Anjani Raahon Mein Tanha Musafir
A lone traveler on unfamiliar roads
Na Chahat Koi Na He Koi Manzil
No desire, no destination
Anjani Raahon Mein Tanha Musafir
A lone traveler on unfamiliar roads
Na Chahat Koi Na He Koii Manzil
No desire, no destination
Jab Pichay Dekha To Sirf Saaye Hein
When I looked back, only shadows remained
Jo Mujhe Dhoondhtay Hue Aaaye Hein
They’ve come searching for me
Woh Nahi Jaante Mai Yahan Zinda Nahinn
They don’t know I’m no longer alive here
Mai To Wahin Hoon Jahan Hum Tum Thhe
I’m still there where you and I once were
Ek Doosre Ki Aankhon Me Gum The Bas Hum Tum The
Lost in each other’s eyes—only you and I existed
Bus Ham Tum Thhe
Only you and I
Mai Jaanta Hoon Aisa
I know that such a thing
Mumkin To Nahi Fhir Bhi
Is impossible, yet still
Kaash Aisa Ho Mil Jayein
If only breath and heart could reunite
Saansein Bhi Oar Dil Bhi
Breath and heart together again
Hum Tum Mil Ke Dunia Basayein
Together we’d found a world
Dil Ke Musafir Manzil Paayein
Wanderers of the heart would find their destination
Hum Tum Sajayein Dil Kaa Nagar Jahan
You and I would adorn the city of the heart
Apni Zameen Ho Apna Ho Aasmaan
With our own earth and our own sky
Par Jaanta Hoon Mai
But I know
Aisa Hona Mumkin Nahinn
This can never be
Anjani Raahon Mein Tanha Musafir
Na Chahat Koi Na He Koi Manzil
Anjani Raahon Mein Tanha Musafir
Na Chahat Koi Na He Koii Manzil
Jab Pichay Dekha To Sirf Saaye Hein
Jo Mujhe Dhoondhtay Hue Aaaye Hein
Woh Nahi Jaante Mai Yahan Zinda Nahinn
Mai To Wahin Hoon Jahan Hum Tum Thhe
Ek Doosre Ki Aankhon Me Gum The Bas Hum Tum The
Bus Ham Tum Thhe
Mai Jaanta Hoon Aisa
Mumkin To Nahi Fhir Bhi
Kaash Aisa Ho Mil Jayein
Saansein Bhi Oar Dil Bhi
Hum Tum Mil Ke Dunia Basayein
Dil Ke Musafir Manzil Paayein
Hum Tum Sajayein Dil Kaa Nagar Jahan
Apni Zameen Ho Apna Ho Aasmaan
Par Jaanta Hoon Mai
Aisa Hona Mumkin Nahinn
Na Chahat Koi Na He Koi Manzil
Anjani Raahon Mein Tanha Musafir
Na Chahat Koi Na He Koii Manzil
Jab Pichay Dekha To Sirf Saaye Hein
Jo Mujhe Dhoondhtay Hue Aaaye Hein
Woh Nahi Jaante Mai Yahan Zinda Nahinn
Mai To Wahin Hoon Jahan Hum Tum Thhe
Ek Doosre Ki Aankhon Me Gum The Bas Hum Tum The
Bus Ham Tum Thhe
Mai Jaanta Hoon Aisa
Mumkin To Nahi Fhir Bhi
Kaash Aisa Ho Mil Jayein
Saansein Bhi Oar Dil Bhi
Hum Tum Mil Ke Dunia Basayein
Dil Ke Musafir Manzil Paayein
Hum Tum Sajayein Dil Kaa Nagar Jahan
Apni Zameen Ho Apna Ho Aasmaan
Par Jaanta Hoon Mai
Aisa Hona Mumkin Nahinn
انجانی راہوں میں تنہا مسافر
نہ چاہت کوئی نہ ہی کوئی منزل
انجانی راہوں میں تنہا مسافر
نہ چاہت کوئی نہ ہی کوئی منزل
جب پیچھے دیکھا تو صرف سائے ہیں
جو مجھے ڈھونڈتے ہوئے آئے ہیں
وہ نہیں جانتے میں یہاں زندہ نہیں
میں تو وہیں ہوں جہاں ہم تم تھے
اک دوسرے کی آنکھوں میں گم تھے
بس ہم تم تھے
بس ہم تم تھے
میں جانتا ہوں ایسا
ممکن تو نہیں پھر بھی
کاش ایسا ہو مل جائیں
سانسیں بھی اور دل بھی
ہم تم مل کے دنیا بسائیں
دل کے مسافر منزل پائیں
ہم تم سجائیں دل کا نگر جہاں
اپنی زمین ہو اپنا ہو آسماں
پر جانتا ہوں میں
ایسا ہونا ممکن نہیں
نہ چاہت کوئی نہ ہی کوئی منزل
انجانی راہوں میں تنہا مسافر
نہ چاہت کوئی نہ ہی کوئی منزل
جب پیچھے دیکھا تو صرف سائے ہیں
جو مجھے ڈھونڈتے ہوئے آئے ہیں
وہ نہیں جانتے میں یہاں زندہ نہیں
میں تو وہیں ہوں جہاں ہم تم تھے
اک دوسرے کی آنکھوں میں گم تھے
بس ہم تم تھے
بس ہم تم تھے
میں جانتا ہوں ایسا
ممکن تو نہیں پھر بھی
کاش ایسا ہو مل جائیں
سانسیں بھی اور دل بھی
ہم تم مل کے دنیا بسائیں
دل کے مسافر منزل پائیں
ہم تم سجائیں دل کا نگر جہاں
اپنی زمین ہو اپنا ہو آسماں
پر جانتا ہوں میں
ایسا ہونا ممکن نہیں
