Ee Theruvil Alaya Ayitharum
No one wanders on this street
Nee Arikil Karayayi Theerum
You will become a tear by my side
Njan Ulagil
I, in this world
Mayaththa Dhoorathayi, Bhuvithhayi Nee
Became an unreachable distance, you became the earth
Theeraatha Roopathale Soorathaayi Nee Ithile
In your endless form, you became the sun right here
Ilakozhiye Thanalaayirike Anayyum
Like a fallen leaf, you'll embrace as shade
Idhavazhiye Ruthuvay Nadhi Polozhukum
Like a season, you'll flow like a river through this path
Mizhiyarike Mazhayaay Azhalum Azhiyum
Near the eyes, you'll dissolve and fade away like rain
Pranayavume Priyamaay Akathaarulayum
Love itself will enter sweetly within
Ennilaadhyamaay Vannoree Thennaleenathilaayi
For the first time in me, you came as a gentle breeze
Nee Naari Njanaay Vari
You became wisdom, a line of verse
Veenjupole Nee Vannoree Raathriyil
Like a falling star, you came one night
Minnalaayi Vaanayi Maayaavani
Becoming lightning, sky, and illusory sound
Mohamaayi Nee Chollithenthu Maaya?
As desire, what illusion did you speak?
Nee Maaya Lokam Enthi Vannu Ninnu Munnilayini
You, this illusory world, why did you come and stand before me?
Chernnu Vanniri Melle Oramayiri
You came and joined, gently becoming a shore
Mannilaayi Naam Onnini
We became one with the earth now
Maayatha Dhoorathaayi, Bhoosathaayi Nee
Becoming an unreachable distance, you became the earth's essence
Theeraatha Roopathale Soorathaayi Nee Ithile
In your endless form, you became the sun right here
Ilakozhiye Thanalaayirike Anayyum
Like a fallen leaf, you'll embrace as shade
Idavazhiye Ruthuvaay Nadhi Polozhukum
Like a season, you'll flow like a river through this path
Mizhiyarike Mazhayaay Azhalum Azhiyum
Near the eyes, you'll dissolve and fade away like rain
Pranayavume Priyamaay Akathaarulayum
Love itself will enter sweetly within
Ee Theruvil Alaya Ayitharum
Nee Arikil Karayayi Theerum
Njan Ulagil
Mayaththa Dhoorathayi, Bhuvithhayi Nee
Theeraatha Roopathale Soorathaayi Nee Ithile
Ilakozhiye Thanalaayirike Anayyum
Idhavazhiye Ruthuvay Nadhi Polozhukum
Mizhiyarike Mazhayaay Azhalum Azhiyum
Pranayavume Priyamaay Akathaarulayum
Ennilaadhyamaay Vannoree Thennaleenathilaayi
Nee Naari Njanaay Vari
Veenjupole Nee Vannoree Raathriyil
Minnalaayi Vaanayi Maayaavani
Mohamaayi Nee Chollithenthu Maaya?
Nee Maaya Lokam Enthi Vannu Ninnu Munnilayini
Chernnu Vanniri Melle Oramayiri
Mannilaayi Naam Onnini
Maayatha Dhoorathaayi, Bhoosathaayi Nee
Theeraatha Roopathale Soorathaayi Nee Ithile
Ilakozhiye Thanalaayirike Anayyum
Idavazhiye Ruthuvaay Nadhi Polozhukum
Mizhiyarike Mazhayaay Azhalum Azhiyum
Pranayavume Priyamaay Akathaarulayum
Nee Arikil Karayayi Theerum
Njan Ulagil
Mayaththa Dhoorathayi, Bhuvithhayi Nee
Theeraatha Roopathale Soorathaayi Nee Ithile
Ilakozhiye Thanalaayirike Anayyum
Idhavazhiye Ruthuvay Nadhi Polozhukum
Mizhiyarike Mazhayaay Azhalum Azhiyum
Pranayavume Priyamaay Akathaarulayum
Ennilaadhyamaay Vannoree Thennaleenathilaayi
Nee Naari Njanaay Vari
Veenjupole Nee Vannoree Raathriyil
Minnalaayi Vaanayi Maayaavani
Mohamaayi Nee Chollithenthu Maaya?
Nee Maaya Lokam Enthi Vannu Ninnu Munnilayini
Chernnu Vanniri Melle Oramayiri
Mannilaayi Naam Onnini
Maayatha Dhoorathaayi, Bhoosathaayi Nee
Theeraatha Roopathale Soorathaayi Nee Ithile
Ilakozhiye Thanalaayirike Anayyum
Idavazhiye Ruthuvaay Nadhi Polozhukum
Mizhiyarike Mazhayaay Azhalum Azhiyum
Pranayavume Priyamaay Akathaarulayum
ഈ തെരുവിൽ അലയാ ആരും
നീ അരികിൽ കരയായിത്തീരും
ഞാൻ ഉളകിൽ
മായത്ത ദൂരമായി ഭൂവിയായി നീ
തീരാത്ത രൂപത്തിലേ സൂര്യമായ് നീ ഇതിലെ
ഇലക്കൊഴിയേ തണലായിരികെ അണയും
ഇടവഴിയേ ঋതുവായി നദിപോലൊഴുകും
മിഴിയാരികെ മഴയായ് അഴலும் അഴിയും
പ്രണയവുമേ പ്രിയമായ് അകത്താരുളയും
എന്നിലാദ്യമായ് വന്നോരെ തെൻനളീനത്തിലായി
നീ നാരി ജ്ഞാനായ് വരി
വീണുപോലെ നീ വന്നോരേ രാത്രിിൽ
മിന്നലായി വാനായിมายാവണി
മോഹമായ് നീ ചൊല്ലിതെന്ത് മായ?
നീ മായാലോകം എന്ത് വന്നു നിന്നു മുന്നിലായി
ചേർന്നു വന്നിരി മല്ലെ ഒരമായിരി
മണ്ണിലായി നാം ഒന്നിനി
മായത്ത ദൂരമായി ഭൂസതായി നീ
തീരാത്ത രൂപത്തിലേ സൂര്യമായ് നീ ഇതിലെ
ഇലക്കൊഴിയേ തണലായിരികെ അണയും
ഇടവഴിയേ ঋതുവായി നദിപോലൊഴുകും
മിഴിയാരികെ മഴയായ് അഴலும் അഴിയും
പ്രണയവുമേ പ്രിയമായ് അകത്താരുളയും
നീ അരികിൽ കരയായിത്തീരും
ഞാൻ ഉളകിൽ
മായത്ത ദൂരമായി ഭൂവിയായി നീ
തീരാത്ത രൂപത്തിലേ സൂര്യമായ് നീ ഇതിലെ
ഇലക്കൊഴിയേ തണലായിരികെ അണയും
ഇടവഴിയേ ঋതുവായി നദിപോലൊഴുകും
മിഴിയാരികെ മഴയായ് അഴலும் അഴിയും
പ്രണയവുമേ പ്രിയമായ് അകത്താരുളയും
എന്നിലാദ്യമായ് വന്നോരെ തെൻനളീനത്തിലായി
നീ നാരി ജ്ഞാനായ് വരി
വീണുപോലെ നീ വന്നോരേ രാത്രിിൽ
മിന്നലായി വാനായിมายാവണി
മോഹമായ് നീ ചൊല്ലിതെന്ത് മായ?
നീ മായാലോകം എന്ത് വന്നു നിന്നു മുന്നിലായി
ചേർന്നു വന്നിരി മല്ലെ ഒരമായിരി
മണ്ണിലായി നാം ഒന്നിനി
മായത്ത ദൂരമായി ഭൂസതായി നീ
തീരാത്ത രൂപത്തിലേ സൂര്യമായ് നീ ഇതിലെ
ഇലക്കൊഴിയേ തണലായിരികെ അണയും
ഇടവഴിയേ ঋതുവായി നദിപോലൊഴുകും
മിഴിയാരികെ മഴയായ് അഴலும் അഴിയും
പ്രണയവുമേ പ്രിയമായ് അകത്താരുളയും
