LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Mera Yaar Miladay Lyrics & English Translation

Performed by Rahat Fateh Ali Khan

Editor's Note

Mera Yaar Miladay is a soulful track that exudes a deep longing for a loved one. Sung by the legendary Rahat Fateh Ali Khan, this song is a beautiful blend of traditional and modern Sufi music. To understand the complete English Translation of this heartfelt song, read on below.

Listen while reading
Ishq De Saare Kam Ravle
All the tricks of love have been tried
Jaan Le Bin Na Tale
It won't stop without taking my life
Main Jee Jaava Ya Mar Jaava
Whether I live or die
Maula Bande Yaar De Palle
O Lord, the fate of this lover is in Your hands


Rabba Tu Hi Jaane Mera Haal
O God, only You know my condition
Dil Nahio Lagda
My heart finds no peace
Zindagi Meri Behaal
My life is in disarray
Dil Nahi Lagda
My heart finds no peace


Ye Ankhiyan Dhoondhti Haar Gayi
These eyes have searched and lost
Kahan Hai Mera Yaar Bata De
Tell me where my beloved is
Ye Saare Din Raat Guzar Gayi
All these days and nights have passed
Mila De Mera Yaar
Let me meet my beloved


Maula Maula Mera Yaar Miladay
O Lord, let me meet my beloved
Maula Maula Ek Baar Mila De
O Lord, let me meet them once
Dil Deve Tu Vaasta Vaasta Pyar Da
For the sake of this love my heart begs You


Maula Maula Mera Yaar Miladay
O Lord, let me meet my beloved
Maula Maula Ek Baar Mila De
O Lord, let me meet them once
Dil Deve Tu Vasta Wasta Pyaar Da
For the sake of this love my heart begs You
Dil Deve Tu Wasta Wasta Pyaar Da
For the sake of this love my heart begs You


Re Sa Re Sa Re Ri Sa Re Sa
Re Sa Re Sa Re Ri Sa Re Sa
Ri Re Re Re
Ri Re Re Re
Re Re Re Ri Re Re Ga Re Re
Re Re Re Ri Re Re Ga Re Re


Maula Maula Mera Yaar Mila De
O Lord, let me meet my beloved
Maula Maula Ek Baar Mila De
O Lord, let me meet them once
Ek Baar Mila De..
Let me meet them once..


Todna Tha Ghar Tunay
You had to break this home
Dil Ye Banaya Kyu
Then why did You create this heart
Dil Ye Banaya Kyu
Why did You create this heart


Dil Na Milane The
If hearts were never to unite
To Ishq Sikhaya Kyun
Then why did You teach me love
Ishq Sikhaya Kyu Tu
Why did You teach me love


Tu Badle Mei Le Le Chahe
In return You may take
Jaan Meri Mila De Mera Yaar
My life, but let me meet my beloved


Maula Maula Mera Yaar Mila De
O Lord, let me meet my beloved
Maula Maula Ek Baar Mila De
O Lord, let me meet them once
Dil Deve Tu Wasta Wasta Pyar Da
For the sake of this love my heart begs You


Maula Maula Mera Yaar Mila De
O Lord, let me meet my beloved
Maula Maula Ek Baar Mila De
O Lord, let me meet them once
Dil Deve Tu Wasta Wasta Pyar Da
For the sake of this love my heart begs You
Dil Deve Tu Wasta Wasta Pyar Da
For the sake of this love my heart begs You


Main Ne To Suna Tha Rabba
I had heard, O God
Na Sath Chhode Tu
That You never abandon
Hath Na Chhode Tu
That You never let go of the hand
Maula Mera Yaar Mila De
O Lord, let me meet my beloved


Aankhon Ko Dikhaye Fir Yun
You showed to my eyes and then
Kaise Bicchode Tu
How could You separate us
Kaise Bicchode Tu
How could You separate us


Ye Saanse Main Ne KarDi Hai Naam Tere
These breaths of mine I have dedicated to Your name
Mila Le Mera Yaar
Let me meet my beloved


Maula Maula Mera Yaar Miladay De
O Lord, let me meet my beloved
Maula Maula Ek Baar MilaDay
O Lord, let me meet them once
Dil Deve Tu Vaasta Vaasta Pyar Da
For the sake of this love my heart begs You


Maula Maula Mera Yaar Mila De
O Lord, let me meet my beloved
Maula Maula Ek Baar Mila De
O Lord, let me meet them once
Dil Deve Tu Vaasta Vaasta Pyaar Da
For the sake of this love my heart begs You
Dil Deve Tu Vaasta Vaasta Pyaar Da
For the sake of this love my heart begs You
Ishq De Saare Kam Ravle
Jaan Le Bin Na Tale
Main Jee Jaava Ya Mar Jaava
Maula Bande Yaar De Palle

Rabba Tu Hi Jaane Mera Haal
Dil Nahio Lagda
Zindagi Meri Behaal
Dil Nahi Lagda

Ye Ankhiyan Dhoondhti Haar Gayi
Kahan Hai Mera Yaar Bata De
Ye Saare Din Raat Guzar Gayi
Mila De Mera Yaar

Maula Maula Mera Yaar Miladay
Maula Maula Ek Baar Mila De
Dil Deve Tu Vaasta Vaasta Pyar Da

Maula Maula Mera Yaar Miladay
Maula Maula Ek Baar Mila De
Dil Deve Tu Vasta Wasta Pyaar Da
Dil Deve Tu Wasta Wasta Pyaar Da

Re Sa Re Sa Re Ri Sa Re Sa
Ri Re Re Re
Re Re Re Ri Re Re Ga Re Re

Maula Maula Mera Yaar Mila De
Maula Maula Ek Baar Mila De
Ek Baar Mila De..

Todna Tha Ghar Tunay
Dil Ye Banaya Kyu
Dil Ye Banaya Kyu

Dil Na Milane The
To Ishq Sikhaya Kyu
Ishq Sikhaya Kyu Tu

Tu Badle Mei Le Le Chahe
Jaan Meri Mila De Mera Yaar

Maula Maula Mera Yaar Mila De
Maula Maula Ek Baar Mila De
Dil Deve Tu Wasta Wasta Pyar Da

Maula Maula Mera Yaar Mila De
Maula Maula Ek Baar Mila De
Dil Deve Tu Wasta Wasta Pyar Da
Dil Deve Tu Wasta Wasta Pyar Da

Main Ne To Suna Tha Rabba
Na Sath Chhode Tu
Hath Na Chhode Tu
Maula Mera Yaar Mila De

Aankhon Ko Dikhaye Fir Yun
Kaise Bicchode Tu
Kaise Bicchode Tu

Ye Saanse Main Ne KarDi Hai Naam Tere
Mila Le Mera Yaar

Maula Maula Mera Yaar Miladay De
Maula Maula Ek Baar MilaDay
Dil Deve Tu Vaasta Vaasta Pyar Da

Maula Maula Mera Yaar Mila De
Maula Maula Ek Baar Mila De
Dil Deve Tu Vaasta Vaasta Pyaar Da
Dil Deve Tu Vaasta Vaasta Pyaar Da
इश्क़ दे सारे कम रावले
जान ले बिन ना टले
मैं जी जावां या मर जावां
मौला बंदे यार दे पल्ले

रब्बा तू ही जाने मेरा हाल
दिल नहीं लगदा
ज़िंदगी मेरी बेहाल
दिल नहीं लगदा

ये अँखियाँ ढूंढती हार गई
कहाँ है मेरा यार बता दे
ये सारे दिन रात गुज़र गई
मिला दे मेरा यार

मौला मौला मेरा यार मिला दे
मौला मौला एक बार मिला दे
दिल देवे तू वास्ता वास्ता प्यार दा

मौला मौला मेरा यार मिला दे
मौला मौला एक बार मिला दे
दिल देवे तू वास्ता वास्ता प्यार दा
दिल देवे तू वास्ता वास्ता प्यार दा

रे सा रे सा रे री सा रे सा
री रे रे रे
रे रे रे री रे रे गा रे रे

मौला मौला मेरा यार मिला दे
मौला मौला एक बार मिला दे
एक बार मिला दे..

तोड़ना था घर तूने
दिल ये बनाया क्यों
दिल ये बनाया क्यों

दिल ना मिलाने थे
तो इश्क़ सिखाया क्यों
इश्क़ सिखाया क्यों तू

तू बदले में ले ले चाहे
जान मेरी, मिला दे मेरा यार

मौला मौला मेरा यार मिला दे
मौला मौला एक बार मिला दे
दिल देवे तू वास्ता वास्ता प्यार दा

मौला मौला मेरा यार मिला दे
मौला मौला एक बार मिला दे
दिल देवे तू वास्ता वास्ता प्यार दा
दिल देवे तू वास्ता वास्ता प्यार दा

मैंने तो सुना था रब्बा
ना साथ छोड़े तू
हाथ ना छोड़े तू
मौला मेरा यार मिला दे

आँखों को दिखाए फिर यूँ
कैसे बिछोड़े तू
कैसे बिछोड़े तू

ये साँसे मैंने कर दी हैं नाम तेरे
मिला ले मेरा यार

मौला मौला मेरा यार मिला दे
मौला मौला एक बार मिला दे
दिल देवे तू वास्ता वास्ता प्यार दा

मौला मौला मेरा यार मिला दे
मौला मौला एक बार मिला दे
दिल देवे तू वास्ता वास्ता प्यार दा
दिल देवे तू वास्ता वास्ता प्यार दा

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Mera Yaar Miladay lyrics quote by Rahat Fateh Ali Khan
lyricsdaily
Todna tha ghar tunay - Dil ye banaya kyu - Dil na milane the - To ishq sikhaya kyu - Ishq sikhaya kyu tu
Mera Yaar Miladay Song - Urdu lyrics quote
lyricsdaily
ٹوڑنا تھا گھر تُنے - دل یہ بنایا کیوں - دل نہ ملانے تھے - تو عشق سکھایا کیوں - عشق سکھایا کیوں تُو

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the central theme of the Mera Yaar Miladay lyrics?

The central theme of the Mera Yaar Miladay lyrics is the longing and yearning for a loved one.

Q

Whose vocals are featured in Mera Yaar Miladay?

Rahat Fateh Ali Khan's vocals are featured in Mera Yaar Miladay.

Q

Is Mera Yaar Miladay a sad or romantic song?

Mera Yaar Miladay is a romantic song with a touch of sadness.

Q

What category of music does Mera Yaar Miladay best fit into?

Mera Yaar Miladay best fits into the category of Sufi music.