LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Kaattuchembakam Lyrics & English Translation

Performed by Aavani Malhar, Vishal Mishra Starring Kayadu, Tovino Thomas

Editor's Note

Kaattuchembakam is a soulful and romantic track that exudes a sense of longing and yearning. Sung by Aavani Malhar and Vishal Mishra, the song features a beautiful blend of traditional and modern elements, with a soothing melody that will leave you enchanted. To understand the complete English Translation of this beautiful track, read on.

Listen while reading
Innuvare Kanda Thilla Njan
Never before have I seen
Ponnurukki Vecha Pennmukham
A face of a girl cast in molten gold
Innuvare Kanda Thilla Njan
Never before have I seen
Ponnurukki Vecha Pennmukham
A face of a girl cast in molten gold


Vinnil Ninnum Vannu Mannil Kothum
From the sky she descended, setting the earth ablaze
Chempakappennival Kannivaal
The chempaka maiden with arrow-like eyes


Thedi Kitti Oru Vennila
I found and won a moonlit beauty
Paathiraavil Vannu Ponmazha
She came as a golden rain in the midnight hour
Thooval Thumbin Munayal Oru
On the tip of a feather-soft petal
Mrudulaaksharam
A tender letter was written


Seemaatheetha Sooryodaya Deepankuram
A sunrise lamp bud beyond all horizons
Aakasham Ninne Thannennu Oru Ponmaanam
The sky itself gave you as a golden deer
Mele Kandu Kanavin Kuliraay Kuliraazha Varavaye
Above I saw you, a coolness of dream, come as a cool breeze


Kattuchembakam Puthotte
Let the forest chempaka bloom anew
Nattuthathamma Kettotte
Let the village drums beat aloud
Nee Enikkulla Kannippennane
You are the fresh-blossomed girl meant for me
Kaathu Kittiya Muthane
The pearl I kept and found
Thedi Kittiya Ponnane
The gold I searched and won
Kattaduth Oru Mohasothane
A dazzling jewel of desire drawing near


Varumo Varumo Ithile Varumo
Will you come, will you come, come right here?
Ninne Kaathu Ninnu En
Waiting and longing for you
Kaal Kuzhanjhe En Mohapenmaane
My feet stumble, O my beloved of desire
Nee Pokathe Pokathe Kai Vittiyathe
Don’t go, don’t go, don’t let go of my hand
Nooru Mohangal Daahangal Thedi Varumpol
When a hundred longings and thirsts come seeking


Theeram Thirayoṭa Oru Prema Sallapam
A whispered talk of love along the shore
Kaattum Mulamthandum Oru Gaan Sallaapam
A song-dialogue with the wind and bamboo stalk
Mukilaanu Mazhapozhiyana Pakalaay
The cloud itself turned to a rain-drenched noon


Kaattuchembakam Puthotte
Let the forest chempaka bloom anew
Naattuthathamma Kettotte
Let the village drums beat aloud
Nee Enikkulla Kannippennane
You are the fresh-blossomed girl meant for me
Kaathu Kittiya Muthane
The pearl I kept and found
Thedi Kittiya Ponnane
The gold I searched and won
Kattaduththoru Mohasothane
A dazzling jewel of desire drawing near
Innuvare Kanda Thilla Njan
Ponnurukki Vecha Pennmukham
Innuvare Kanda Thilla Njan
Ponnurukki Vecha Pennmukham

Vinnil Ninnum Vannu Mannil Kothum
Chempakappennival Kannivaal

Thedi Kitti Oru Vennila
Paathiraavil Vannu Ponmazha
Thooval Thumbin Munayal Oru
Mrudulaaksharam

Seemaatheetha Sooryodaya Deepankuram
Aakasham Ninne Thannennu Oru Ponmaanam
Mele Kandu Kanavin Kuliraay Kuliraazha Varavaye

Kattuchembakam Puthotte
Nattuthathamma Kettotte
Nee Enikkulla Kannippennane
Kaathu Kittiya Muthane
Thedi Kittiya Ponnane
Kattaduth Oru Mohasothane

Varumo Varumo Ithile Varumo
Ninne Kaathu Ninnu En
Kaal Kuzhanjhe En Mohapenmaane
Nee Pokathe Pokathe Kai Vittiyathe
Nooru Mohangal Daahangal Thedi Varumpol

Theeram Thirayoṭa Oru Prema Sallapam
Kaattum Mulamthandum Oru Gaan Sallaapam
Mukilaanu Mazhapozhiyana Pakalaay

Kaattuchembakam Puthotte
Naattuthathamma Kettotte
Nee Enikkulla Kannippennane
Kaathu Kittiya Muthane
Thedi Kittiya Ponnane
Kattaduththoru Mohasothane
Here’s the song text you provided written in Malayalam script:

ഇന്നു വരെ കണ്ടതില്ല ഞാന്‍
പൊന്നുരുക്ക് വെച്ച പെണ്ണുമുഖം
ഇന്നു വരെ കണ്ടതില്ല ഞാന്‍
പൊന്നുരുക്ക് വെച്ച പെണ്ണുമുഖം

വെള്ളില്‍ നിന്നു വന്നും മണ്ണില്‍ കൊതും
ചെമ്പകപ്പെണ്ണിവാള്‍ കണ്ണിവാള്‍

തേടി കിട്ടി ഒരു വെണ്ണില
പാതിരാവില്‍ വന്നു പൊന്‍മഴ
തൂവല്‍ തുമ്പിന്‍ മുനയല്‍ ഒരു
മൃദുലാക്ഷരം

സീമാതീത സൂര്യോദയ ദീപങ്കുരം
ആകാശം നിന്നെ തന്നെന്ന് ഒരു പൊന്മാനം
മേലെ കണ്ടു കനവിന് കുളിരായ കുളിരാഴവരവയേ

കാട്ടുചെമ്പകം പുത്തോട്ടെ
നാട്ടുതതമ്മ കെട്ടോട്ടെ
നീ എനിക്ക് ഉള്ള കന്നിപ്പെണ്ണാനെ
കാത്തു കിട്ടിയ മുത്താനെ
തേടി കിട്ടിയ പൊന്നാനെ
കാട്ടടുത്തൊരു മോഹസോഥാനെ

വരുമോ വരുമോ ഇതിലെ വരുമോ
നിന്നെ കാത്തു നിന്നു എന്‍
കാല് കുഴഞ്ഞേ എന്‍ മോഹപെന്മാനെ
നീ പോകാതെ പോകാതെ കൈ വിട്ടിയാതെ
നൂറു മോഹങ്ങള്‍ ദാഹങ്ങള്‍ തേടി വരുമ്പോള്‍

തീരം തിരയോടൊരു പ്രേമ സല്ലാപം
കാറ്റും മുളമ്തണ്ടും ഒരു ഗാന സല്ലാപം
മുകിലാനു മഴപ്പോഴിയായ പകലായ്

കാട്ടുചെമ്പകം പുത്തോട്ടെ
നാട്ടുതതമ്മ കെട്ടോട്ടെ
നീ എനിക്ക് ഉള്ള കന്നിപ്പെണ്ണാനെ
കാത്തു കിട്ടിയ മുത്താനെ
തേടി കിട്ടിയ പൊന്നാനെ
കാട്ടടുത്തൊരു മോഹസോഥാനെ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Kaattuchembakam lyrics quote by Aavani Malhar, Vishal Mishra
lyricsdaily
Nee pokathe pokathe kai vittiyathe - Nooru mohangal daahangal thedi varumpol - Theeram thirayota oru prema sallapam - Kaattum mulamthandum oru gaan sallaapam
Kaattuchembakam Song - Malayalam lyrics quote
lyricsdaily
നീ പോകാതെ പോകാതെ കൈ വിട്ടിയതേ - നൂറു മോഹങ്ങൾ ദാഹങ്ങൾ തേടി വരുമ്പോൾ - തീരം തിരയോടൊരു പ്രേമ സല്ലാപം - കാട്ടും മുളംതണ്ടും ഒരു ഗാന സല്ലാപം

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What emotional themes are present in Kaattuchembakam?

The emotional themes present in Kaattuchembakam include longing, yearning, and the beauty of nature.

Q

Who is the singer of Kaattuchembakam?

The singer of Kaattuchembakam is Aavani Malhar and Vishal Mishra.

Q

Who penned the words to Kaattuchembakam?

The words to Kaattuchembakam were penned by Kaithapram.

Q

Who is the lead cast in the Kaattuchembakam video?

The lead cast in the Kaattuchembakam video includes Kayadu and Tovino Thomas.