Monika Baloochi
Monica Baloch
Firangi Ada Ji,
With a foreign flair, dear,
Chadhti Jawani Toh
Her blossoming youth is
Sunami Hai Husan Ki.
a tsunami of beauty.
Monika Baloochi
Monica Baloch
Hai Desi Energy,
has got that desi energy,
Aankh Me Chadha Dekho,
look, she casts a spell on eyes,
Hooron Wala Nash Ji.
an intoxication like the houris, dear.
Badan Jwala, Jalwe Chingari,
Body’s a blaze, her spark-like charms—
Jalna Sikh Is Pyar Mein.
learn to burn in this love.
Chhule Lab Se Jo Jalebi Lady,
When the Jalebi-lady touches with her lips,
Salt Ho Jata Mitha Sa Re.
even salt turns sweet, oh.
Monika My Dear Monica
Monica my dear Monica
Monika, Love U Monika
Monica, love you Monica
Babyma Monica
Baby-ma Monica
Kichukichu Ma Sikkikichu Ma
Kichu-kichu-ma sikki-chu-ma
O Main Shamein Karun Jawan,
Oh, I make the evenings blush, young one,
Ungli Pe Meri Yahan
on my fingertip right here
Thirkein Ye, Tathaiya Tathaiya.
they sway—tathaiya tathaiya.
Khurafati Sabhi Yahan,
Everyone here is full of mischief,
Kisko Dun Tuhi Bata.
you tell me whom to give my heart-coin.
Dil Ka Ye, Rupiya Rupaiya.
This rupee-coin of my heart.
Thamle Ab, Karle Shuruat,
Hold it now, make a start,
Tu Gawa Mat Pal Jo Hame Hai Mila.
don’t waste the moment we’ve got.
Ab Door Ho Mat, Kar Le Harkat.
Don’t stay away now, make a move.
Zulmi Chodh Sab, Decency Tu Na Dikha.
Drop all cruelty, don’t show fake decency.
Milna Sharmake, Rasmein Purani,
Meeting shyly—those old rituals—
Karle Gustakhi Khulke Zara.
be a little bold, commit some cheek.
Dunia Bhi Toh Hai Badnam Sari,
The whole world is already infamous,
Hoja Tu Mast Mouka Mila.
so go wild, here’s your chance.
Monika My Dear Monica
Monica my dear Monica
Monika, Love U Monika
Monica, love you Monica
Babyma Monica
Baby-ma Monica
Kichukichu Ma Sikkikichu Ma
Kichu-kichu-ma sikki-chu-ma
Monika, Love U Monika
Monica, love you Monica
Babyma Monica
Baby-ma Monica
Kichukichu Ma Sikkikichu Ma
Kichu-kichu-ma sikki-chu-ma
Monika!!
Monica!!
Monika Baloochi
Firangi Ada Ji,
Chadhti Jawani Toh
Sunami Hai Husan Ki.
Monika Baloochi
Hai Desi Energy,
Aankh Me Chadha Dekho,
Hooron Wala Nash Ji.
Badan Jwala, Jalwe Chingari,
Jalna Sikh Is Pyar Mein.
Chhule Lab Se Jo Jalebi Lady,
Salt Ho Jata Mitha Sa Re.
Monika My Dear Monica
Monika, Love U Monika
Babyma Monica
Kichukichu Ma Sikkikichu Ma
O Main Shamein Karun Jawan,
Ungli Pe Meri Yahan
Thirkein Ye, Tathaiya Tathaiya.
Khurafati Sabhi Yahan,
Kisko Dun Tuhi Bata.
Dil Ka Ye, Rupiya Rupaiya.
Thamle Ab, Karle Shuruat,
Tu Gawa Mat Pal Jo Hame Hai Mila.
-
Ab Door Ho Mat, Kar Le Harkat.
Zulmi Chodh Sab, Decency Tu Na Dikha.
Milna Sharmake, Rasmein Purani,
Karle Gustakhi Khulke Zara.
Dunia Bhi Toh Hai Badnam Sari,
Hoja Tu Mast Mouka Mila.
Monika My Dear Monica
Monika, Love U Monika
Babyma Monica
Kichukichu Ma Sikkikichu Ma
-
Monika, Love U Monika
Babyma Monica
Kichukichu Ma Sikkikichu Ma
Monika!!
Firangi Ada Ji,
Chadhti Jawani Toh
Sunami Hai Husan Ki.
Monika Baloochi
Hai Desi Energy,
Aankh Me Chadha Dekho,
Hooron Wala Nash Ji.
Badan Jwala, Jalwe Chingari,
Jalna Sikh Is Pyar Mein.
Chhule Lab Se Jo Jalebi Lady,
Salt Ho Jata Mitha Sa Re.
Monika My Dear Monica
Monika, Love U Monika
Babyma Monica
Kichukichu Ma Sikkikichu Ma
O Main Shamein Karun Jawan,
Ungli Pe Meri Yahan
Thirkein Ye, Tathaiya Tathaiya.
Khurafati Sabhi Yahan,
Kisko Dun Tuhi Bata.
Dil Ka Ye, Rupiya Rupaiya.
Thamle Ab, Karle Shuruat,
Tu Gawa Mat Pal Jo Hame Hai Mila.
-
Ab Door Ho Mat, Kar Le Harkat.
Zulmi Chodh Sab, Decency Tu Na Dikha.
Milna Sharmake, Rasmein Purani,
Karle Gustakhi Khulke Zara.
Dunia Bhi Toh Hai Badnam Sari,
Hoja Tu Mast Mouka Mila.
Monika My Dear Monica
Monika, Love U Monika
Babyma Monica
Kichukichu Ma Sikkikichu Ma
-
Monika, Love U Monika
Babyma Monica
Kichukichu Ma Sikkikichu Ma
Monika!!
मोनिका बालोची
फिरंगी अदा जी,
चढ़ती जवानी तो
सुनामी है हुस्न की.
मोनिका बालोची
है देसी एनर्जी,
आंख में चढ़ा देखो,
हूरों वाला नश जी.
बदन ज्वाला, जलवे चिंगारी,
जलना सीख इस प्यार में.
छुले लब से जो जलेबी लेडी,
साल्ट हो जाता मिठा सा रे.
मोनिका माई डियर मोनिका
मोनिका, लव यू मोनिका
बेबी मा मोनिका
किचुकिचु मा सिक्किचु मा
ओ मैं शेमिन करूँ जवान,
उंगली पे मेरी यहाँ
थिरकें ये ,तथाईया तथाईया.
खुराफाती सभी यहाँ,
किस्को दुन तू ही बाता.
दिल का ये ,रुपया रुपया.
थमले अब, करले शुरुआत,
तू गवा मत पल जो हमे है मिला.
-
अब दूर हो मत, कर ले हरकत.
जुल्मी छोड़ सब, देसीनसी तू ना दिखा.
मिलना शर्माके, रस्में पुरानी,
करले गुस्ताखी खुलके ज़रा.
दुनिया भी तो है बदनाम सारी,
हो जा तू मास्त मौका मिला.
मोनिका माई डियर मोनिका
मोनिका, लव यू मोनिका
बेबी मा मोनिका
किचुकिचु मा सिक्किचु मा
-
मोनिका, लव यू मोनिका
बेबी मा मोनिका
किचुकिचु मा सिक्किचु मा
मोनिका!!
फिरंगी अदा जी,
चढ़ती जवानी तो
सुनामी है हुस्न की.
मोनिका बालोची
है देसी एनर्जी,
आंख में चढ़ा देखो,
हूरों वाला नश जी.
बदन ज्वाला, जलवे चिंगारी,
जलना सीख इस प्यार में.
छुले लब से जो जलेबी लेडी,
साल्ट हो जाता मिठा सा रे.
मोनिका माई डियर मोनिका
मोनिका, लव यू मोनिका
बेबी मा मोनिका
किचुकिचु मा सिक्किचु मा
ओ मैं शेमिन करूँ जवान,
उंगली पे मेरी यहाँ
थिरकें ये ,तथाईया तथाईया.
खुराफाती सभी यहाँ,
किस्को दुन तू ही बाता.
दिल का ये ,रुपया रुपया.
थमले अब, करले शुरुआत,
तू गवा मत पल जो हमे है मिला.
-
अब दूर हो मत, कर ले हरकत.
जुल्मी छोड़ सब, देसीनसी तू ना दिखा.
मिलना शर्माके, रस्में पुरानी,
करले गुस्ताखी खुलके ज़रा.
दुनिया भी तो है बदनाम सारी,
हो जा तू मास्त मौका मिला.
मोनिका माई डियर मोनिका
मोनिका, लव यू मोनिका
बेबी मा मोनिका
किचुकिचु मा सिक्किचु मा
-
मोनिका, लव यू मोनिका
बेबी मा मोनिका
किचुकिचु मा सिक्किचु मा
मोनिका!!
