behind Mohabbat Ho Gayi Hai is Palak Muchhal and Sonu Nigam.

Q

Who penned the words to Mohabbat Ho Gayi Hai?

The words to Mohabbat Ho Gayi Hai were penned by Javed Akhtar and Manoj Muntashir.

Q

Which celebrities are in the Mohabbat Ho Gayi Hai music video?

The music video for Mohabbat Ho Gayi Hai features Sunny Deol and Varun Dhawan.