Tere Mere Beech Me
Between you and me
Kuchh Kisse Baaki Hein
Some tales are still left untold
Waqt Ke Hisab Mei
According to time’s own reckoning
Kucch Hisse Baaki Hein
A few chapters still remain
Tere Mere Beech Me
Between you and me
Kuch Kisse Baaki Hein
Some stories are still unfinished
Waqt Ke Hisab Me
By the ledger of time
Kuch Hisse Baaki Hein
Certain portions are yet unwritten
Tere Mere Beech Me
Between you and me
Kuch Kisse Baaki Hein
Some tales are still waiting
Waqt Ke Hisab Me
In time’s own accounting
Kuch Hisse Baaki Hein
A few segments still remain
Chodi Thhi Jo Doriyaan
The threads we had let go of
Kitabon Mein
Lie still within the book
Adhiya Bhhi Sehe Gayi
The chapters, though they suffered, endured
Wo Kahaniyon Mein
And stayed inside the stories
Phir Hum Kyon Dhul Gaye
Then why did we fade away
Dhul Gaye… Dhul Gaye…
Fade away… fade away…
Duriyon Ki Barishon Mein Dhul Gaye
We dissolved in the rains of distance
Khwabon Ke Wo Mithe Se Din Ghul Gaye
Those sweet dream-days melted and were gone
Chodi Thi Jo Doriyaan
The threads we once released
Kitabon Mein
Remain inside the book
Adhiya Bhi Sehe Gayi
The chapters bore the pain
Wo Kahaniyon Mein
And lived within the tales
Phir Hum Kyun Dhul Gaye
Yet why did we keep fading
Chand Ki Wo Thandaken
The coolness of the moon
Mehsus To Ki Thi
We had indeed once felt
Aaj Kyun Phir Chand Se
Why then tonight does the moon
Kurbate Nahi Milti
No longer let us come so near
Yoon Toh Saansein Na Ruki
Breath, of course, has not stopped
Zindagi Bhi Chal Rahi
Life too is moving on
Subaha Ki Bhi Aag Se
Yet in the morning’s fire
Muskaane Nahi Jalti
Smiles no longer kindle light
Raat Toh Guzar Gayi
The night has passed away
Par Baatien Baaki Hai
But conversations still remain
Ishq Toh Hai Gumshuda
Love itself is lost and gone
Mulaaqaatien Baaqi Hain
Yet meetings still await
Chodi Thi Jo Doriyaan
The threads we once abandoned
Kitabon Mein
Still rest inside the book
Adhiyaan Bhi Sehe Gayi
The chapters, though they suffered, stayed
Wo Kahaniyon Mein
Within the stories’ fold
Phir Hum Kyun Dhul Gaye
Then why did we still fade
Dhul Gaye… Dhul Gaye…
Fade away… fade away…
Duriyon Ki Barishon Mein Dhul Gaye
We were washed away in distance’s rain
Khwabon Ke Wo Mithe Se Din Ghul Gaye
Those sweet dream-days melted and dissolved
Chodi Thi Jo Doriyaan
The threads we chose to leave
Kitabon Mein
Still linger in the book
Adhiyaan Bhi Sehe Gayi
The chapters bore the ache
Wo Kahaniyon Mein
And stayed inside the tales
Fir Hum Kyu Dhul Gaye
Yet why did we still fade
Tere Mere Beech Me
Kuchh Kisse Baaki Hein
Waqt Ke Hisab Mei
Kucch Hisse Baaki Hein
Tere Mere Beech Me
Kuch Kisse Baaki Hein
Waqt Ke Hisab Me
Kuch Hisse Baaki Hein
[Music Break..]
Tere Mere Beech Me
Kuch Kisse Baaki Hein
Waqt Ke Hisab Me
Kuch Hisse Baaki Hein
Chodi Thhi Jo Doriyaan
Kitabon Mein
Adhiya Bhhi Sehe Gayi
Wo Kahaniyon Mein
Phir Hum Kyon Dhul Gaye
Dhul Gaye… Dhul Gaye…
Duriyon Ki Barishon Mein Dhul Gaye
Khwabon Ke Wo Mithe Se Din Ghul Gaye
Chodi Thi Jo Doriyaan
Kitabon Mein
Adhiya Bhi Sehe Gayi
Wo Kahaniyon Mein
Phir Hum Kyun Dhul Gaye
Chand Ki Wo Thandaken
Mehsus To Ki Thi
Aaj Kyun Phir Chand Se
Kurbate Nahi Milti
Yoon Toh Saansein Na Ruki
Zindagi Bhi Chal Rahi
Subaha Ki Bhi Aag Se
Muskaane Nahi Jalti
Raat Toh Guzar Gayi
Par Baatien Baaki Hai
Ishq Toh Hai Gumshuda
Mulaaqaatien Baaqi Hain
Chodi Thi Jo Doriyaan
Kitabon Mein
Adhiyaan Bhi Sehe Gayi
Wo Kahaniyon Mein
Phir Hum Kyun Dhul Gaye
Dhul Gaye… Dhul Gaye…
Duriyon Ki Barishon Mein Dhul Gaye
Khwabon Ke Wo Mithe Se Din Ghul Gaye
Chodi Thi Jo Doriyaan
Kitabon Mein
Adhiyaan Bhi Sehe Gayi
Wo Kahaniyon Mein
Fir Hum Kyu Dhul Gaye
Also read:
Kuchh Kisse Baaki Hein
Waqt Ke Hisab Mei
Kucch Hisse Baaki Hein
Tere Mere Beech Me
Kuch Kisse Baaki Hein
Waqt Ke Hisab Me
Kuch Hisse Baaki Hein
[Music Break..]
Tere Mere Beech Me
Kuch Kisse Baaki Hein
Waqt Ke Hisab Me
Kuch Hisse Baaki Hein
Chodi Thhi Jo Doriyaan
Kitabon Mein
Adhiya Bhhi Sehe Gayi
Wo Kahaniyon Mein
Phir Hum Kyon Dhul Gaye
Dhul Gaye… Dhul Gaye…
Duriyon Ki Barishon Mein Dhul Gaye
Khwabon Ke Wo Mithe Se Din Ghul Gaye
Chodi Thi Jo Doriyaan
Kitabon Mein
Adhiya Bhi Sehe Gayi
Wo Kahaniyon Mein
Phir Hum Kyun Dhul Gaye
Chand Ki Wo Thandaken
Mehsus To Ki Thi
Aaj Kyun Phir Chand Se
Kurbate Nahi Milti
Yoon Toh Saansein Na Ruki
Zindagi Bhi Chal Rahi
Subaha Ki Bhi Aag Se
Muskaane Nahi Jalti
Raat Toh Guzar Gayi
Par Baatien Baaki Hai
Ishq Toh Hai Gumshuda
Mulaaqaatien Baaqi Hain
Chodi Thi Jo Doriyaan
Kitabon Mein
Adhiyaan Bhi Sehe Gayi
Wo Kahaniyon Mein
Phir Hum Kyun Dhul Gaye
Dhul Gaye… Dhul Gaye…
Duriyon Ki Barishon Mein Dhul Gaye
Khwabon Ke Wo Mithe Se Din Ghul Gaye
Chodi Thi Jo Doriyaan
Kitabon Mein
Adhiyaan Bhi Sehe Gayi
Wo Kahaniyon Mein
Fir Hum Kyu Dhul Gaye
Also read:
তোর আর আমার মাঝখানে
কিছু গল্প বাকি আছে
সময়ের হিসেব অনুযায়ী
কিছু অংশ এখনো বাকি আছে
তোর আর আমার মাঝখানে
কিছু গল্প বাকি আছে
সময়ের হিসেব অনুযায়ী
কিছু অংশ এখনো বাকি আছে
[সঙ্গীত বিরতি…]
তোর আর আমার মাঝখানে
কিছু গল্প বাকি আছে
সময়ের হিসেব অনুযায়ী
কিছু অংশ এখনো বাকি আছে
যে সুতো গুলো ছেড়ে দিয়েছিলাম
সেই গল্পের বইতে
অধ্যায়গুলো কষ্ট পেয়েও
থেকে গেছে কাহিনিগুলোর মাঝে
তবুও আমরা কেন যেন
মুছে গেলাম… মুছে গেলাম…
দূরত্বের বৃষ্টিতে মিশে গেলাম
সেই স্বপ্নের মিষ্টি দিনগুলো গলে গেল
যে সুতো গুলো ছেড়ে দিয়েছিলাম
সেই গল্পের বইতে
অধ্যায়গুলো কষ্ট পেয়েও
থেকে গেছে কাহিনিগুলোর মাঝে
তবুও আমরা কেন মুছে গেলাম
চাঁদের সেই শীতলতা
আমরা তো অনুভব করেছিলাম
তবুও আজ কেন যেন
চাঁদের কাছাকাছি আর পৌঁছাই না
শ্বাস থেমে যায়নি ঠিকই
জীবনও চলছে এখনও
সকালবেলার আগুনে
হাসিমুখগুলো জ্বলে না আর
রাত পেরিয়ে গেছে
তবুও কথা বলা বাকি
ভালোবাসা হারিয়ে গেছে
তবুও দেখা হওয়া বাকি
যে সুতো গুলো ছেড়ে দিয়েছিলাম
সেই গল্পের বইতে
অধ্যায়গুলো কষ্ট পেয়েও
থেকে গেছে কাহিনিগুলোর মাঝে
তবুও আমরা কেন মুছে গেলাম
মুছে গেলাম… মুছে গেলাম…
দূরত্বের বৃষ্টিতে মিশে গেলাম
সেই স্বপ্নের মিষ্টি দিনগুলো গলে গেল
যে সুতো গুলো ছেড়ে দিয়েছিলাম
সেই গল্পের বইতে
অধ্যায়গুলো কষ্ট পেয়েও
থেকে গেছে কাহিনিগুলোর মাঝে
তবুও আমরা কেন মুছে গেলাম
কিছু গল্প বাকি আছে
সময়ের হিসেব অনুযায়ী
কিছু অংশ এখনো বাকি আছে
তোর আর আমার মাঝখানে
কিছু গল্প বাকি আছে
সময়ের হিসেব অনুযায়ী
কিছু অংশ এখনো বাকি আছে
[সঙ্গীত বিরতি…]
তোর আর আমার মাঝখানে
কিছু গল্প বাকি আছে
সময়ের হিসেব অনুযায়ী
কিছু অংশ এখনো বাকি আছে
যে সুতো গুলো ছেড়ে দিয়েছিলাম
সেই গল্পের বইতে
অধ্যায়গুলো কষ্ট পেয়েও
থেকে গেছে কাহিনিগুলোর মাঝে
তবুও আমরা কেন যেন
মুছে গেলাম… মুছে গেলাম…
দূরত্বের বৃষ্টিতে মিশে গেলাম
সেই স্বপ্নের মিষ্টি দিনগুলো গলে গেল
যে সুতো গুলো ছেড়ে দিয়েছিলাম
সেই গল্পের বইতে
অধ্যায়গুলো কষ্ট পেয়েও
থেকে গেছে কাহিনিগুলোর মাঝে
তবুও আমরা কেন মুছে গেলাম
চাঁদের সেই শীতলতা
আমরা তো অনুভব করেছিলাম
তবুও আজ কেন যেন
চাঁদের কাছাকাছি আর পৌঁছাই না
শ্বাস থেমে যায়নি ঠিকই
জীবনও চলছে এখনও
সকালবেলার আগুনে
হাসিমুখগুলো জ্বলে না আর
রাত পেরিয়ে গেছে
তবুও কথা বলা বাকি
ভালোবাসা হারিয়ে গেছে
তবুও দেখা হওয়া বাকি
যে সুতো গুলো ছেড়ে দিয়েছিলাম
সেই গল্পের বইতে
অধ্যায়গুলো কষ্ট পেয়েও
থেকে গেছে কাহিনিগুলোর মাঝে
তবুও আমরা কেন মুছে গেলাম
মুছে গেলাম… মুছে গেলাম…
দূরত্বের বৃষ্টিতে মিশে গেলাম
সেই স্বপ্নের মিষ্টি দিনগুলো গলে গেল
যে সুতো গুলো ছেড়ে দিয়েছিলাম
সেই গল্পের বইতে
অধ্যায়গুলো কষ্ট পেয়েও
থেকে গেছে কাহিনিগুলোর মাঝে
তবুও আমরা কেন মুছে গেলাম
