Rakh Sambh Ke Zulfan De Jaal
Carefully hold the snares of your tresses
Sanu Rehn De Vich Sade Haal
Let us remain in our own state
Sanu Chhed Na Kar Na Sawaal
Do not tease or question us
Asan Pher Na Pauna Vich Pyar
We won’t be able to fall in love again
Tu Vi Jaan Dei, Mai Vi Deva Taal
You too let go, I’ll also step back
Ajj Raat Lai Dil Nu Sambhal
Tonight, steady your heart
Kal Pher Na Karengi Malal
Tomorrow we won’t regret
Sanu Rehn De Wich Sade Haal
Let us stay in our own condition
Sanu Chaddeyan Eh Gallan Nu Cher Ho Gaye
The things we left behind have turned into wounds
Aithe Raanjhe Kai Mitti’an De Tair Ho Gaye
Here many a lover have become mere clods of earth
Sanu Chaddeyan Eh Gallan Nu Cher Ho Gaye
The things we left behind have turned into wounds
Aithe Raanjhe Kai Mitti’an De Tair Ho Gaye
Here many a lover have become mere clods of earth
Ye Yaha Meri Pehli Raat Nahi, Nai..
This is not my first night here, no…
Ye Mere Liye Nayi Baat Nai, God Damn!
This isn’t a new thing for me, damn!
Tu Mujhe Dekhe Dur Say Khade Khade
You watch me from afar while standing aside
Tu Soch Rahi Hai Aaj Kyon Tu Mere Sath Nahi
You’re wondering why you’re not with me tonight
I’ve Been There, I’ve Done That
I’ve been there, I’ve done that
Is Dil Mei Tera Ghar Nai
There is no home for you in this heart
Saath Honge Sundown Tak, Subah Wapas Ajnabi
We’ll be together till sundown, strangers again by dawn
Shauq Mein Tu Pee Rahi Mujhe Nashe Ki Tishnagi
In fondness you drink the thirst of intoxication from me
Ajeeb Teri Mantaqein
Strange are your logics
Daleeley Deti Mustaqil
You keep giving arguments endlessly
Mai Dil Dukha K Dekh Chukaa
I’ve already tested the pain of hurting a heart
Dil Jala K Hath Sek Chuka
I’ve burnt my heart and warmed my hands on its flames
Kissa Mukhtasir, Tu Abih Dil Ko Bha Gyi
The tale is short: you’ve already pleased the heart
Main Rockstar, Subah Meri Hogi Nai Dilruba
I’m a rockstar; by morning I won’t be anyone’s beloved
Nava Nava Fadeya Aye Hath Ch Glass Tu
You just raised a fresh glass in your hand
Hosh Wich Apne V Lagdi Nhi Khaas Tu
Even in your senses you don’t seem special to yourself
Vekhi Kithhe Pyar Piche Rondi Na Jawani Nu
Look, youth doesn’t weep anywhere for the sake of love
Sari Jind Rona Painda Pal Di Nadani Nu
A lifetime of weeping is earned by a moment’s folly
Padde Ne Saarey Tere Mukh Di Hairani Nu
Everyone reads the astonishment written on your face
Akh’an Ch Lukayi Teri Peechli Kahani
Your past story is hidden within your eyes
Tere Haande Chalenge Chaal
We’ll play along with your moves
Aive Jaanke Poochke Sawal
Knowingly you ask deliberate questions
Tu Vi Pher Na Karengi Malaal
You too won’t regret later
Sanu Rehnde Vich Saade Haal
Let us remain in our own state
Sanu Chaddiyan Ae Gallan Nu Cher Ho Gye
The things we left behind have turned into wounds
Ethe Ranjhe Kai Mitti;An De Tair Ho Gye
Here many a lover have become mere clods of earth
Chaddeyan Aeh Gallan Nu Cher Hogaye
The things we left behind have turned into wounds
Ethe Ranjhe Kai Mitti’an De Tair Ho Gaye
Here many a lover have become mere clods of earth
Rakh Sambh Ke Zulfan De Jaal
Sanu Rehn De Vich Sade Haal
Sanu Chhed Na Kar Na Sawaal
Asan Pher Na Pauna Vich Pyar
Tu Vi Jaan Dei, Mai Vi Deva Taal
Ajj Raat Lai Dil Nu Sambhal
Kal Pher Na Karengi Malal
Sanu Rehn De Wich Sade Haal
Sanu Chaddeyan Eh Gallan Nu Cher Ho Gaye
Aithe Raanjhe Kai Mitti’an De Tair Ho Gaye
Sanu Chaddeyan Eh Gallan Nu Cher Ho Gaye
Aithe Raanjhe Kai Mitti’an De Tair Ho Gaye
Ye Yaha Meri Pehli Raat Nahi, Nai..
Ye Mere Liye Nayi Baat Nai, God Damn!
Tu Mujhe Dekhe Dur Say Khade Khade
Tu Soch Rahi Hai Aaj Kyon Tu Mere Sath Nahi
I’ve Been There, I’ve Done That
Is Dil Mei Tera Ghar Nai
Saath Honge Sundown Tak, Subah Wapas Ajnabi
Shauq Mein Tu Pee Rahi Mujhe Nashe Ki Tishnagi
Ajeeb Teri Mantaqein
Daleeley Deti Mustaqil
Mai Dil Dukha K Dekh Chukaa
Dil Jala K Hath Sek Chuka
Kissa Mukhtasir, Tu Abih Dil Ko Bha Gyi
Main Rockstar, Subah Meri Hogi Nai Dilruba
Nava Nava Fadeya Aye Hath Ch Glass Tu
Hosh Wich Apne V Lagdi Nhi Khaas Tu
Vekhi Kithhe Pyar Piche Rondi Na Jawani Nu
Sari Jind Rona Painda Pal Di Nadani Nu
Padde Ne Saarey Tere Mukh Di Hairani Nu
Akh’an Ch Lukayi Teri Peechli Kahani
Tere Haande Chalenge Chaal
Aive Jaanke Poochke Sawal
Tu Vi Pher Na Karengi Malaal
Sanu Rehnde Vich Saade Haal
Sanu Chaddiyan Ae Gallan Nu Cher Ho Gye
Ethe Ranjhe Kai Mitti;An De Tair Ho Gye
Chaddeyan Aeh Gallan Nu Cher Hogaye
Ethe Ranjhe Kai Mitti’an De Tair Ho Gaye
Sanu Rehn De Vich Sade Haal
Sanu Chhed Na Kar Na Sawaal
Asan Pher Na Pauna Vich Pyar
Tu Vi Jaan Dei, Mai Vi Deva Taal
Ajj Raat Lai Dil Nu Sambhal
Kal Pher Na Karengi Malal
Sanu Rehn De Wich Sade Haal
Sanu Chaddeyan Eh Gallan Nu Cher Ho Gaye
Aithe Raanjhe Kai Mitti’an De Tair Ho Gaye
Sanu Chaddeyan Eh Gallan Nu Cher Ho Gaye
Aithe Raanjhe Kai Mitti’an De Tair Ho Gaye
Ye Yaha Meri Pehli Raat Nahi, Nai..
Ye Mere Liye Nayi Baat Nai, God Damn!
Tu Mujhe Dekhe Dur Say Khade Khade
Tu Soch Rahi Hai Aaj Kyon Tu Mere Sath Nahi
I’ve Been There, I’ve Done That
Is Dil Mei Tera Ghar Nai
Saath Honge Sundown Tak, Subah Wapas Ajnabi
Shauq Mein Tu Pee Rahi Mujhe Nashe Ki Tishnagi
Ajeeb Teri Mantaqein
Daleeley Deti Mustaqil
Mai Dil Dukha K Dekh Chukaa
Dil Jala K Hath Sek Chuka
Kissa Mukhtasir, Tu Abih Dil Ko Bha Gyi
Main Rockstar, Subah Meri Hogi Nai Dilruba
Nava Nava Fadeya Aye Hath Ch Glass Tu
Hosh Wich Apne V Lagdi Nhi Khaas Tu
Vekhi Kithhe Pyar Piche Rondi Na Jawani Nu
Sari Jind Rona Painda Pal Di Nadani Nu
Padde Ne Saarey Tere Mukh Di Hairani Nu
Akh’an Ch Lukayi Teri Peechli Kahani
Tere Haande Chalenge Chaal
Aive Jaanke Poochke Sawal
Tu Vi Pher Na Karengi Malaal
Sanu Rehnde Vich Saade Haal
Sanu Chaddiyan Ae Gallan Nu Cher Ho Gye
Ethe Ranjhe Kai Mitti;An De Tair Ho Gye
Chaddeyan Aeh Gallan Nu Cher Hogaye
Ethe Ranjhe Kai Mitti’an De Tair Ho Gaye
رکھ سمبھ کے زلفن دے جال
سنو رہن دے وچ سدہ حال
سنو چھد نا کر نا سوال
اسن پھر نا پاونا وچ پیار
توی جان دے، میں وی دےوا تال
اج رات لائی دل نہ سہبال
کال پھر نا کریں گئی ملال
سنو رہن دے وچ سدہ حال
سنو چڈدیاں اے گلاں نہ چر ہو گئے
ایتھے رانجھے کے میٹیئن دے ٹائر ہو گئے
سنو چڈدیاں اے گلاں نہ چر ہو گئے
ایتھے رانجھے کے میٹیئن دے ٹائر ہو گئے
یہ یہاں میری پہلی رات نہیں، نئی..
یہ میرے لئے نئی بات نہیں، گڈ ڈیم!
توی مجھے دیکھے دور سے کھڑے کھڑے
توی سوچ رہی ہے آج کیون توی میرے ساتھ نہیں
میں بھی تھا، میں بھی کیا تھا
اس دل میں تیری گھر نہیں
ساتھ ہوں گے سنداؤن تک، صبح واپس اجنبی
شوق میں توی پی رہی ہے مجھے نشے کی تشنگی
عجیب تیری منٹقیں
دلےلی دیتی مستقل
میں دل دکھا کے دیکھ چکا
دل جالا کے ہاتھ سیک چکا
کسی مختصر، توی ابھی دل کو بھا گی
میں رکھسٹار، صبح میری ہوگی نئی دلربا
نوا نوا فدیا اے ہاتھ چ گلاس توی
ہوش وچ اپنے لگدی نہ خاص توی
ویکی کتھے پیار پچھے رونڈی نہ جوانی نہ
سری جند رونڈا پال دی نادانی نہ
پڑے نی سارے تیری مہک دی ہیرانی نہ
اخاں چ لوکی تیری پچھلی کہانی
تیری ہندے چلے چال
ایوی جانکے پوچھکے سوال
توی وی پھر نا کریں گئی ملال
سنو رہن دے وچ سدہ حال
سنو چڈدیاں اے گلاں نہ چر ہو گئے
ایتھے رانجھے کے میٹیئن دے ٹائر ہو گئے
چڈدیاں اے گلاں نہ چر ہو گئے
ایتھے رانجھے کے میٹیئن دے ٹائر ہو گئے
سنو رہن دے وچ سدہ حال
سنو چھد نا کر نا سوال
اسن پھر نا پاونا وچ پیار
توی جان دے، میں وی دےوا تال
اج رات لائی دل نہ سہبال
کال پھر نا کریں گئی ملال
سنو رہن دے وچ سدہ حال
سنو چڈدیاں اے گلاں نہ چر ہو گئے
ایتھے رانجھے کے میٹیئن دے ٹائر ہو گئے
سنو چڈدیاں اے گلاں نہ چر ہو گئے
ایتھے رانجھے کے میٹیئن دے ٹائر ہو گئے
یہ یہاں میری پہلی رات نہیں، نئی..
یہ میرے لئے نئی بات نہیں، گڈ ڈیم!
توی مجھے دیکھے دور سے کھڑے کھڑے
توی سوچ رہی ہے آج کیون توی میرے ساتھ نہیں
میں بھی تھا، میں بھی کیا تھا
اس دل میں تیری گھر نہیں
ساتھ ہوں گے سنداؤن تک، صبح واپس اجنبی
شوق میں توی پی رہی ہے مجھے نشے کی تشنگی
عجیب تیری منٹقیں
دلےلی دیتی مستقل
میں دل دکھا کے دیکھ چکا
دل جالا کے ہاتھ سیک چکا
کسی مختصر، توی ابھی دل کو بھا گی
میں رکھسٹار، صبح میری ہوگی نئی دلربا
نوا نوا فدیا اے ہاتھ چ گلاس توی
ہوش وچ اپنے لگدی نہ خاص توی
ویکی کتھے پیار پچھے رونڈی نہ جوانی نہ
سری جند رونڈا پال دی نادانی نہ
پڑے نی سارے تیری مہک دی ہیرانی نہ
اخاں چ لوکی تیری پچھلی کہانی
تیری ہندے چلے چال
ایوی جانکے پوچھکے سوال
توی وی پھر نا کریں گئی ملال
سنو رہن دے وچ سدہ حال
سنو چڈدیاں اے گلاں نہ چر ہو گئے
ایتھے رانجھے کے میٹیئن دے ٹائر ہو گئے
چڈدیاں اے گلاں نہ چر ہو گئے
ایتھے رانجھے کے میٹیئن دے ٹائر ہو گئے
