LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Bi Saraha Lyrics & English Translation

Performed by Abeer Nehme

Editor's Note

Bi Saraha is a romantic and intimate track that sets a soothing vibe with its gentle melody and heartfelt lyrics. The artist Abeer Nehme brings his soulful voice to this beautiful song, which is written and composed by Nabil Khoury. To understand the complete English Translation of this track, read on below.

Listen while reading
Basraha Haydi Awal Marra Bhibb
Honestly, this is the first time I’ve ever loved
Basraha Haydi Kizbe Kell Shabb
Honestly, this is every young man’s lie
Byolli Inni L-Ahla
He tells me I’m the most beautiful
W L-Bint Yalli Byertahla
And the girl who feels at ease with him
Byitla Kazzab W Ma Byinhibb
Turns out to be a liar who can never be loved


La
No
Bas Huwwi Mannu Metlon Kellon
But he—there’s no one else like him
La Mahali Jruhi Min Mahallon
No—my wounds have nowhere else to heal
W Ayyashni Ahla Issa Hibb
He let me live the sweetest love story
Trakli Matrah Jowwa L-Alb
He left a place inside my heart
Bins L-Alb L-Alb
In the middle of the heart—the heart


Basraha Btayybet Albo Mish Mawjud
Honestly, his kindness is beyond compare
Basraha Rah Hibbo Bidun Hudud
Honestly, I’ll love him without limits
Byihmini Byibqa Haddi
He protects me, he becomes my boundary
Byamelli Shu Ma Biddi
He does for me whatever I desire
Omri Haddo Mlayyan Wrud
My whole life path is filled with roses


La
No
Habibi Mannu Metlon Kellon
My darling—there’s no one like him at all
La
No
Mahali Jruhi Min Mahallon
My wounds have nowhere else to heal
W Ayyashni Ahla Issa Hibb
He let me live the sweetest love story
Trakli Matrah Jowwa L-Alb
He left a place inside my heart
Bins L-Alb L-Alb
In the middle of the heart—the heart


La
No
Habibi Mannu Metlon Kellon
My darling—there’s no one like him at all
La
No
Mahali Jruhi Min Mahallon
My wounds have nowhere else to heal
W Ayyashni Ahla Issa Hibb
He let me live the sweetest love story
Trakli Matrah Jowwa L-Alb
He left a place inside my heart
Bins L-Alb L-Alb
In the middle of the heart—the heart


Basraha Haydi Awal Marra Bhibb
Honestly, this is the first time I’ve ever loved
Basraha Haydi Kizbe Kell Shabb
Honestly, this is every young man’s lie
Byolli Inni L-Ahla
He tells me I’m the most beautiful
W L-Bint Yalli Byertahla
And the girl who feels at ease with him
Byitla Kazzab W Ma Byinhibb
Turns out to be a liar who can never be loved
Basraha Haydi Awal Marra Bhibb
Basraha Haydi Kizbe Kell Shabb
Byolli Inni L-Ahla
W L-Bint Yalli Byertahla
Byitla Kazzab W Ma Byinhibb

La
Bas Huwwi Mannu Metlon Kellon
La Mahali Jruhi Min Mahallon
W Ayyashni Ahla Issa Hibb
Trakli Matrah Jowwa L-Alb
Bins L-Alb L-Alb

Basraha Btayybet Albo Mish Mawjud
Basraha Rah Hibbo Bidun Hudud
Byihmini Byibqa Haddi
Byamelli Shu Ma Biddi
Omri Haddo Mlayyan Wrud

La
Habibi Mannu Metlon Kellon
La
Mahali Jruhi Min Mahallon
W Ayyashni Ahla Issa Hibb
Trakli Matrah Jowwa L-Alb
Bins L-Alb L-Alb

La
Habibi Mannu Metlon Kellon
La
Mahali Jruhi Min Mahallon
W Ayyashni Ahla Issa Hibb
Trakli Matrah Jowwa L-Alb
Bins L-Alb L-Alb

Basraha Haydi Awal Marra Bhibb
Basraha Haydi Kizbe Kell Shabb
Byolli Inni L-Ahla
W L-Bint Yalli Byertahla
Byitla Kazzab W Ma Byinhibb
بصراحة هيدي أوّل مَرّة بحب
بصراحة هيدي كذبة كل شب
بيقلّي إنّي الأحلى
والبنت اللي بيرتحلا
بيطلع كذّاب وما بْيِنحب

لا
بس هوِ مَنّو متلن كلّن
لا… محّالي جروحي من محلّن
وعيّشني أحلى قصّة حب
تَركلي مطرح جوّا القلب
بِنص القلب القلب

بصراحة بطيبة قلبو مش مَوجود
بصراحة رح حبّو بِدون حدود
بيِحميني بيِبقى حدّي
بيَعمِلّي شو ما بدّي
عمري حدّو مليان ورود

لا
حبيبي مَنّو متلن كلّن
لا
محّالي جروحي من محلّن
وعيّشني أحلى قصّة حب
تَركلي مطرح جوّا القلب
بِنص القلب
القلب

لا
حبيبي مَنّو متلن كلّن
لا
محّالي جروحي من محلّن
وعيّشني أحلى قصّة حب
تَركلي مطرح جوّا القلب
بِنص القلب القلب

بصراحة هيدي أوّل مَرّة بحب
بصراحة هيدي كذبة كل شب
بيقلّي إنّي الأحلى
والبنت اللي بيرتحلا
بيطلع كذّاب وما بْيِنحب

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Bi Saraha lyrics quote by Abeer Nehme
lyricsdaily
Basraha btayybet albo mish mawjud - Basraha rah hibbo bidun hudud - Byihmini byibqa haddi - Byamelli shu ma biddi - Omri haddo mlayyan wrud
Bi Saraha Song - Urdu lyrics quote
lyricsdaily
بصراها بتايبة قلبه مش موجود - بصراها رح حبّه بلا حدود - بيحميني ببقى حدي - بيملّي شو ما بدّي - عمري حدّه مليان ورد

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the narrative of the Bi Saraha track?

The narrative of the Bi Saraha track revolves around a genuine and unconditional love, where the speaker expresses their true feelings without any pretenses.

Q

Whose vocals are featured in Bi Saraha?

Abeer Nehme's vocals are featured in Bi Saraha.

Q

Who wrote the lyrics for Bi Saraha?

Nabil Khoury wrote the lyrics for Bi Saraha.

Q

Who stars in the Bi Saraha music video?

The music video for Bi Saraha stars Abeer Nehme.