LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Braidaathi Lyrics & English Translation

Performed by Bineetha Ranjith Starring Basil Joseph, Lijomol Jose, Sajin Gopu

Editor's Note

Braidaathi is a soulful and emotional song that revolves around the theme of love and relationships. Sung by Bineetha Ranjith, this track is a beautiful blend of traditional and modern music styles. To understand the complete English Translation of Braidaathi, read on below.

Listen while reading
Kannu Ketty Ninne Minneketty
Blindfolding you, I tied you with lightning
Muthonn Melenn Veenu Kitty
A pearl dropped and was caught on your soft waist
Pathaade Chelulla Pennaalde Kalyanam
Isn’t this the wedding of the girl with mud-kissed cheeks?
Thengaapool Ambili Paathira Kalyanam
A midnight wedding under coconut-bloom moonlight


Kannu Ketti Ninne Minneketti
Blindfolding you, I tied you with lightning
Muthonn Melenn Veenu Kitti
A pearl dropped and was caught on your soft waist
Pathaade Chelulla Pennaalde Kalyanam
Isn’t this the wedding of the girl with mud-kissed cheeks?
Thengaapool Ambili Paathira Kalyanam
A midnight wedding under coconut-bloom moonlight


Braidaathi Braidaathi
O bride, O bride
Enthorukkkam Enthorukkam Pennaathiye
What preparations, what preparations, O bride-to-be
Braidaathi Braidaathi
O bride, O bride
Enthhanee Yullourukkam Manavaatiye
What a gathering awaits you, O bride of hearts


Braidaathi Braidaathi
O bride, O bride
Enthorukkam Enthorukkam Pennaathiye
What preparations, what preparations, O bride-to-be
Braidaathi Braidaathi
O bride, O bride
Enthhanee Yullourukkam Manavaatiye
What a gathering awaits you, O bride of hearts


Braidathiye Braidathiye
O bride-to-be, O bride-to-be
Enthorukkam Enthorukkam Pennaathiye
What preparations, what preparations, O bride-to-be
Braidathiye Braidathiye
O bride-to-be, O bride-to-be
Enthaanee Yullouruukkam Manavaatiye
What a gathering awaits you, O bride of hearts


Ullaake Pollunna Thenthaano
Is it the coconut-plucker who burns all over?
Mindaathe Povunnu Thaarano
Or the star that silently slips away?


Purayum Karayum Vidaparanjozhiyana
Is it the girl who scatters house and shore as she leaves?
Pennaano Ponnaano
Girl or golden fairy?
Purayum Karayum Vidaparanjozhiyana
Is it the girl who scatters house and shore as she leaves?
Pennaano Ponnaano
Girl or golden fairy?


Vadhuvarune Madhu Varunne
The bridegroom arrives, sweet spring arrives
Kazhuthilum Kanathilum Pavan Tharunne
Sacred breeze on neck and cheek he brings
Nirannirunne Virunnirunne
Filled and overflowing, a feast unfolding
Porakkathiravini Chiri Paranne
Dawn-born rays spread smiles everywhere


Braidathiye Braidathiye
O bride-to-be, O bride-to-be
Enthorukkam Enthorukkam Pennaathiye
What preparations, what preparations, O bride-to-be
Braidathiye Braidathiye
O bride-to-be, O bride-to-be
Enthaanee Yullourukkam Manavaatiye
What a gathering awaits you, O bride of hearts


Brideyathe Brideyathe
O bride-to-be, O bride-to-be
Enthorukkam Enthorukkam Pennaathiye
What preparations, what preparations, O bride-to-be
Brideyathe Brideyathe
O bride-to-be, O bride-to-be
Enthaanee Yullourukkam Manavatiye
What a gathering awaits you, O bride of hearts


Kannu Ketty Ninne Minneketty
Blindfolding you, I tied you with lightning
Muthonn Melenn Veenu Kitty
A pearl dropped and was caught on your soft waist
Pathhade Chelulla Pennaalde Kalyanam
Isn’t this the wedding of the girl with mud-kissed cheeks?
Thengaapool Ambili Paathira Kalyanam
A midnight wedding under coconut-bloom moonlight


Brideyathe Brideyathe
O bride-to-be, O bride-to-be
Enthorukkam Enthorukkam Pennaathiye
What preparations, what preparations, O bride-to-be
Brideyathe Brideyathe
O bride-to-be, O bride-to-be
Enthaanee Yullourukkam Manavaatiye
What a gathering awaits you, O bride of hearts
Kannu Ketty Ninne Minneketty
Muthonn Melenn Veenu Kitty
Pathaade Chelulla Pennaalde Kalyanam
Thengaapool Ambili Paathira Kalyanam

Kannu Ketti Ninne Minneketti
Muthonn Melenn Veenu Kitti
Pathaade Chelulla Pennaalde Kalyanam
Thengaapool Ambili Paathira Kalyanam

Braidaathi Braidaathi
Enthorukkkam Enthorukkam Pennaathiye
Braidaathi Braidaathi
Enthhanee Yullourukkam Manavaatiye

Braidaathi Braidaathi
Enthorukkam Enthorukkam Pennaathiye
Braidaathi Braidaathi
Enthaanee Yullourukkam Manavaatiye

Braidathiye Braidathiye
Enthorukkam Enthorukkam Pennaathiye
Braidathiye Braidathiye
Enthaanee Yullouruukkam Manavaatiye

Ullaake Pollunna Thenthaano
Mindaathe Povunnu Thaarano

Purayum Karayum Vidaparanjozhiyana
Pennaano Ponnaano
Purayum Karayum Vidaparanjozhiyana
Pennaano Ponnaano

Vadhuvarune Madhu Varunne
Kazhuthilum Kanathilum Pavan Tharunne
Nirannirunne Virunnirunne
Porakkathiravini Chiri Paranne

Braidathiye Braidathiye
Enthorukkam Enthorukkam Pennaathiye
Braidathiye Braidathiye
Enthaanee Yullourukkam Manavaatiye

Brideyathe Brideyathe
Enthorukkam Enthorukkam Pennaathiye
Brideyathe Brideyathe
Enthaanee Yullourukkam Manavatiye

Kannu Ketty Ninne Minneketty
Muthonn Melenn Veenu Kitty
Pathhade Chelulla Pennaalde Kalyanam
Thengaapool Ambili Paathira Kalyanam

Brideyathe Brideyathe
Enthorukkam Enthorukkam Pennaathiye
Brideyathe Brideyathe
Enthaanee Yullourukkam Manavaatiye
കണ്ണു കെട്ടി നിന്‍റെ മിന്നെകെട്ടി
മുത്തൊന്‍ മെലന്ന് വീണു കിട്ടി
പഠാതെ ചെളുള്ള പെണ്ണാല്ലേ കല്യാണം
തേങ്ങാപൂള്‍ അംബിലി പാതിര കല്യാണം

കണ്ണു കെട്ടി നിന്‍റെ മിന്നെകെട്ടി
മുത്തൊന്‍ മെലന്ന് വീണു കിട്ടി
പഠാതെ ചെളുള്ള പെണ്ണാല്ലേ കല്യാണം
തേങ്ങാപൂള്‍ അംബിലി പാതിര കല്യാണം

ബ്രൈഡാതി ബ്രൈഡാതി
എന്തൊരുക്കം എന്തൊരുക്കം പെണ്ണാതിയെ
ബ്രൈഡാതി ബ്രൈഡാതി
എന്തനീ യുള്ളൌരുക്കം മണവാതിയെ

ബ്രൈഡാതി ബ്രൈഡാതി
എന്തൊരുക്കം എന്തൊരുക്കം പെണ്ണാതിയെ
ബ്രൈഡാതി ബ്രൈഡാതി
എന്തനീ യുള്ളൌരുക്കം മണവാതിയെ

ബ്രൈഡാതിയെ ബ്രൈഡാതിയെ
എന്തൊരുക്കം എന്തൊരുക്കം പെണ്ണാതിയെ
ബ്രൈഡാതിയെ ബ്രൈഡാതിയെ
എന്തനീ യുള്ളൌരുക് മണവാതിയെ

ഉള്ളാക്കെ പൊള്ളുന്ന തേന്താനോ
മിണ്ടാതെ പോകുന്ന താറാനോ

പുരയും കരയും വിതപറാഞ്ചൊഴിയാന
പെണ്ണാനോ പൊണ്ണാനോ
പുരയും കരയും വിതപറാഞ്ചൊഴിയാന
പെണ്ണാനോ പൊണ്ണാനോ

വധുവരൂണെ മധു വരൂണെ
കഴുതിലുമ്മും കണത്തിലും പവന്‍ തരൂണെ
നിറന്നിറൂണെ വിരുന്നിറൂണെ
പൊറക്കതിരാവിനി ചിരി പറൂണെ

ബ്രൈഡാതിയെ ബ്രൈഡാതിയെ
എന്തൊരുക്കം എന്തൊരുക്കം പെണ്ണാതിയെ
ബ്രൈഡാതിയെ ബ്രൈഡാതിയെ
എന്തനീ യുള്ളൌരുക് മണവാതിയെ

ബ്രൈഡ്യത്തെ ബ്രൈഡ്യത്തെ
എന്തൊരുക്കം എന്തൊരുക്കം പെണ്ണാതിയെ
ബ്രൈഡ്യത്തെ ബ്രൈഡ്യത്തെ
എന്തനീ യുള്ളൌരുക് മണവാതിയെ

കണ്ണു കെട്ടി നിന്‍റെ മിന്നെകെട്ടി
മുത്തൊന്‍ മെലന്ന് വീണു കിട്ടി
പഠാതെ ചെളുള്ള പെണ്ണാല്ലേ കല്യാണം
തേങ്ങാപൂള്‍ അംബിലി പാതിര കല്യാണം

ബ്രൈഡ്യത്തെ ബ്രൈഡ്യത്തെ
എന്തൊരുക്കം എന്തൊരുക്കം പെണ്ണാതിയെ
ബ്രൈഡ്യത്തെ ബ്രൈഡ്യത്തെ
എന്തനീ യുള്ളൌരുക് മണവാതിയെ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Braidaathi lyrics quote by Bineetha Ranjith
lyricsdaily
Kannu ketty ninne minneketty - Muthonn melenn veenu kitty - Pathaade chelulla pennaalde kalyanam - Thenngaapool ambili paathira kalyanam
Braidaathi Song - Malayalam lyrics quote
lyricsdaily
കണ്ണു കെട്ടി നിന്നെ മിന്നുകെട്ടി - മുത്തൊന്ന് മേലേന്ന് വീണു കിട്ടി - പാതാഡെ ചെല്ലുള്ള പെണ്ണാള്‍ഡെ കല്യാണം - തേങ്ങാപ്പൂള്‍ അമ്പിളി പാതിരാ കല്യാണം

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the core message behind Braidaathi?

The core message behind Braidaathi is the celebration of love and relationships, with a focus on the beauty and joy of marriage.

Q

Who is the singer of Braidaathi?

Bineetha Ranjith is the singer of Braidaathi.

Q

What is the name of the lyricist for Braidaathi?

Suhail Koya is the lyricist for Braidaathi.

Q

What is the cast of the Braidaathi music video?

The cast of the Braidaathi music video includes Basil Joseph, Lijomol Jose, and Sajin Gopu.