Ya Rayeh Oul La Habibi Ishtaqna
O traveler, tell my beloved I long for him
Ya Rayeh Bi Ya’rif Habibi Matrahna
O traveler, let my beloved know where we are
Ya Rayeh Oul La Habibi Ishtaqna
O traveler, tell my beloved I long for him
Ya Rayeh Bi Ya’rif Habibi Matrahna
O traveler, let my beloved know where we are
Khalf El Jabal El Ba’id
Beyond the distant mountain
Balki Biji ‘A L-Eid
Perhaps he’ll come for the feast
Bihiss El Shou’ Elli Fiyyi… Yaa Rayeh
May he feel the yearning inside me… O traveler
Khalf El Jabal El Ba’id
Beyond the distant mountain
Balki Biji ‘A L-Eid
Perhaps he’ll come for the feast
Bihiss El Shou’ Elli Fiyyi… Yaa Rayeh
May he feel the yearning inside me… O traveler
‘Am Aghfa ‘Ala Shou’ W Lahoufeh ‘Am Aghfa
I doze upon longing and its sweetness as I drift
‘A Malqa Nater Habibi ‘A Malqa
At the meeting place, waiting for my beloved, at the meeting place
‘Am Aghfa ‘Ala Shou’ W Lahoufeh ‘Am Aghfa
I doze upon longing and its sweetness as I drift
‘A Malqa Nater Habibi ‘A Malqa
At the meeting place, waiting for my beloved, at the meeting place
Bukra El Bo’ed Birouh
Tomorrow the distance will fade
Bi Ya’rif Dawa El Jrouh
He’ll know the cure for these wounds
W Yetfi El Nar Elli Fiyyi… Ya Rayeh
And quench the fire inside me… O traveler
Bukra El Bo’ed Birouh
Tomorrow the distance will fade
Bi Ya’rif Dawa El Jrouh
He’ll know the cure for these wounds
W Yetfi El Nar Elli Fiyyi… Ya Rayeh
And quench the fire inside me… O traveler
Ya Leili Dakhlek La Tkhallas Ya Leili
O my night, within you may it never end, O my night
‘A Meili Ba’do Naterna ‘A Meili
On the slope he still waits for us, on the slope
Ya Leili Dakhlek La Tkhallas Ya Leili
O my night, within you may it never end, O my night
‘A Meili Ba’do Naterna ‘A Meili
On the slope he still waits for us, on the slope
W Hab El Hawa Min El Janoub
And the love-wind blew from the south
Nassem ‘A L-Mahboub
A breeze upon the beloved
Raddatli El Rouh Elli Fiyyi… Ya Rayeh
It returned the soul within me… O traveler
W Hab El Hawa Min El Janoub
And the love-wind blew from the south
Nassem ‘A L-Mahboub
A breeze upon the beloved
Raddatli El Rouh Elli Fiyyi… Yaaa Rayeh
It returned the soul within me… O traveler
Ya Rayeh Oul La Habibi Ishtaqna
Ya Rayeh Bi Ya’rif Habibi Matrahna
Ya Rayeh Oul La Habibi Ishtaqna
Ya Rayeh Bi Ya’rif Habibi Matrahna
Khalf El Jabal El Ba’id
Balki Biji ‘A L-Eid
Bihiss El Shou’ Elli Fiyyi… Yaa Rayeh
Khalf El Jabal El Ba’id
Balki Biji ‘A L-Eid
Bihiss El Shou’ Elli Fiyyi… Yaa Rayeh
‘Am Aghfa ‘Ala Shou’ W Lahoufeh ‘Am Aghfa
‘A Malqa Nater Habibi ‘A Malqa
‘Am Aghfa ‘Ala Shou’ W Lahoufeh ‘Am Aghfa
‘A Malqa Nater Habibi ‘A Malqa
Bukra El Bo’ed Birouh
Bi Ya’rif Dawa El Jrouh
W Yetfi El Nar Elli Fiyyi… Ya Rayeh
Bukra El Bo’ed Birouh
Bi Ya’rif Dawa El Jrouh
W Yetfi El Nar Elli Fiyyi… Ya Rayeh
Ya Leili Dakhlek La Tkhallas Ya Leili
‘A Meili Ba’do Naterna ‘A Meili
Ya Leili Dakhlek La Tkhallas Ya Leili
‘A Meili Ba’do Naterna ‘A Meili
W Hab El Hawa Min El Janoub
Nassem ‘A L-Mahboub
Raddatli El Rouh Elli Fiyyi… Ya Rayeh
W Hab El Hawa Min El Janoub
Nassem ‘A L-Mahboub
Raddatli El Rouh Elli Fiyyi… Yaaa Rayeh
Ya Rayeh Bi Ya’rif Habibi Matrahna
Ya Rayeh Oul La Habibi Ishtaqna
Ya Rayeh Bi Ya’rif Habibi Matrahna
Khalf El Jabal El Ba’id
Balki Biji ‘A L-Eid
Bihiss El Shou’ Elli Fiyyi… Yaa Rayeh
Khalf El Jabal El Ba’id
Balki Biji ‘A L-Eid
Bihiss El Shou’ Elli Fiyyi… Yaa Rayeh
‘Am Aghfa ‘Ala Shou’ W Lahoufeh ‘Am Aghfa
‘A Malqa Nater Habibi ‘A Malqa
‘Am Aghfa ‘Ala Shou’ W Lahoufeh ‘Am Aghfa
‘A Malqa Nater Habibi ‘A Malqa
Bukra El Bo’ed Birouh
Bi Ya’rif Dawa El Jrouh
W Yetfi El Nar Elli Fiyyi… Ya Rayeh
Bukra El Bo’ed Birouh
Bi Ya’rif Dawa El Jrouh
W Yetfi El Nar Elli Fiyyi… Ya Rayeh
Ya Leili Dakhlek La Tkhallas Ya Leili
‘A Meili Ba’do Naterna ‘A Meili
Ya Leili Dakhlek La Tkhallas Ya Leili
‘A Meili Ba’do Naterna ‘A Meili
W Hab El Hawa Min El Janoub
Nassem ‘A L-Mahboub
Raddatli El Rouh Elli Fiyyi… Ya Rayeh
W Hab El Hawa Min El Janoub
Nassem ‘A L-Mahboub
Raddatli El Rouh Elli Fiyyi… Yaaa Rayeh
يا رايح قول لحبيبي اشتقنا.. يا رايح بيعرف حبيبي مطرحنا
يا رايح قول لحبيبي اشتقنا.. يا رايح بيعرف حبيبي مطرحنا
خلف الجبل البعيد
بلكي بيجي عالعيد
بحس الشوق الي فيي.. يااا رايح
خلف الجبل البعيد
بلكي بيجي عالعيد
بحس الشوق الي فيي.. يااا رايح
عم اغفا على شوق و لهفه عم اغفا
ع ملقى ناطر حبيبي ع ملقى
عم اغفا على شوق و لهفه عم اغفا
ع ملقى ناطر حبيبي ع ملقى
بكرا البعد بروح
بيعرف دوا الجروح
و يطفي النار الي فيي… يا رايح
بكرا البعد بروح
بيعرف دوا الجروح
و يطفي النار الي فيي… يا رايح
ياليلي دخلك لا تخلص يا ليلي
ع ميلي بعدو ناطرنا ع ميلي
ياليلي دخلك لا تخلص يا ليلي
ع ميلي بعدو ناطرنا ع ميلي
و هب الهوى من الجنوب
نسم على المحبوب
ردتلي الروح الي فيي… يا رايح
و هب الهوى من الجنوب
نسم على المحبوب
ردتلي الروح الي فيي.. ياااا رايح
يا رايح قول لحبيبي اشتقنا.. يا رايح بيعرف حبيبي مطرحنا
خلف الجبل البعيد
بلكي بيجي عالعيد
بحس الشوق الي فيي.. يااا رايح
خلف الجبل البعيد
بلكي بيجي عالعيد
بحس الشوق الي فيي.. يااا رايح
عم اغفا على شوق و لهفه عم اغفا
ع ملقى ناطر حبيبي ع ملقى
عم اغفا على شوق و لهفه عم اغفا
ع ملقى ناطر حبيبي ع ملقى
بكرا البعد بروح
بيعرف دوا الجروح
و يطفي النار الي فيي… يا رايح
بكرا البعد بروح
بيعرف دوا الجروح
و يطفي النار الي فيي… يا رايح
ياليلي دخلك لا تخلص يا ليلي
ع ميلي بعدو ناطرنا ع ميلي
ياليلي دخلك لا تخلص يا ليلي
ع ميلي بعدو ناطرنا ع ميلي
و هب الهوى من الجنوب
نسم على المحبوب
ردتلي الروح الي فيي… يا رايح
و هب الهوى من الجنوب
نسم على المحبوب
ردتلي الروح الي فيي.. ياااا رايح
