Kaavalaai Chekavar Undo
Is there a warrior to stand guard?
Aashayaai Naalam Onn Undo
Is there at least one sign of hope?
Kaadum Ee Karayum Kaakum
To protect this forest and shore
Veeran Ethho
Where is the hero?
Chenchirayil Nonthu Pidaykkum
That which tortures the red clay of the earth
Vanpuzhayin Veerum Novum
The valor and pain of the great river
Aatttuvaaan Ravil Erum
The buffalo that grazes at dawn
Sooryan Etho -
Where is the sun?
Veyyil Ithil Mannu Rukumbol
When the scorching sun burns the soil
Maariyaay Vinn Thakarumbol
When the sky shatters like a storm
Chillakal Cherthu Virikkum
Spreading fragments together
Aashrayam Etho -
Where is the refuge?
Naadu Vaazhum Rajavu Etho
Where is the king who rules this land?
Vaalu Uyarthaan Kai Undo
Is there a hand to raise the sword?
Ninavundo Nenchundo Kanavundo Theeyundo
Is there memory, is there heart, is there dream, is there fire?
Oru Desham Aake Innonnavaanam
To make one nation become one sky
Anjaathe Pinjaathe Palathaayi Pilarathe
Without fear, without shrinking, without breaking into many
Oru Vaanil Keezhe Innu Onnu Aakanam
Under one sky today, we must become one
Ninavundo Nenjundo Kanavundo Theeyundoo
Is there memory, is there heart, is there dream, is there fire?
Oru Deshamaake Innonnavaanam
To make one nation become one sky
Anjaathe Pinjaathe Palathaayi Pilarathe
Without fear, without shrinking, without breaking into many
Oru Vaanil Keezhe Innonnavaanam
Under one sky, become one more sky
Ulpodil Chenthee Paattumm
When the red flame inside sings
Aalayude Madiyil Innu -
In the lap of the temple today
Aapathil Paarri Payattaan Churikayundo
Is there a dagger to leap and fight in danger?
Makkalude Chankil Tharaykkum
That strikes the hearts of our children
Visham Thotta Koorambil Kampu
The poison that touches the tender shoot trembles
Oorimaatti Marunnu Pothaan Komaramundo
Is there a shaman to grind medicine from the village tree?
Manjithil Kaatturayumpol Chenganal Ormayakumpol
When the forest deer in the mist becomes a memory
Choodu Thanne Paadiyurakkaan Eeshwaran Undo
Is there a god to sing the heat to sleep?
Desham Aaluum Thampuraan Aaro
Who is the lord that rules this land?
Kaathilothaan Aalundo
Is there anyone to listen?
Ninavundo Nenchundo Kanavundo Theeyundo
Is there memory, is there heart, is there dream, is there fire?
Oru Deshamaake Innonnavaanam
To make one nation become one sky
Anjaathe Pinjaathe Palathaayi Pilarathe
Without fear, without shrinking, without breaking into many
Oru Vaanil Keezhe Innonnavaanam
Under one sky, become one more sky
Kaavalaai Chekavar Undo
Aashayaai Naalam Onn Undo
Kaadum Ee Karayum Kaakum
Veeran Ethho
Chenchirayil Nonthu Pidaykkum
Vanpuzhayin Veerum Novum
Aatttuvaaan Ravil Erum
Sooryan Etho -
Veyyil Ithil Mannu Rukumbol
Maariyaay Vinn Thakarumbol
Chillakal Cherthu Virikkum
Aashrayam Etho -
Naadu Vaazhum Rajavu Etho
Vaalu Uyarthaan Kai Undo
Ninavundo Nenchundo Kanavundo Theeyundo
Oru Desham Aake Innonnavaanam
Anjaathe Pinjaathe Palathaayi Pilarathe
Oru Vaanil Keezhe Innu Onnu Aakanam
Ninavundo Nenjundo Kanavundo Theeyundoo
Oru Deshamaake Innonnavaanam
Anjaathe Pinjaathe Palathaayi Pilarathe
Oru Vaanil Keezhe Innonnavaanam
Ulpodil Chenthee Paattumm
Aalayude Madiyil Innu -
Aapathil Paarri Payattaan Churikayundo
Makkalude Chankil Tharaykkum
Visham Thotta Koorambil Kampu
Oorimaatti Marunnu Pothaan Komaramundo
Manjithil Kaatturayumpol Chenganal Ormayakumpol
Choodu Thanne Paadiyurakkaan Eeshwaran Undo
Desham Aaluum Thampuraan Aaro
Kaathilothaan Aalundo
Ninavundo Nenchundo Kanavundo Theeyundo
Oru Deshamaake Innonnavaanam
Anjaathe Pinjaathe Palathaayi Pilarathe
Oru Vaanil Keezhe Innonnavaanam
Aashayaai Naalam Onn Undo
Kaadum Ee Karayum Kaakum
Veeran Ethho
Chenchirayil Nonthu Pidaykkum
Vanpuzhayin Veerum Novum
Aatttuvaaan Ravil Erum
Sooryan Etho -
Veyyil Ithil Mannu Rukumbol
Maariyaay Vinn Thakarumbol
Chillakal Cherthu Virikkum
Aashrayam Etho -
Naadu Vaazhum Rajavu Etho
Vaalu Uyarthaan Kai Undo
Ninavundo Nenchundo Kanavundo Theeyundo
Oru Desham Aake Innonnavaanam
Anjaathe Pinjaathe Palathaayi Pilarathe
Oru Vaanil Keezhe Innu Onnu Aakanam
Ninavundo Nenjundo Kanavundo Theeyundoo
Oru Deshamaake Innonnavaanam
Anjaathe Pinjaathe Palathaayi Pilarathe
Oru Vaanil Keezhe Innonnavaanam
Ulpodil Chenthee Paattumm
Aalayude Madiyil Innu -
Aapathil Paarri Payattaan Churikayundo
Makkalude Chankil Tharaykkum
Visham Thotta Koorambil Kampu
Oorimaatti Marunnu Pothaan Komaramundo
Manjithil Kaatturayumpol Chenganal Ormayakumpol
Choodu Thanne Paadiyurakkaan Eeshwaran Undo
Desham Aaluum Thampuraan Aaro
Kaathilothaan Aalundo
Ninavundo Nenchundo Kanavundo Theeyundo
Oru Deshamaake Innonnavaanam
Anjaathe Pinjaathe Palathaayi Pilarathe
Oru Vaanil Keezhe Innonnavaanam
കാവലായി ചെകവര് ഉണ്ടോ
ആശയായി നാളം ഒന്ന് ഉണ്ടോ
കാടും ഈ കരയും കാകം
വീരന് എത്തോ
ചെഞ്ചിരയില് നൊന്തു പിഡയ്ക്കും
വന്പുഴയിന് വീരം നോവും
ആട്ടുവാന് രവില് എരുമ
സൂര്യന് എത്തോ -
വെയ്യില് ഇതില് മണ്ണ് റുകുംബോൽ
മാരിയായ് വിന് തകരുംബോൽ
ചില്ലകള് ചെര്ത്തു വിരിക്കും
ആശ്രയം എത്തോ -
നാട് വാഴ്ച്ചു രാജവു എത്തോ
വാള് ഉയര്ത്താന് കയ് ഉണ്ടോ
നിനവുണ്ടോ നെഞ്ചുണ്ടോ കനവുണ്ടോ തീയുണ്ടോ
ഒരു ദേശം ആക്കെ ഇന്നൊന്നാവാനം
അഞ്ചാതെ പിഞ്ചാതെ പലാത്തായി പിലരതെ
ഒരു വാനില് കീഴെ ഇന്നൊന്ന് ആകനം
നിനവുണ്ടോ നെഞ്ചുണ്ടോ കനവുണ്ടോ തീയുണ്ടോ
ഒരു ദേശം ആക്കെ ഇന്നൊന്നാവാനം
അഞ്ചാതെ പിഞ്ചാതെ പലാത്തായി പിലരതെ
ഒരു വാനില് കീഴെ ഇന്നൊന്ന് ആകനം
ഉള്പോടില് ചെന്തീ പാട്ടുംബോൽ
ആലയുദെ മാദിയില് ഇന്നു -
ആപതില് പാരി പയട്ടാന് ചുരികയുണ്ടോ
മക്കളുദെ ചങ്കില് തരയ്ക്കും
വിശം തോട്ട കൂറംബിൽ കമ്പു
ഊരിമാട്ടി മരുന്നു പൊത്താൻ കൊമരംഉണ്ടോ
മഞ്ചിതില് കാട്ടുരയുംപോൽ ചെങ്ങനല് ഒര്മയകുംപോൽ
ചൂടു തണ്ണേ പാടിയുരക്കാന് ഈശ്വരന് ഉണ്ടോ
ദേശം ആലും തമ്പുരാന് ആരോ
കാതിലോത്താന് ആലുണ്ടോ
നിനവുണ്ടോ നെഞ്ചുണ്ടോ കനവുണ്ടോ തീയുണ്ടോ
ഒരു ദേശം ആക്കെ ഇന്നൊന്നാവാനം
അഞ്ചാതെ പിഞ്ചാതെ പലാത്തായി പിലരതെ
ഒരു വാനില് കീഴെ ഇന്നൊന്ന് ആകനം
ആശയായി നാളം ഒന്ന് ഉണ്ടോ
കാടും ഈ കരയും കാകം
വീരന് എത്തോ
ചെഞ്ചിരയില് നൊന്തു പിഡയ്ക്കും
വന്പുഴയിന് വീരം നോവും
ആട്ടുവാന് രവില് എരുമ
സൂര്യന് എത്തോ -
വെയ്യില് ഇതില് മണ്ണ് റുകുംബോൽ
മാരിയായ് വിന് തകരുംബോൽ
ചില്ലകള് ചെര്ത്തു വിരിക്കും
ആശ്രയം എത്തോ -
നാട് വാഴ്ച്ചു രാജവു എത്തോ
വാള് ഉയര്ത്താന് കയ് ഉണ്ടോ
നിനവുണ്ടോ നെഞ്ചുണ്ടോ കനവുണ്ടോ തീയുണ്ടോ
ഒരു ദേശം ആക്കെ ഇന്നൊന്നാവാനം
അഞ്ചാതെ പിഞ്ചാതെ പലാത്തായി പിലരതെ
ഒരു വാനില് കീഴെ ഇന്നൊന്ന് ആകനം
നിനവുണ്ടോ നെഞ്ചുണ്ടോ കനവുണ്ടോ തീയുണ്ടോ
ഒരു ദേശം ആക്കെ ഇന്നൊന്നാവാനം
അഞ്ചാതെ പിഞ്ചാതെ പലാത്തായി പിലരതെ
ഒരു വാനില് കീഴെ ഇന്നൊന്ന് ആകനം
ഉള്പോടില് ചെന്തീ പാട്ടുംബോൽ
ആലയുദെ മാദിയില് ഇന്നു -
ആപതില് പാരി പയട്ടാന് ചുരികയുണ്ടോ
മക്കളുദെ ചങ്കില് തരയ്ക്കും
വിശം തോട്ട കൂറംബിൽ കമ്പു
ഊരിമാട്ടി മരുന്നു പൊത്താൻ കൊമരംഉണ്ടോ
മഞ്ചിതില് കാട്ടുരയുംപോൽ ചെങ്ങനല് ഒര്മയകുംപോൽ
ചൂടു തണ്ണേ പാടിയുരക്കാന് ഈശ്വരന് ഉണ്ടോ
ദേശം ആലും തമ്പുരാന് ആരോ
കാതിലോത്താന് ആലുണ്ടോ
നിനവുണ്ടോ നെഞ്ചുണ്ടോ കനവുണ്ടോ തീയുണ്ടോ
ഒരു ദേശം ആക്കെ ഇന്നൊന്നാവാനം
അഞ്ചാതെ പിഞ്ചാതെ പലാത്തായി പിലരതെ
ഒരു വാനില് കീഴെ ഇന്നൊന്ന് ആകനം
