Aaje Hilayib Kamar Jhaka Jhor Ke
Today she’ll sway her waist with a fierce jerk
Jaib Bihane Stage-Wa Ke Tod Ke
She’ll go break the stage in the morning
Stage-Wa Ke
The stage itself
Ye Suna
Did you hear
Ka Suni Re
Or didn’t you, tell me
Badalal Tor Bartawa Lagata
Your ways seem to have changed
Thik Thak Naahi Swabhav Lagata
Your nature doesn’t feel right anymore
Haa Haan Dheere Se Nach Re Patarki
Yes, dance slowly, oh leaf-like girl
Ghaghariya Se Ghaav Lagata
Your long skirt strikes like a wound
Aye Dheere Se Nach Re Sawarki
Come, dance gently, my beautiful one
Ghaghariya Se Ghav Laaga Ta
The ghagra has indeed inflicted a wound
Dur Raha Taa
I stayed away
Raha Ta Doore Hazoor Hayi Bamb Ho
I remained distant, yet you were present, oh bombshell
Satta Ke Paisa Sadha Dehab Hum Ho
We always give money for power
Haan Ta U To Sadave Kari
Yes, you always do that
Suna
Heard
Haan
Yes
Ab Bhutayibu Habadaiybu
Now we’ll haunt and harass
Gori Thak Jaibu
Fair girl, you’ll tire out
Band Batiya Poora Ratiya
Closed talks all night long
Kake Mazak Jaibu
Whom will you joke with then
Badh Gayil Bhave Tor Bhav Lagata
Your feelings have grown, it seems
Tora Choli Ke Alage Pehenaw Lagata
Your blouse now feels alien to me
Haan Dheere Se Nach Re Patarki
Yes, dance slowly, oh delicate one
Ghaghariya Se Ghav Lagata
The swirling skirt wounds again
Ye Dheere Se Nach Re Savarki
Dance gently, my elegant beauty
Ghaghariya Se Ghav Lagata
The ghagra keeps striking like pain
Rahul Pawan Raha Dil Tani Thamke
Rahul-Pawan, hold your heart steady
Hokhe Na Daib Ham Kharab Aapan Naam Ke
We won’t let our name be ruined
Ka Bujhla
Did you understand
Na Taan Thikay Ba
Nothing feels right anymore
Tu Polha Ke Ho Shila Ke Bhuniyava Taru Ho
Are you the furnace that roasts stones, girl
Nazadik Se Pratik Se Kya Dikhawa Taru Ho
Up close, what spectacle are you showing
Dono Vapour Ke Hepar Taav Lagata
Both of us feel the vapor’s heat on the liver
Sidha Dile Pa Parbhav Lagata
It strikes the heart with direct impact
Haan Dheere Se Nach Re Patarki
Yes, dance gently, oh leaf-like girl
Ghaghariya Se Ghav Lagata
The long skirt wounds again
Ye Dheere Se Nach Re Sabarki
Dance slowly, my patient one
Ghaghariya Se Ghav Lagata
The ghagra keeps inflicting pain
Aaje Hilayib Kamar Jhaka Jhor Ke
Jaib Bihane Stage-Wa Ke Tod Ke
Stage-Wa Ke
Ye Suna
Ka Suni Re
Badalal Tor Bartawa Lagata
Thik Thak Naahi Swabhav Lagata
Haa Haan Dheere Se Nach Re Patarki
Ghaghariya Se Ghaav Lagata
Aye Dheere Se Nach Re Sawarki
Ghaghariya Se Ghav Laaga Ta
Dur Raha Taa
Raha Ta Doore Hazoor Hayi Bamb Ho
Satta Ke Paisa Sadha Dehab Hum Ho
Haan Ta U To Sadhave Kari
Suna
Haan
Ab Bhutayibu Habadaiybu
Gori Thak Jaibu
Band Batiya Poora Ratiya
Kake Mazak Jaibu
Badh Gayil Bhave Tor Bhav Lagata
Tora Choli Ke Alage Pehenaw Lagata
On-Screen: Pawan Singh and Goldi Yadav
Haan Dheere Se Nach Re Patarki
Ghaghariya Se Ghav Lagata
Ye Dheere Se Nach Re Savarki
Ghaghariya Se Ghav Lagata
Rahul Pawan Raha Dil Tani Thamke
Hokhe Na Daib Ham Kharab Aapan Naam Ke
Ka Bujhla
Na Taan Thikay Ba
Tu Polha Ke Ho Shila Ke Bhuniyava Taru Ho
Nazadik Se Pratik Se Kya Dikhawa Taru Ho
Dono Vapour Ke Hepar Taav Lagata
Sidha Dile Pa Parbhav Lagata
Haan Dheere Se Nach Re Patarki
Ghaghariya Se Ghav Lagata
Ye Dheere Se Nach Re Sabarki
Ghaghariya Se Ghav Lagata
Jaib Bihane Stage-Wa Ke Tod Ke
Stage-Wa Ke
Ye Suna
Ka Suni Re
Badalal Tor Bartawa Lagata
Thik Thak Naahi Swabhav Lagata
Haa Haan Dheere Se Nach Re Patarki
Ghaghariya Se Ghaav Lagata
Aye Dheere Se Nach Re Sawarki
Ghaghariya Se Ghav Laaga Ta
Dur Raha Taa
Raha Ta Doore Hazoor Hayi Bamb Ho
Satta Ke Paisa Sadha Dehab Hum Ho
Haan Ta U To Sadhave Kari
Suna
Haan
Ab Bhutayibu Habadaiybu
Gori Thak Jaibu
Band Batiya Poora Ratiya
Kake Mazak Jaibu
Badh Gayil Bhave Tor Bhav Lagata
Tora Choli Ke Alage Pehenaw Lagata
On-Screen: Pawan Singh and Goldi Yadav
Haan Dheere Se Nach Re Patarki
Ghaghariya Se Ghav Lagata
Ye Dheere Se Nach Re Savarki
Ghaghariya Se Ghav Lagata
Rahul Pawan Raha Dil Tani Thamke
Hokhe Na Daib Ham Kharab Aapan Naam Ke
Ka Bujhla
Na Taan Thikay Ba
Tu Polha Ke Ho Shila Ke Bhuniyava Taru Ho
Nazadik Se Pratik Se Kya Dikhawa Taru Ho
Dono Vapour Ke Hepar Taav Lagata
Sidha Dile Pa Parbhav Lagata
Haan Dheere Se Nach Re Patarki
Ghaghariya Se Ghav Lagata
Ye Dheere Se Nach Re Sabarki
Ghaghariya Se Ghav Lagata
आजि हिलायिब कमर झका झोर के
जाईब बिहाने स्टेज-वा के तोड़ के
स्टेज-वा के
ये सुना
का सुनी रे
बदलाल तोर बरतावा लागत
ठीक ठक नाही स्वभाव लागत
हा हाँ धीरे से नाच रे पतरकी
घाघरिया से घाव लागत
आये धीरे से नाच रे सवरकी
घाघरिया से घाव लागा ता
दूर रहा ता
रहा ता दूर हज़ूर हई बम्ब हो
सत्ता के पैसा साधा देहब हम हो
हाँ ता उ तो साधावे करी
सुना
हाँ
अब भुतयिबु हबड़इबु
गोरी थक जाइबु
बंद बतिया पूरा रतिया
काके मज़ाक जाइबु
बढ़ गईल भावे तोर भाव लागत
तोरा चोली के अलग पेहनाव लागत
(On-Screen: Pawan Singh and Goldi Yadav)
हाँ धीरे से नाच रे पतरकी
घाघरिया से घाव लागत
ये धीरे से नाच रे सवरकी
घाघरिया से घाव लागत
राहुल पवन रहा दिल तनी थमके
होखे ना दैब हम खराब आपन नाम के
का बुझला
ना तान ठीकय बा
तू पोलहा के हो शिला के भुनियावा तारू हो
नजदीक से प्रतीक से क्या दिखावा तारू हो
दोनो वेपोर के हेपर ताप लागत
सीधा दिल पे प्रभाव लागत
हाँ धीरे से नाच रे पतरकी
घाघरिया से घाव लागत
ये धीरे से नाच रे सवरकी
घाघरिया से घाव लागत
जाईब बिहाने स्टेज-वा के तोड़ के
स्टेज-वा के
ये सुना
का सुनी रे
बदलाल तोर बरतावा लागत
ठीक ठक नाही स्वभाव लागत
हा हाँ धीरे से नाच रे पतरकी
घाघरिया से घाव लागत
आये धीरे से नाच रे सवरकी
घाघरिया से घाव लागा ता
दूर रहा ता
रहा ता दूर हज़ूर हई बम्ब हो
सत्ता के पैसा साधा देहब हम हो
हाँ ता उ तो साधावे करी
सुना
हाँ
अब भुतयिबु हबड़इबु
गोरी थक जाइबु
बंद बतिया पूरा रतिया
काके मज़ाक जाइबु
बढ़ गईल भावे तोर भाव लागत
तोरा चोली के अलग पेहनाव लागत
(On-Screen: Pawan Singh and Goldi Yadav)
हाँ धीरे से नाच रे पतरकी
घाघरिया से घाव लागत
ये धीरे से नाच रे सवरकी
घाघरिया से घाव लागत
राहुल पवन रहा दिल तनी थमके
होखे ना दैब हम खराब आपन नाम के
का बुझला
ना तान ठीकय बा
तू पोलहा के हो शिला के भुनियावा तारू हो
नजदीक से प्रतीक से क्या दिखावा तारू हो
दोनो वेपोर के हेपर ताप लागत
सीधा दिल पे प्रभाव लागत
हाँ धीरे से नाच रे पतरकी
घाघरिया से घाव लागत
ये धीरे से नाच रे सवरकी
घाघरिया से घाव लागत
