LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Monjathi Lyrics & English Translation

Performed by Athira Janakan, Christa Jyothi, Christa Kala Starring Neha Nazneen, Ranjith Sajeev

Editor's Note

Monjathi is a soulful and soothing track that revolves around the theme of love and longing. Sung by the talented trio Athira Janakan, Christa Jyothi, and Christa Kala, this song is a beautiful blend of traditional and modern styles. You can read the complete English Translation below to understand the track.

Listen while reading
Puzhayolam Monj
A sprout along the river
Ahayaapullanu Nenju
My heart longs for the tender grass
Parayaan Innoru Kathayundivide
There’s another tale waiting to be told here


Pandoru Monjathi
Once, a sprightly maiden
Ambili Pol Chelu
Graceful as the moonlight
Vettivelu Kanamelu
On the edge of the slicing light
Chirinere En Chanku Thulakkan
At twilight, my heart trembles
Fathima Suharabi
Fathima Suharabi


Puzhayoram Monj
A sprout along the riverbank
Ahayaapullanu Nenju
My heart yearns for the tender grass
Parayaan Innoru Kathayundivide
There’s another story here to speak


Pandoru Monjathi
Once, a blossoming girl
Ambili Pol Chelu
Soft as the moon’s glow
Vettivelukkanamelu
At the tip of the silver light
Chirinere En Chanku Thulakkan
At dusk, my heart quivers
Fathima Suharabi
Fathima Suharabi


Ponnil Thookkana Pennazhakaane
The beauty weighed in gold
Nenchil Pookkana Thontharavaane
The blossom that bloomed in my heart
Chandanagandham Unarthanathane
The one who awoke the sandal fragrance
Ponnalaminnana Chanthavumaane
The golden evening’s glow itself


Mozhinere Aane Chirithenaane
The elephant of eloquence, the smile that is honey
Veliyorungana Pennivalane
The girl who gathered the wide world
Mangalaamaane Maaranu Chaare
The auspicious one who embraced death
Roohu Mayangana Sundarivene
The beauty who intoxicated the soul


Ambili Pol Chelu
Gentle as the moonlight
Vettivelukkanamelu
On the blade of the silver ray
Chirinere En Chanku Thulakkan
At twilight my heart shivers
Pattu Libaasaan
In silk Libaas


Chiriviriye Karalinte
The unfolding smile of the heart
Purappura Maniye
The gem that shines outward
Thiri Minnum Minungana
The spark that flashes like a wick
Munthiyam Onjathi
The foremost sprout of elegance
Puzhayolam Monj
Ahayaapullanu Nenju
Parayaan Innoru Kathayundivide

Pandoru Monjathi
Ambili Pol Chelu
Vettivelu Kanamelu
Chirinere En Chanku Thulakkan
Fathima Suharabi

Puzhayoram Monj
Ahayaapullanu Nenju
Parayaan Innoru Kathayundivide

Pandoru Monjathi
Ambili Pol Chelu
Vettivelukkanamelu
Chirinere En Chanku Thulakkan
Fathima Suharabi

Ponnil Thookkana Pennazhakaane
Nenchil Pookkana Thontharavaane
Chandanagandham Unarthanathane
Ponnalaminnana Chanthavumaane

Mozhinere Aane Chirithenaane
Veliyorungana Pennivalane
Mangalaamaane Maaranu Chaare
Roohu Mayangana Sundarivene

Ambili Pol Chelu
Vettivelukkanamelu
Chirinere En Chanku Thulakkan
Pattu Libaasaan

Chiriviriye Karalinte
Purappura Maniye
Thiri Minnum Minungana
Munthiyam Onjathi
പുഴയോലം മോന്ജ
അഹയാപ്പുല്ലനു നെഞ്ചു
പരായാൻ ഇന്നൊരു കഥയുണ്ടിവിടെ

പന്തോരു മോന്ജതി
അംബിലി പോൽ ചേലു
വെട്ടിവെല്ലു കണമേലു
ചിരിനേരെ എന്ന ചങ്കു തുളക്കൻ
ഫത്തിമ സുഹരാബി

പുഴയോരം മോന്ജ
അഹയാപ്പുല്ലനു നെഞ്ചു
പരായാൻ ഇന്നൊരു കഥയുണ്ടിവിടെ

പന്തോരു മോന്ജതി
അംബിലി പോൽ ചേലു
വെട്ടിവെല്ലു കണമേലു
ചിരിനേരെ എന്ന ചങ്കു തുളക്കൻ
ഫത്തിമ സുഹരാബി

പൊന്നിൽ തൂക്കന പെണ്ണാഴക്കാനെ
നെഞ്ചിൽ പൂക്കന തൊന്നരവാനെ
ചന്ദനഗന്ധം ഉനര്‍ത്തനതാനെ
പൊന്നലിന്നാന ചന്തവുമാനെ

മൊഴിനേരെ ആനെ ചിരിതേനാനെ
വെളിയോരുങ്ങന പെണ്ണിവലാനെ
മംഗളാമാനെ മരണു ചാരെ
റൂഹു മയങ്ങന സുന്ദരിവേനെ

അംബിലി പോൽ ചേലു
വെട്ടിവെല്ലു കണമേലു
ചിരിനേരെ എന്ന ചങ്കു തുളക്കൻ
പട്ടു ലിബാസാന്റെ

ചിരിവിരിയെ കരളിന്റെ
പുറപ്പുറ മണിയെ
തിരി മിന്നും മിനുങാനെ
മുന്തിയം ഒന്ജതി

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Monjathi lyrics quote by Athira Janakan, Christa Jyothi, Christa Kala
lyricsdaily
Ponnil thookkana pennazhakaane - Nenchil pookkana thontharavaane - Chandanagandham unarthanathane - Ponnalaminnana chanthavumaane
Monjathi Song - Malayalam lyrics quote
lyricsdaily
പൊന്നിൽ തൂക്കണ പെണ്ണഴകാനേ - നെഞ്ചിൽ പൂക്കണ തോന്തരവാനേ - ചന്ദനഗന്ധം ഉണർത്തണതാനേ - പൊന്നാലമിന്നണ ചന്തവുമാനേ

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the central theme of the Monjathi lyrics?

The central theme of the Monjathi lyrics is love and longing, with a focus on the pain of separation and the beauty of memories.

Q

Who is the singer of Monjathi?

The singer of Monjathi is Athira Janakan, Christa Jyothi, and Christa Kala.

Q

Who is the songwriter for Monjathi?

Suhail Koya is the songwriter for Monjathi.

Q

What is the cast of the Monjathi music video?

The cast of the Monjathi music video includes Neha Nazneen and Ranjith Sajeev.