LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Gandharva Ganam Lyrics & English Translation

Performed by Shweta Mohan, Sooraj Santhosh Starring Dileesh Pothan

Editor's Note

Gandharva Ganam is a soulful and ethereal track that explores the themes of love, longing, and the beauty of nature. Sung by Shweta Mohan and Sooraj Santhosh, this song is a masterpiece of Malayalam music, with a soothing melody and poignant lyrics. To understand the complete English Translation of this enchanting track, read on.

Listen while reading
La La La.. La La La..
La La La.. La La La..


Gandharva Ganam Kelkunnoo Duure
Do you hear the celestial music afar?
Ra Swapnamaano Neeyano
Are you the dream of the night itself?
Sankalpa Lokangal Than Vathil Thuranno
As realms of imagination open their doors
Panchendriyangal Premam Peyunnu
The five senses are showered in love


Poru Nee Atishaya Charuthe
Wait, O wondrous beauty
Ninakke Panithoru Devabhoovil
For you a divine earth has been crafted


Sayahna Megham Therayi Nilpu
The evening cloud stands veiled in glow
Thereri Nam Poyidam
Let us glide away together
Ajnatharakum Sancharikal Pol
Like travelers who will remain unknown
Tharangalil Manjidamm
Let us be painted upon the stars


Kaniyin Kaniyanu Nee
You are the bud of the bud, the tenderest shoot
Madhuram Onnu Nalkumo
Will you offer a single drop of sweetness?
Kanavin Madhushalayil
In the tavern of dreams
Pranava Veenju Thookumo
Will you pour the sacred wine of om?


Kaniyin Kaniyanu Nee
You are the bud of the bud, the tenderest shoot
Madhuram Onnu Nalkumo
Will you offer a single drop of sweetness?
Kanavin Madhushalayil
In the tavern of dreams
Pranavaveenju Thookumo
Will you pour the sacred wine of om?


Gandharva Gaanam Kelkunnu Doorey
Celestial music is heard in the distance
Raa Swapnamano Neeyano
Are you the dream of the night itself?
Sankalokangalthan Vathil Thuranno
As realms of imagination open their doors
Panchendriyangal Premam Peyunnoo
The five senses are showered in love


Pooaru Nee Atishaya Charuthe
Flow on, O wondrous beauty
Ninakkay Panithoru Devabhoovil
A divine earth has been crafted for you


Sayahna Megham Therayi Nilpu
The evening cloud stands veiled in glow
Thereri Nam Poyidam
Let us glide away together
Ajnatharakum Sancharikal Pol
Like travelers who will remain unknown
Tharangalil Manjidam
Let us be painted upon the stars
La La La.. La La La..

Gandharva Ganam Kelkunnoo Duure
Ra Swapnamaano Neeyano
Sankalpa Lokangal Than Vathil Thuranno
Panchendriyangal Premam Peyunnu

Poru Nee Atishaya Charuthe
Ninakke Panithoru Devabhoovil

Sayahna Megham Therayi Nilpu
Thereri Nam Poyidam
Ajnatharakum Sancharikal Pol
Tharangalil Manjidamm

Kaniyin Kaniyanu Nee
Madhuram Onnu Nalkumo
Kanavin Madhushalayil
Pranava Veenju Thookumo

Kaniyin Kaniyanu Nee
Madhuram Onnu Nalkumo
Kanavin Madhushalayil
Pranavaveenju Thookumo

Gandharva Gaanam Kelkunnu Doorey
Raa Swapnamano Neeyano
Sankalokangalthan Vathil Thuranno
Panchendriyangal Premam Peyunnoo

Pooaru Nee Atishaya Charuthe
Ninakkay Panithoru Devabhoovil

Sayahna Megham Therayi Nilpu
Thereri Nam Poyidam
Ajnatharakum Sancharikal Pol
Tharangalil Manjidam
ലാ ലാ ലാ.. ലാ ലാ ലാ..

ഗന്ധർവ്വ ഗാനം കേൾക്കുന്നോ ദൂരേ
റാ സ്വപ്നമാണോ നീയാണോ
സങ്കൽപ്പ ലോകങ്ങൾ തൻ വാതിൽ തുറന്ന്
പഞ്ചേന്ദ്രിയങ്ങൾ പ്രേമം പെയ്യുന്നു

പോരൂ നീ അതിശയ ചാരുതേ
നിനക്കേ പണിതൊരു ദേവഭൂവിൽ

സായാഹ്ന മേഘം തെരായി നില്പു
തെറേരി നാം പോയിടാം
അജ്ഞാതരാകും സഞ്ചാരികൾ പോലെ
താരങ്ങളിൽ മഞ്ജിടാം

കണിയുടെ കണിയാണു നീ
മധുരം ഒന്നുനൽകുമോ
കനവിൻ മധുശാലയിൽ
പ്രണവ വീഞ്ഞ് തൂകുമോ

കണിയുടെ കണിയാണു നീ
മധുരം ഒന്നുനൽകുമോ
കനവിൻ മധുശാലയിൽ
പ്രണവ വീഞ്ഞ് തൂകുമോ

ഗന്ധർവ്വ ഗാനം കേൾക്കുന്നു ദൂരെ
റാ സ്വപ്നമാണോ നീയാണോ
സങ്കലോകങ്ങൾ തൻ വാതിൽ തുറന്ന്
പഞ്ചേന്ദ്രിയങ്ങൾ പ്രേമം പെയ്യുന്നു

പോരൂ നീ അതിശയ ചാരുതേ
നിനക്കായ് പണിതൊരു ദേവഭൂവിൽ

സായാഹ്ന മേഘം തെരായി നില്പു
തെറേരി നാം പോയിടാം
അജ്ഞാതരാകും സഞ്ചാരികൾ പോലെ
താരങ്ങളിൽ മഞ്ജിടാം

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Gandharva Ganam lyrics quote by Shweta Mohan, Sooraj Santhosh
lyricsdaily
Kaniyin kaniyanu nee - Madhuram onnu nalkumo - Kanavin madhushalayil - Pranava veenju thookumo
Gandharva Ganam Song - Malayalam lyrics quote
lyricsdaily
കണിയിന്‍ കണിയനു നീ - മധുരം ഒന്നു നല്കുമോ - കനവിന്‍ മധുശാലയില്‍ - പ്രണവ വീഞ്ഞു തൂക്കുമോ

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What emotions and themes are explored in Gandharva Ganam?

The emotions and themes explored in Gandharva Ganam include love, longing, and the beauty of nature, with a focus on the mystical and dreamlike quality of the song.

Q

Who performed the track Gandharva Ganam?

The track Gandharva Ganam was performed by Shweta Mohan and Sooraj Santhosh.

Q

Who has written the beautiful lyrics of Gandharva Ganam?

The beautiful lyrics of Gandharva Ganam were written by Vinayak Sasikumar.

Q

Who played the lead roles in the Gandharva Ganam video?

The lead roles in the Gandharva Ganam video were played by Dileesh Pothan.