Ilamai Ilamai Kaadhal
Youth, youthful love
Penmaname Maname Thedal
O maiden heart, the heart’s search
Kanmanikalithivarude Koodey Koodal
Joining along with these darling little children
Aluva Chiriyal Konjal
Teasing with a tender smile
Kanmunayal Palaththum Chollal
Saying many things with the corner of the eye
Mei Adimudi Idayana Minnal Minnal
Lightning right in the middle of the body, from head to toe
Neeyen Azhakiya Rani
You are my beautiful queen
Vaavaa Sarigama Paadi
Come, let’s sing the musical notes
Pokum Vazhikalilai Nin
On the roads you are about to tread
Pinnil Naamille
Won’t we be right behind you?
Prayam Palavidha Vyadhi
Age is a sickness of many kinds
Ennum Sirakalil Aadhi
Always causing restlessness in the wings
Nenjil Thakiladi Thullum
In the heart it leaps like a drumbeat
Thaalam Neeyalle
Aren’t you the very rhythm?
Ilamai Ilamai Kaadhal
Youth, youthful love
Penmaname Maname Thedal
O maiden heart, the heart’s search
Kanmanikalithivarude Koode Koodal
Joining along with these darling little children
Aluva Chiriyal Konjal
Teasing with a tender smile
Kanmunayal Palathum Chollal
Saying many things with the corner of the eye
Mei Adimudi Idayana MinnalMinnal
Lightning right in the middle of the body, from head to toe
Rojamalar Kootttam
A cluster of rose blossoms
Panjarathen Thottam
A garden of five-coloured nectar
Vandai Chuttum Nottam
A gaze that circles like a bee
Romanjatherottam
A swing of goose-bumps
Pattapakal Thottaey
Even in broad daylight
Njangal Thudangeedum
We will begin
Panchayathil Moththam
In the village council, all together
Panjarakachodamm
A golden pot of five colours
Yediye Chediye
O my tender sprout
Viralale Thodum Neram
The moment fingers touch
Vari Mullukalaal
With rows of thorns
Murivekaruthe
Do not wound me
Ilaman Pidaye
O grip of tender mango
Kaliyadan Varum Neram
When the time comes to play
Kanivekidane Kothhi Mattidaney
Just to taste sweetness, to change desire
Ilamai Ilamai Kaadhal
Youth, youthful love
Penmaname Maname Thedal
O maiden heart, the heart’s search
Kanmanikalithivarude Koode Koodal
Joining along with these darling little children
Aluva Chiriyal Konjal
Teasing with a tender smile
Kanmunayal Palathum Chollal
Saying many things with the corner of the eye
Mei Adimudi Idayana Minnal Minnal
Lightning right in the middle of the body, from head to toe
Neeyen Azhakiya Rani
You are my beautiful queen
Vaavaa Sarigama Paadi
Come, let’s sing the musical notes
Pokum Vazhikalilai Nin
On the roads you are about to tread
Pinnil Naamille
Won’t we be right behind you?
Prayam Palavidha Vyadhi
Age is a sickness of many kinds
Ennum Sirakalil Aadhi
Always causing restlessness in the wings
Nenjil Thakiladi Thullum
In the heart it leaps like a drumbeat
Thaalam Neeyalle
Aren’t you the very rhythm?
Ilamai Ilamai Kaadhal
Penmaname Maname Thedal
Kanmanikalithivarude Koodey Koodal
Aluva Chiriyal Konjal
Kanmunayal Palaththum Chollal
Mei Adimudi Idayana Minnal Minnal
Neeyen Azhakiya Rani
Vaavaa Sarigama Paadi
Pokum Vazhikalilai Nin
Pinnil Naamille
Prayam Palavidha Vyadhi
Ennum Sirakalil Aadhi
Nenjil Thakiladi Thullum
Thaalam Neeyalle
Ilamai Ilamai Kaadhal
Penmaname Maname Thhedal
Kanmanikalithivarude Koode Koodal
Aluva Chiriyal Konjal
Kanmunayal Palathum Chollal
Mei Adimudi Idayana MinnalMinnal
Rojamalar Kootttam
Panjarathen Thottam
Vandai Chuttum Nottam
Romanjatherottam
Pattapakal Thottaey
Njangal Thudangeedum
Panchayathil Moththam
Panjarakachodamm
Yediye Chediye
Viralale Thodum Neram
Vari Mullukalaal
Murivekaruthe
Ilaman Pidaye
Kaliyadan Varum Neram
Kanivekidane Kothhi Mattidaney
Ilamai Ilamai Kaadhal
Penmaname Manamae Thedal
Kanmanikalithivarude Koode Koodal
Aluva Chiriyal Konjal
Kanmunayal Palathum Chollal
Mei Adimudi Idayana Minnal Minnal
Neeyen Azhakiya Rani
Vaavaa Sarigama Padi
Pokum Vazhikalilai Ninn
Pinnil Naamilley
Prayam Palavidha Vyadhi
Ennum Sirakalil Aadhii
Nenjil Thakiladi Thullum
Thaalam Neeyalle
Penmaname Maname Thedal
Kanmanikalithivarude Koodey Koodal
Aluva Chiriyal Konjal
Kanmunayal Palaththum Chollal
Mei Adimudi Idayana Minnal Minnal
Neeyen Azhakiya Rani
Vaavaa Sarigama Paadi
Pokum Vazhikalilai Nin
Pinnil Naamille
Prayam Palavidha Vyadhi
Ennum Sirakalil Aadhi
Nenjil Thakiladi Thullum
Thaalam Neeyalle
Ilamai Ilamai Kaadhal
Penmaname Maname Thhedal
Kanmanikalithivarude Koode Koodal
Aluva Chiriyal Konjal
Kanmunayal Palathum Chollal
Mei Adimudi Idayana MinnalMinnal
Rojamalar Kootttam
Panjarathen Thottam
Vandai Chuttum Nottam
Romanjatherottam
Pattapakal Thottaey
Njangal Thudangeedum
Panchayathil Moththam
Panjarakachodamm
Yediye Chediye
Viralale Thodum Neram
Vari Mullukalaal
Murivekaruthe
Ilaman Pidaye
Kaliyadan Varum Neram
Kanivekidane Kothhi Mattidaney
Ilamai Ilamai Kaadhal
Penmaname Manamae Thedal
Kanmanikalithivarude Koode Koodal
Aluva Chiriyal Konjal
Kanmunayal Palathum Chollal
Mei Adimudi Idayana Minnal Minnal
Neeyen Azhakiya Rani
Vaavaa Sarigama Padi
Pokum Vazhikalilai Ninn
Pinnil Naamilley
Prayam Palavidha Vyadhi
Ennum Sirakalil Aadhii
Nenjil Thakiladi Thullum
Thaalam Neeyalle
ഇളമൈ ഇളമൈ காதൽ
പെൺമനമേ മനമേ തേടൽ
കണ്മണികൾക്കിതിവരുടേ കൂടെ കൂടൽ
ആലുവാ ചിരിയാൽ കൊഞ്ചൽ
കൺമുഖയിൽ പലതും ചൊല്ലൽ
മേയ് അടിമുടി ഇടയായ മിന്നൽ മിന്നൽ
നീയേൻ அழகിയ റാണി
വാവാ സരിഗമ പാടി
പോകും വഴികളിലൈ നിൻ
പിന്നിൽ നാമില്ലേ
പ്രായം പലവിധ വ്യാധി
എന്നും ചിറകുകളിൽ ആധി
നഞ്ചിൽ തകിലടി തുള്ളും
താളം നീയല്ലേ
ഇളമൈ ഇളമൈ காதൽ
പെൺമനമേ മനമേ തേടൽ
കണ്മണികൾക്കിതിവരുടേ കൂടെ കൂടൽ
ആലുവാ ചിരിയാൽ കൊഞ്ചൽ
കൺമുഖയിൽ പലതും ചൊല്ലൽ
മേയ് അടിമുടി ഇടയായ മിന്നൽ മിന്നൽ
റോസമലർ കൂട്ടം
പഞ്ചരതൻ തോട്ടം
വണ്ടൈ ചുറ്റും നോറ്റം
രോമാഞ്ചതേരോട്ടം
പട്ടപ്പകൽ തോട്ടെ
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങീടും
പഞ്ചായത്തിൽ മൊത്തം
പഞ്ചരക്കച്ചോതം
എടിയേ ചെടിയേ
വിരലാൽ തൊടും നേരം
വരിമുള്ളുകളാൽ
മുരിവേകരുതേ
ഇളമൺ പിടയേ
കളിയാടാൻ വരും നേരം
കനിവേക്കിടാനേ കൊതി മാറ്റിടാനേ
ഇളമൈ ഇളമൈ காதൽ
പെൺമനമേ മനമേ തേടൽ
കണ്മണികൾക്കിതിവരുടേ കൂടെ കൂടൽ
ആലുവാ ചിരിയാൽ കൊഞ്ചൽ
കൺമുഖയിൽ പലതും ചൊല്ലൽ
മേയ് അടിമുടി ഇടയായ മിന്നൽ മിന്നൽ
നീയേൻ அழகിയ റാണി
വാവാ സരിഗമ പാടി
പോകും വഴികളിലൈ നിൻ
പിന്നിൽ നാമില്ലേ
പ്രായം പലവിധ വ്യാധി
എന്നും ചിറകുകളിൽ ആധി
നഞ്ചിൽ തകിലടി തുള്ളും
താളം നീയല്ലേ
പെൺമനമേ മനമേ തേടൽ
കണ്മണികൾക്കിതിവരുടേ കൂടെ കൂടൽ
ആലുവാ ചിരിയാൽ കൊഞ്ചൽ
കൺമുഖയിൽ പലതും ചൊല്ലൽ
മേയ് അടിമുടി ഇടയായ മിന്നൽ മിന്നൽ
നീയേൻ அழகിയ റാണി
വാവാ സരിഗമ പാടി
പോകും വഴികളിലൈ നിൻ
പിന്നിൽ നാമില്ലേ
പ്രായം പലവിധ വ്യാധി
എന്നും ചിറകുകളിൽ ആധി
നഞ്ചിൽ തകിലടി തുള്ളും
താളം നീയല്ലേ
ഇളമൈ ഇളമൈ காதൽ
പെൺമനമേ മനമേ തേടൽ
കണ്മണികൾക്കിതിവരുടേ കൂടെ കൂടൽ
ആലുവാ ചിരിയാൽ കൊഞ്ചൽ
കൺമുഖയിൽ പലതും ചൊല്ലൽ
മേയ് അടിമുടി ഇടയായ മിന്നൽ മിന്നൽ
റോസമലർ കൂട്ടം
പഞ്ചരതൻ തോട്ടം
വണ്ടൈ ചുറ്റും നോറ്റം
രോമാഞ്ചതേരോട്ടം
പട്ടപ്പകൽ തോട്ടെ
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങീടും
പഞ്ചായത്തിൽ മൊത്തം
പഞ്ചരക്കച്ചോതം
എടിയേ ചെടിയേ
വിരലാൽ തൊടും നേരം
വരിമുള്ളുകളാൽ
മുരിവേകരുതേ
ഇളമൺ പിടയേ
കളിയാടാൻ വരും നേരം
കനിവേക്കിടാനേ കൊതി മാറ്റിടാനേ
ഇളമൈ ഇളമൈ காதൽ
പെൺമനമേ മനമേ തേടൽ
കണ്മണികൾക്കിതിവരുടേ കൂടെ കൂടൽ
ആലുവാ ചിരിയാൽ കൊഞ്ചൽ
കൺമുഖയിൽ പലതും ചൊല്ലൽ
മേയ് അടിമുടി ഇടയായ മിന്നൽ മിന്നൽ
നീയേൻ அழகിയ റാണി
വാവാ സരിഗമ പാടി
പോകും വഴികളിലൈ നിൻ
പിന്നിൽ നാമില്ലേ
പ്രായം പലവിധ വ്യാധി
എന്നും ചിറകുകളിൽ ആധി
നഞ്ചിൽ തകിലടി തുള്ളും
താളം നീയല്ലേ
