Nonkaanu Penne Nee
You, girl, are a look that never blinks
Vatunna Medaveyil
In the withering midday heat
Konde Njan Vaadum Nerath
While I wilt and fade away
Ponnaane Nin Manassu
Your heart remains golden, unchanged
Ellolam Thaen Kurumbu
Everywhere, honeyed mischief swirls
Nullaanaay Ninney Doorathu
To pinch you, I keep my distance
Veeshunna Kovai Kaatil
In the scented breeze that dances
Aadum Nin Koonthal
Your hair sways like a playful spirit
En Melaage Moodaamo Ni Pennaale Pennaale
Could you ever veil me, O woman, woman?
Aaro Nee Oorum Perum Illennaayaalum
Whoever you are, even without village or name
Njaan Vallaathe Pollum Karyam
I’ll burn to cinders, that’s certain
Neraane Neraane
Straight into ashes, truly
Jaalakaari Mayaajalakaari
Enchantress, mistress of illusion
Neeyen Ullam Kothi
You pecked at my heart like a bird
Kaanthakkannaal Nokki
With eyes of love you glanced
Thannaal Neeri
And melted me with a mere breath
Ninnaal Palanaal Uruki
Days on end I dissolve for you
Pinnaal Ala Pol Alayaam
Afterwards I wander like a wave
Ennaal Kazhiyum Vare Njan
Until my days on earth are done
Jaalakaari Mayaajalakaari
Enchantress, mistress of illusion
Neeyen Ullam Kothi
You pecked at my heart like a bird
Kaanthakkannaal Nokki
With eyes of love you glanced
Thannaal Neeri
And melted me with a mere breath
Ninnaal Palanaal Uruki
Days on end I dissolve for you
Pinnaal Ala Pol Alayaam
Afterwards I wander like a wave
Ennaal Kazhiyum Vare Njan
Until my days on earth are done
Athikaalathezhunnettu
Rising at the edge of dawn
Onnaay Kaiyum Korth
Fingers interlaced as one
Aaryan Kaavum Thedi Pokaam
Let’s seek the sacred Aryan grove
Anuvaadam Thannaal Raavil
If you consent tonight
Ninte Poomadiyil
Upon your flower-soft footprint
Paithal Pole Njaanum Chaayam
Like a tender vine I too shall lie
Kannaadichillozhukum Aatin Orathu
Where the stream glints glass-bright beside the river
Naam Moovanthichantham
We’ll share the dusk’s slow hush
Kande Ninneedam Ninneedam
I saw it—your closeness, your closeness
Kalpaathi Therurulum
When the chariot of Kalpathy rolls on the tenth day
Patthaam Naalannu
On the tenth dawn
Naam Premathin Manthram Maathram
We’ll chant only the mantra of love
Mooleedam Mooleedaam
In the root shrine, again and again
Aararum Kaanathe
Unseen by any other eye
Thammil Naam
Just us two
Onnaay Maareedaam
We’ll merge and become one
Jaalakaari Mayaajalakaari
Enchantress, mistress of illusion
Neeyen Ullam Kotthi
You pecked at my heart like a bird
Kaanthakkannaal Nokki
With eyes of love you glanced
Thannaal Neeri
And melted me with a mere breath
Ninnaal Palanaal Uruki
Days on end I dissolve for you
Pinnaal Ala Pol Alayaam
Afterwards I wander like a wave
Ennaal Kazhiyum Vare Njan
Until my days on earth are done
Jaalakaari Mayaajalakaari
Enchantress, mistress of illusion
Neeyen Ullam Kothi
You pecked at my heart like a bird
Kaanthakkannaal Nokki
With eyes of love you glanced
Thannaal Neeri
And melted me with a mere breath
Ninnaal Palanaal Uruki
Days on end I dissolve for you
Pinnaal Ala Pol Alayaam
Afterwards I wander like a wave
Ennaal Kazhiyum Vare Njan
Until my days on earth are done
Nonkaanu Penne Nee
Vatunna Medaveyil
Konde Njan Vaadum Nerath
Ponnaane Nin Manassu
Ellolam Thaen Kurumbu
Nullaanaay Ninney Doorathu
Veeshunna Kovai Kaatil
Aadum Nin Koonthal
En Melaage Moodaamo Ni Pennaale Pennaale
Aaro Nee Oorum Perum Illennaayaalum
Njaan Vallaathe Pollum Karyam
Neraane Neraane
Jaalakaari Mayaajalakaari
Neeyen Ullam Kothi
Kaanthakkannaal Nokki
Thannaal Neeri
Ninnaal Palanaal Uruki
Pinnaal Ala Pol Alayaam
Ennaal Kazhiyum Vare Njan
Jaalakaari Mayaajalakaari
Neeyen Ullam Kothi
Kaanthakkannaal Nokki
Thannaal Neeri
Ninnaal Palanaal Uruki
Pinnaal Ala Pol Alayaam
Ennaal Kazhiyum Vare Njan
Athikaalathezhunnettu
Onnaay Kaiyum Korth
Aaryan Kaavum Thedi Pokaam
Anuvaadam Thannaal Raavil
Ninte Poomadiyil
Paithal Pole Njaanum Chaayam
Kannaadichillozhukum Aatin Orathu
Naam Moovanthichantham
Kande Ninneedam Ninneedam
Kalpaathi Therurulum
Patthaam Naalannu
Naam Premathin Manthram Maathram
Mooleedam Mooleedaam
Aararum Kaanathe
Thammil Naam
Onnaay Maareedaam
Jaalakaari Mayaajalakaari
Neeyen Ullam Kotthi
Kaanthakkannaal Nokki
Thannaal Neeri
Ninnaal Palanaal Uruki
Pinnaal Ala Pol Alayaam
Ennaal Kazhiyum Vare Njan
Jaalakaari Mayaajalakaari
Neeyen Ullam Kothi
Kaanthakkannaal Nokki
Thannaal Neeri
Ninnaal Palanaal Uruki
Pinnaal Ala Pol Alayaam
Ennaal Kazhiyum Vare Njan
Vatunna Medaveyil
Konde Njan Vaadum Nerath
Ponnaane Nin Manassu
Ellolam Thaen Kurumbu
Nullaanaay Ninney Doorathu
Veeshunna Kovai Kaatil
Aadum Nin Koonthal
En Melaage Moodaamo Ni Pennaale Pennaale
Aaro Nee Oorum Perum Illennaayaalum
Njaan Vallaathe Pollum Karyam
Neraane Neraane
Jaalakaari Mayaajalakaari
Neeyen Ullam Kothi
Kaanthakkannaal Nokki
Thannaal Neeri
Ninnaal Palanaal Uruki
Pinnaal Ala Pol Alayaam
Ennaal Kazhiyum Vare Njan
Jaalakaari Mayaajalakaari
Neeyen Ullam Kothi
Kaanthakkannaal Nokki
Thannaal Neeri
Ninnaal Palanaal Uruki
Pinnaal Ala Pol Alayaam
Ennaal Kazhiyum Vare Njan
Athikaalathezhunnettu
Onnaay Kaiyum Korth
Aaryan Kaavum Thedi Pokaam
Anuvaadam Thannaal Raavil
Ninte Poomadiyil
Paithal Pole Njaanum Chaayam
Kannaadichillozhukum Aatin Orathu
Naam Moovanthichantham
Kande Ninneedam Ninneedam
Kalpaathi Therurulum
Patthaam Naalannu
Naam Premathin Manthram Maathram
Mooleedam Mooleedaam
Aararum Kaanathe
Thammil Naam
Onnaay Maareedaam
Jaalakaari Mayaajalakaari
Neeyen Ullam Kotthi
Kaanthakkannaal Nokki
Thannaal Neeri
Ninnaal Palanaal Uruki
Pinnaal Ala Pol Alayaam
Ennaal Kazhiyum Vare Njan
Jaalakaari Mayaajalakaari
Neeyen Ullam Kothi
Kaanthakkannaal Nokki
Thannaal Neeri
Ninnaal Palanaal Uruki
Pinnaal Ala Pol Alayaam
Ennaal Kazhiyum Vare Njan
നോങ്കാനു പെണ്ണേ നീ
വറ്റുന്ന മെടവെയിൽ
കൊണ്ടേ ഞാൻ വാടും സമയത്ത്
പൊന്നാനേ നിൻ മനസ്സു
എല്ലോലം തേൻ കുറുംബ്
നുള്ളാനായ് നിന്നെ ദൂരത്തു
വീശുന്ന കോവൈ കാട്ടിൽ
ആடும் നിൻ കൂന്തൽ
എൻ മേലായിമൂടാമോ നീ പെണ്ണാലെ പെണ്ണാലെ
ആരോ നീ ഊരും പേരും ഇല്ലെന്നായാലും
ഞാൻ വല്ലാത്തേ പൊള്ളും കാര്യം
നേരാണേ നേരാണേ
ജാലക്കാരി മായാജാലക്കാരി
നീയേൻ ഉള്ളം കൊത്തി
കാന്തക്കണ്ണാൽ നോക്കി
തന്നാൽ നീരി
നിന്നാൽ പലനാൾ ഉരുകി
പിന്നാൽ അള പോലെ അലയും
എന്നാൽ കഴിയും വരെ ഞാൻ
ജാലക്കാരി മായാജാലക്കാരി
നീയേൻ ഉള്ളം കൊത്തി
കാന്തക്കണ്ണാൽ നോക്കി
തന്നാൽ നീരി
നിന്നാൽ പലനാൾ ഉരുകി
പിന്നാൽ അള പോലെ അലയും
എന്നാൽ കഴിയും വരെ ഞാൻ
അതിരാവിലെ എഴുന്നേറ്റ്
ഒന്നായ് കൈയും കോർത്തു
ആര്യൻ കാവും തേടി പോക്കാം
അനുവാദം തന്നാൽ രാവിൽ
നിൻ്റെ പൂമടിയിൽ
പൈതൽ പോലെ ഞാനും ചേയം
കണ്ണாடിച്ചില്ലൊഴുകും ആറ്റിൻ സമീപം
നാം മൂവാന്തിച്ചന്തം
കണ്ടേ നിൻനീടം നിൻനീടം
കൽപാതി തേറുരുളും
പത്താം നാളെന്ന്
നാം പ്രണയത്തിന്റെ മന്ത്രം മാത്രം
മൂലീടം മൂലീടം
ആരാരും കാണാതെ
തമ്മിൽ നാം
ഒന്നായി മാറീടാം
ജാലക്കാരി മായാജാലക്കാരി
നീയേൻ ഉള്ളം കൊത്തി
കാന്തക്കണ്ണാൽ നോക്കി
തന്നാൽ നീരി
നിന്നാൽ പലനാൾ ഉരുകി
പിന്നാൽ അള പോലെ അലയും
എന്നാൽ കഴിയും വരെ ഞാൻ
ജാലക്കാരി മായാജാലക്കാരി
നീയേൻ ഉള്ളം കൊത്തി
കാന്തക്കണ്ണാൽ നോക്കി
തന്നാൽ നീരി
നിന്നാൽ പലനാൾ ഉരുകി
പിന്നാൽ അള പോലെ അലയും
എന്നാൽ കഴിയും വരെ ഞാൻ
വറ്റുന്ന മെടവെയിൽ
കൊണ്ടേ ഞാൻ വാടും സമയത്ത്
പൊന്നാനേ നിൻ മനസ്സു
എല്ലോലം തേൻ കുറുംബ്
നുള്ളാനായ് നിന്നെ ദൂരത്തു
വീശുന്ന കോവൈ കാട്ടിൽ
ആடும் നിൻ കൂന്തൽ
എൻ മേലായിമൂടാമോ നീ പെണ്ണാലെ പെണ്ണാലെ
ആരോ നീ ഊരും പേരും ഇല്ലെന്നായാലും
ഞാൻ വല്ലാത്തേ പൊള്ളും കാര്യം
നേരാണേ നേരാണേ
ജാലക്കാരി മായാജാലക്കാരി
നീയേൻ ഉള്ളം കൊത്തി
കാന്തക്കണ്ണാൽ നോക്കി
തന്നാൽ നീരി
നിന്നാൽ പലനാൾ ഉരുകി
പിന്നാൽ അള പോലെ അലയും
എന്നാൽ കഴിയും വരെ ഞാൻ
ജാലക്കാരി മായാജാലക്കാരി
നീയേൻ ഉള്ളം കൊത്തി
കാന്തക്കണ്ണാൽ നോക്കി
തന്നാൽ നീരി
നിന്നാൽ പലനാൾ ഉരുകി
പിന്നാൽ അള പോലെ അലയും
എന്നാൽ കഴിയും വരെ ഞാൻ
അതിരാവിലെ എഴുന്നേറ്റ്
ഒന്നായ് കൈയും കോർത്തു
ആര്യൻ കാവും തേടി പോക്കാം
അനുവാദം തന്നാൽ രാവിൽ
നിൻ്റെ പൂമടിയിൽ
പൈതൽ പോലെ ഞാനും ചേയം
കണ്ണாடിച്ചില്ലൊഴുകും ആറ്റിൻ സമീപം
നാം മൂവാന്തിച്ചന്തം
കണ്ടേ നിൻനീടം നിൻനീടം
കൽപാതി തേറുരുളും
പത്താം നാളെന്ന്
നാം പ്രണയത്തിന്റെ മന്ത്രം മാത്രം
മൂലീടം മൂലീടം
ആരാരും കാണാതെ
തമ്മിൽ നാം
ഒന്നായി മാറീടാം
ജാലക്കാരി മായാജാലക്കാരി
നീയേൻ ഉള്ളം കൊത്തി
കാന്തക്കണ്ണാൽ നോക്കി
തന്നാൽ നീരി
നിന്നാൽ പലനാൾ ഉരുകി
പിന്നാൽ അള പോലെ അലയും
എന്നാൽ കഴിയും വരെ ഞാൻ
ജാലക്കാരി മായാജാലക്കാരി
നീയേൻ ഉള്ളം കൊത്തി
കാന്തക്കണ്ണാൽ നോക്കി
തന്നാൽ നീരി
നിന്നാൽ പലനാൾ ഉരുകി
പിന്നാൽ അള പോലെ അലയും
എന്നാൽ കഴിയും വരെ ഞാൻ
