LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Chal Lyrics & English Translation

Performed by Dabzee, Fathima Jahaan, Rishi Roy

Editor's Note

Chal is a soulful track that exudes a deep sense of longing and devotion. The artist, a collaboration of Dabzee, Fathima Jahaan, and Rishi Roy, brings a unique blend of folk and contemporary styles to this emotional ballad. To understand the complete English Translation of this heartfelt song, read on.

Listen while reading
Lal Mera Rang Ni
My colour is red
Jo Na Mile Toh Lal Mera Rang Ni
If I don’t get you, my colour stays red


Tere Naam Di Main Rakh Layi
I have kept it in your name
Ae Gulaab
this rose
Tere Naam Di Main Rakh Layi
I have kept it in your name
Rakh Layi..
kept it…


Phool Barse Har Ik Dil Pe
Flowers rain upon every heart
Jal Gaye Jo Tere Ishq Mein
those who burnt in your love
Tu Mil Jaye Jab Vi Hum Kahen
whenever we wish, you appear


Main Tenu Bhulaya Nahi Kade Vi
I have never forgotten you, not even once
Main Tainu Bhulaya Nahi
I have not forgotten you
Jiwen Main Rabb Bhulaya Nahi Kade Vi
just as I have never forgotten God
Main Rabb Kadon Bhulaya Ni _
when have I ever forgotten God?


Jiwein Jeona Tere Layi
The way I live for you
Tenu Disda Hi Nahi
you simply do not see
Jiwein Jeona Tere Layi
The way I live for you
Das Main Ki Karaan
tell me, what should I do?


Jiwein Jeona Tere Layi
The way I live for you
Tenu Disda Hi Nahi
you simply do not see
Jiwein Jeona Tere Layi
The way I live for you
Das Main Ki Karaan -
tell me, what should I do?


Ho Sohni Lagdi Kinni Sohni Lagdi
Oh, how beautiful you look—so very beautiful
Nazran Ton Vekh Meri Sohni Lagdi
seen through my eyes, you look beautiful
Teriyaan Kalaiyan Ch Choodiyan Pawa Dawan
On your wrists I shall place bangles
Jinne Rang Chaahe Tu Onne Main Le Aawa
whatever colours you desire, I shall bring them all
Jiwein Mandir Chon Aave Khushboo Teriyan
just as your fragrance wafts from the temple


Main Taan Ibadat Jad Vi Karan
Whenever I offer prayer
Dua Vich Main Taan Tenu Hi Rakhda
in my supplication I keep only you
Ki Mangeya Hai Jaanda Hai Mera Khuda
what more could I ask, my God already knows


Main Tenu Bhulaya Nai Kade Vi
I have never forgotten you, not even once
Main Tenu Bhulaya Nai
I have not forgotten you
Jiwein Main Rabb Bhulaya Nai Kade Vi
just as I have never forgotten God
Main Rabb Kadon Bhulaya Nai -
when have I ever forgotten God?


Jiwein Jeona Tere Layi
The way I live for you
Tenu Disda Hi Nahi
you simply do not see
Jiwein Jeona Tere Layi
The way I live for you
Das Main Ki Karaan
tell me, what should I do?


Jiwein Jeona Tere Layi
The way I live for you
Tenu Disda Hi Nahi
you simply do not see
Jiwein Jeona Tere Layi
The way I live for you
Das Main Ki Karaan
tell me, what should I do?
Lal Mera Rang Ni
Jo Na Mile Toh Lal Mera Rang Ni

Tere Naam Di Main Rakh Layi
Ae Gulaab
Tere Naam Di Main Rakh Layi
Rakh Layi..

Phool Barse Har Ik Dil Pe
Jal Gaye Jo Tere Ishq Mein
Tu Mil Jaye Jab Vi Hum Kahen

Main Tenu Bhulaya Nahi Kade Vi
Main Tainu Bhulaya Nahi
Jiwen Main Rabb Bhulaya Nahi Kade Vi
Main Rabb Kadon Bhulaya Ni _

Jiwein Jeona Tere Layi
Tenu Disda Hi Nahi
Jiwein Jeona Tere Layi
Das Main Ki Karaan

Jiwein Jeona Tere Layi
Tenu Disda Hi Nahi
Jiwein Jeona Tere Layi
Das Main Ki Karaan -

Ho Sohni Lagdi Kinni Sohni Lagdi
Nazran Ton Vekh Meri Sohni Lagdi
Teriyaan Kalaiyan Ch Choodiyan Pawa Dawan
Jinne Rang Chaahe Tu Onne Main Le Aawa
Jiwein Mandir Chon Aave Khushboo Teriyan

Main Taan Ibadat Jad Vi Karan
Dua Vich Main Taan Tenu Hi Rakhda
Ki Mangeya Hai Jaanda Hai Mera Khuda

Main Tenu Bhulaya Nai Kade Vi
Main Tenu Bhulaya Nai
Jiwein Main Rabb Bhulaya Nai Kade Vi
Main Rabb Kadon Bhulaya Nai -

Jiwein Jeona Tere Layi
Tenu Disda Hi Nahi
Jiwein Jeona Tere Layi
Das Main Ki Karaan

Jiwein Jeona Tere Layi
Tenu Disda Hi Nahi
Jiwein Jeona Tere Layi
Das Main Ki Karaan
ലാൽ മേര റം നി
ജോ ന മിലെ തോ ലാൽ മേര റം നി

തേര നാം ദി മെയിൻ റഖ് ലായി
ആ ഗുലാബ്
തേര നാം ദി മെയിൻ റഖ് ലായി
റഖ് ലായി..

ഫൂൾ ബർസെ ഹരിക് ദിൽ പെ
ജൽ ഗയെ ജോ തേര ഇഷ് ക് മെയിൻ
തു മിൽ ജായെ ജബ് വി ഹം ഖാഹെൻ

മെയിൻ തേനു ഭുലായ നഹി കദെ വി
മെയിൻ തൈനു ഭുലായ നഹി
ജിവെന് മെയിൻ റബ് ഭുലായ നഹി കദെ വി
മെയിൻ റബ് കദോൺ ഭുലായ നി -

ജിവെന് ജെയോന തേര ലായി
തേനു ദിസ്ദ ഹി നഹി
ജിവെന് ജെയോന തേര ലായി
ദാസ് മെയിൻ കി കരാൻ

ജിവെന് ജെയോന തേര ലായി
തേനു ദിസ്ദ ഹി നഹി
ജിവെന് ജെയോന തേര ലായി
ദാസ് മെയിൻ കി കരാൻ -

ഹോ സോഹ്‌നി ലഗ്ദി കിന്നി സോഹ്‌നി ലഗ്ദി
നസ്‌റാൻ ടോൺ വെഖ് മെറി സോഹ്‌നി ലഗ്ദി
തേരിയാൻ കലായ് ച് ചൂഡിയൻ പവ ദാവൻ
ജിന്നെ റം ചാഹെ തു ഒന്നെ മെയിൻ ലെ ആവാ
ജിവെന് മന്ദിർ ചോൺ ആവെ ഖുഷ്‌ബൂ തേരിയാൻ

മെയിൻ താൻ ഇബാദത് ജദ് വി കരൻ
ദുവ വിച് മെയിൻ തേനു ഹി റഖ് ദാ
കി മങ്ങെയ ഹായ ജാന്ദ ഹായ മെറ ഖുദാ

മെയിൻ തേനു ഭുലായ നഹി കദെ വി
മെയിൻ തൈനു ഭുലായ നഹി
ജിവെന് മെയിൻ റബ് ഭുലായ നഹി കദെ വി
മെയിൻ റബ് കദോൺ ഭുലായ നി -

ജിവെന് ജെയോന തേര ലായി
തേനു ദിസ്ദ ഹി നഹി
ജിവെന് ജെയോന തേര ലായി
ദാസ് മെയിൻ കി കരാൻ

ജിവെന് ജെയോന തേര ലായി
തേനു ദിസ്ദ ഹി നഹി
ജിവെന് ജെയോന തേര ലായി
ദാസ് മെയിൻ കി കരാൻ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Chal lyrics quote by Dabzee, Fathima Jahaan, Rishi Roy
lyricsdaily
Main tenu bhulaya nahi kade vi - Jivein main rabb bhulaya nahi kade vi - Jivein jeona tere layi - Das main ki karaan
Chal Song - Malayalam lyrics quote
lyricsdaily
മൈൻ തേനു ഭുലായ നഹി കഡെ വി - ജിവേൻ മൈൻ റബ്ഭ് ഭുലായ നഹി കഡെ വി - ജിവേൻ ജിയോന തെരെ ലയി - ദസ് മൈൻ കി കരാൻ

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What emotional themes are present in Chal?

The emotional themes present in Chal are longing, devotion, and the pain of separation.

Q

Which artist provided the vocals for Chal?

The vocals for Chal were provided by Dabzee, Fathima Jahaan, and Rishi Roy.

Q

Who wrote the lyrics for Chal?

Dabzee and Fathima Jahaan wrote the lyrics for Chal.

Q

What is the general tempo and rhythm of Chal?

The general tempo and rhythm of Chal are slow and soothing, with a focus on acoustic instrumentation.