Kannil Maarivillin Chend
The drumbeat of a rainbow in the eye
Ee Raavin Thooval Veesum Nenjil
In the heart where this night’s feather softly fans
Theyaay Ullil Shwasam Pole
Like a flame, inside, a breath
Vinnil Pootha Puthukannu
A fresh bud that bloomed in the sky
Nee Choodum Vaanin Kaattaay Vinnil
You become the sky-wind that warms the heavens
Meyyaal Veesum Premachooraay
A love-wine that sweeps over the body
Udalilaake Ozhukana Nadiyaay Nee
You turn into a river flowing through every limb
Uyirilake Nirayana Thuzhayaay Nee
You fill life itself like a single complete petal
Arikilaay Varum Prenayapanimathimukilaaay
A tender love-cloud that drifts close
Viralukal Thodum Hridayamiruchirakukaalay
Fingers touch the heart’s iridescent wings
Aararum Kaana Vaanilake Cheruchiri
A shy smile unseen by anyone in the wide sky
Pakaloliyaay
Becoming daylight’s glow
Aalolam Thaane Kaathilake Narumozhi
Softly, sweet whispers reach the ear
Kathiroliyaay
Like the light of a ripe ear of paddy
Vidaru Nee Madhudhara Chashakamitaa
You unfold, a chalice brimming with nectar
Punaru Nee Chuzhikalil Orukuliraay
You return as a cool ripple within the whirls
Pirakilaaro Raathrikani Vaay
Someone behind, like a night-fruit in the mouth
Azhichithariyao Neeramanikalal
Scattering into water-gems
Patarumeedhaaramarumo Zhithirakalal
Spreading with the soft syllables of the breeze
Alayumee Cholacherukilichirakinaal
Waving with the tiny wings of this little stream
Iravilaaro Nertha Mozhiyaal
Someone in the night, with a slender word
Mathivaraathe Chertha Mizhiyaal
Endlessly joining with the eye
Kaathirunna Kaalam Orthirunna Neram
The time that waited, the moment that remembered
Raavchorum Vazhichare Choodum
The night’s edge warms the path’s rim
Chira Kaale Chinthidum Manamithuniraaye
The mind, filled, thinks on wings of time
Kaat Neenthum Nizhalake Poom
The shadow that swims through the forest blooms
Manasaake Kaathidum Mezuthir Nirave
The mind keeps the soft-lamp’s fullness
Kaavalakunee Kaatilake Nee
You become the guardian in the wind
Kaattchundinaal Cheruchiri Karuthe
Hide the tender smile in the corner of the eye
Praananake Nee Paathiyaay Nee
You turn into half of life itself
Paathiraavilala Kudayum Oraruviyaay
In midnight you become a stream beneath an umbrella
Ennilaake Thookum Orukothi
A single desire that lifts me entirely
Ninnilaavupole Mannilaake Janmamake Naam
Like your moonlight, we become life on this earth
Kannil Maarivillin Chend
Ee Raavin Thooval Veesum Nenjil
Theyaay Ullil Shwasam Pole
Vinnil Pootha Puthukannu
Nee Choodum Vaanin Kaattaay Vinnil
Meyyaal Veesum Premachooraay
Udalilaake Ozhukana Nadiyaay Nee
Uyirilake Nirayana Thuzhayaay Nee
Arikilaay Varum Prenayapanimathimukilaaay
Viralukal Thodum Hridayamiruchirakukaalay
Aararum Kaana Vaanilake Cheruchiri
Pakaloliyaay
Aalolam Thaane Kaathilake Narumozhi
Kathiroliyaay
Vidaru Nee Madhudhara Chashakamitaa
Punaru Nee Chuzhikalil Orukuliraay
Pirakilaaro Raathrikani Vaay
Azhichithariyao Neeramanikalal
Patarumeedhaaramarumo Zhithirakalal
Alayumee Cholacherukilichirakinaal
Iravilaaro Nertha Mozhiyaal
Mathivaraathe Chertha Mizhiyaal
Kaathirunna Kaalam Orthirunna Neram
Raavchorum Vazhichare Choodum
Chira Kaale Chinthidum Manamithuniraaye
Kaat Neenthum Nizhalake Poom
Manasaake Kaathidum Mezuthir Nirave
Kaavalakunee Kaatilake Nee
Kaattchundinaal Cheruchiri Karuthe
Praananake Nee Paathiyaay Nee
Paathiraavilala Kudayum Oraruviyaay
Ennilaake Thookum Orukothi
Ninnilaavupole Mannilaake Janmamake Naam
Ee Raavin Thooval Veesum Nenjil
Theyaay Ullil Shwasam Pole
Vinnil Pootha Puthukannu
Nee Choodum Vaanin Kaattaay Vinnil
Meyyaal Veesum Premachooraay
Udalilaake Ozhukana Nadiyaay Nee
Uyirilake Nirayana Thuzhayaay Nee
Arikilaay Varum Prenayapanimathimukilaaay
Viralukal Thodum Hridayamiruchirakukaalay
Aararum Kaana Vaanilake Cheruchiri
Pakaloliyaay
Aalolam Thaane Kaathilake Narumozhi
Kathiroliyaay
Vidaru Nee Madhudhara Chashakamitaa
Punaru Nee Chuzhikalil Orukuliraay
Pirakilaaro Raathrikani Vaay
Azhichithariyao Neeramanikalal
Patarumeedhaaramarumo Zhithirakalal
Alayumee Cholacherukilichirakinaal
Iravilaaro Nertha Mozhiyaal
Mathivaraathe Chertha Mizhiyaal
Kaathirunna Kaalam Orthirunna Neram
Raavchorum Vazhichare Choodum
Chira Kaale Chinthidum Manamithuniraaye
Kaat Neenthum Nizhalake Poom
Manasaake Kaathidum Mezuthir Nirave
Kaavalakunee Kaatilake Nee
Kaattchundinaal Cheruchiri Karuthe
Praananake Nee Paathiyaay Nee
Paathiraavilala Kudayum Oraruviyaay
Ennilaake Thookum Orukothi
Ninnilaavupole Mannilaake Janmamake Naam
കണ്ണിൽ മാരിവില്ലിൻ ചെണ്ട്
ഈ രാവിൻ തൂവൽ വീശും നെഞ്ചിൽ
തീയായ് ഉള്ളിൽ ശ്വാസം പോലെ
വിണ്ണിൽ പൂത്ത പുതുകണ്ണ്
നീ ചൂടും വാനിൻ കാറ്റായ് വിണ്ണിൽ
മെയ്യാൽ വീശും പ്രേമചൂരായ്
ഉടലിലാകെ ഒഴുകണ നദിയായ് നീ
ഉയിരിലാകെ നിറയണ തുഴയായ് നീ
അരികിലായ് വരും പ്രണയപനിമതിമുകിലായ്
വിരലുകൾ തൊടും ഹൃദയമിരുചിറകുകളായ്
ആരാരും കാണാ വാനിലാകെ ചെറുചിരി
പകലൊളിയായ്
ആലോലം താനെ കാതിലാകെ നറുമൊഴി
കതിരൊളിയായ്
വിടരു നീ മധുധരചഷകമിതാ
പുണരു നീ ചുഴികളിലൊരുകുളിരായ്
പിറകിലാരോ രാത്രികനിവായ്
അഴിചിതറിയോ നീർമണികളാൽ
പടരുമീതാരമറുമൊഴിതിരകളാൽ
അലയുമീചോലചെറുകിളിചിറകിനാൽ
ഇരവിലാരോ നേർത്ത മൊഴിയാൽ
മതിവരാതെ ചേർത്ത മിഴിയാൽ
കാത്തിരുന്ന കാലം ഓർത്തിരുന്ന നേരം
രാവ്ചോരുംവഴിചാരെചൂടും
ചിറകാലെചിന്തിടും മനമിതുനിറയെ
കാട്നീന്തുംനിഴലാകെപൂക്കും
മനസാകെകാത്തിടും മെഴുതിരിനിറവേ
കാവലാകുനീ കാറ്റിലാകെനീ
കാട്ട്ചുണ്ടിനാൽ ചെറുചിരികരുതേ
പ്രാണനാകെനീ പാതിയായ്നീ
പാതിരാവിലല കുടയുമൊരരുവിയായ്
എന്നിലാകെതൂകുമൊരുകൊതി
നിന്നിലാവുപോൽ മണ്ണിലാകെജന്മമാകെ നാം
ഈ രാവിൻ തൂവൽ വീശും നെഞ്ചിൽ
തീയായ് ഉള്ളിൽ ശ്വാസം പോലെ
വിണ്ണിൽ പൂത്ത പുതുകണ്ണ്
നീ ചൂടും വാനിൻ കാറ്റായ് വിണ്ണിൽ
മെയ്യാൽ വീശും പ്രേമചൂരായ്
ഉടലിലാകെ ഒഴുകണ നദിയായ് നീ
ഉയിരിലാകെ നിറയണ തുഴയായ് നീ
അരികിലായ് വരും പ്രണയപനിമതിമുകിലായ്
വിരലുകൾ തൊടും ഹൃദയമിരുചിറകുകളായ്
ആരാരും കാണാ വാനിലാകെ ചെറുചിരി
പകലൊളിയായ്
ആലോലം താനെ കാതിലാകെ നറുമൊഴി
കതിരൊളിയായ്
വിടരു നീ മധുധരചഷകമിതാ
പുണരു നീ ചുഴികളിലൊരുകുളിരായ്
പിറകിലാരോ രാത്രികനിവായ്
അഴിചിതറിയോ നീർമണികളാൽ
പടരുമീതാരമറുമൊഴിതിരകളാൽ
അലയുമീചോലചെറുകിളിചിറകിനാൽ
ഇരവിലാരോ നേർത്ത മൊഴിയാൽ
മതിവരാതെ ചേർത്ത മിഴിയാൽ
കാത്തിരുന്ന കാലം ഓർത്തിരുന്ന നേരം
രാവ്ചോരുംവഴിചാരെചൂടും
ചിറകാലെചിന്തിടും മനമിതുനിറയെ
കാട്നീന്തുംനിഴലാകെപൂക്കും
മനസാകെകാത്തിടും മെഴുതിരിനിറവേ
കാവലാകുനീ കാറ്റിലാകെനീ
കാട്ട്ചുണ്ടിനാൽ ചെറുചിരികരുതേ
പ്രാണനാകെനീ പാതിയായ്നീ
പാതിരാവിലല കുടയുമൊരരുവിയായ്
എന്നിലാകെതൂകുമൊരുകൊതി
നിന്നിലാവുപോൽ മണ്ണിലാകെജന്മമാകെ നാം
