LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Kaayi Lyrics & English Translation

Performed by Baby Jean Starring Baby Jean

Editor's Note

Kaayi is a song that explores themes of freedom and non-commitment, with a vibe that's carefree and adventurous. Sung by Baby Jean, this track is a fusion of Malayalam and English, blending traditional and modern styles. You can read the complete English Translation below to understand the track.

Listen while reading
Malakkam Marinj Kedann Marinj
Tumbling and turning, lying down and turning
Keenj Paanj Lokam Maari
Digging and rushing, the world changed
Veli Chaadi Valapp Maari
Jumping fences, changing properties
Theru Chaanja Thodu Chaadi
Leaning on streets, jumping over streams
Meyyarinj Kaalarinj
Knowing my body, knowing my time


Njanakannu Paatha Maari
Like the gaze from my eyes
Kaalilaya Choudi Mannu
The soil stuck on my feet
Thatti Maatti Njan Alanj
Shaking it off, I wandered
Koodu Vittu Roohu Maari
The soul left the body and changed
Kaara Mullin Moorchayeri
The sharpness of the blackberry thorn increased
Chindhayonn Orunnamonn
One thought, one focus
Vannu Ananju Munnilinnu
Came and stood before me today


Wake Up In The Morning
Wake up in the morning
Thinkin Who Should I Call In
Thinkin who should I call in
I Fuck With Many Ain’t Stuck With Any
I fuck with many, ain't stuck with any
Southinte Keeshak Kaayik Scope
The South's pocket has scope for cash
Kakkan Ariyilla Nayipenne Nayipp
Don't know how to steal, you bitch, it's dog-play
Araante Keepett Vann Kai Koop
Coming under someone else and folding hands


Kaalam Kettu Kolam Kettu Kayyilaaki Hype
Times got bad, appearances got bad, but I grabbed the hype
Southinte Keeshak Kaayikk Scope
The South's pocket has scope for cash
Kakkan Ariyilla Nayipenne Nayipp
Don't know how to steal, you bitch, it's dog-play
Araante Keepett Vann Kai Koop
Coming under someone else and folding hands
Kaalam Kettu Kolam Kettu Kayyilaaki Hype
Times got bad, appearances got bad, but I grabbed the hype


Kaayi Kaayi Kaayi Kaayi
Cash, cash, cash, cash
Naayi Naayi Naayi Naayi
Dog, dog, dog, dog
Kaayi Kaayi Kaayi Kaayi
Cash, cash, cash, cash
Naayi Naayi Naayi Naayi
Dog, dog, dog, dog


Kaayi Kaayi Kaayi Kaayi
Cash, cash, cash, cash
Naayi Naayi Naayi Naayi
Dog, dog, dog, dog
Kaayi Kaayi Kaayi Kaayi
Cash, cash, cash, cash
Naayi Naayi Naayi Naayi
Dog, dog, dog, dog


Got Bitches In My Kitchen
Got bitches in my kitchen
Goin’ Home With Stitches
Goin' home with stitches
Saw Glitches On My Pictures
Saw glitches on my pictures
Fuckin’ Bored With The Cliches
Fuckin' bored with the cliches
Lady Lookin’ At My Inches
Lady lookin' at my inches
While Iam Fuckin’ With The DJ’s
While I am fuckin' with the DJs
Dropping Panties In My Kitchen
Dropping panties in my kitchen
Ain’t Regret For The Patches
Ain't regret for the patches
Licking Pusssy Like A Kitten
Licking pussy like a kitten
Sticking Pusssy On My Dick Head
Sticking pussy on my dick head
Throwing Money For The Bitches
Throwing money for the bitches
Mone Ninakilla Tickets
Son, there are no tickets for you


Dhuniyavil Aaranda
Who the hell is there in this world?
Njammak Periyonu
For me, God is the only one
Njaananda Moothonu
I am the eldest here
Nikkanda Korkaanu
Don't stand here to pick a fight


Aahirathil Aayirathil
In the hereafter, among thousands
Oruvanaayi Njan Nekathi
I stood tall as the one
Cheru Thinnu Kara Kalanja
Eating mud and clearing the stains
Aayirangal Njan . Parathi
I made thousands fly


Dhuniyavil Aaranda (Aaranda)
Who the hell is there in this world? (Who is there?)
Njammak Periyonu
For me, God is the only one
Njaananda Moothonu (Njaananda)
I am the eldest here (I am the one)
Nikkanda Korkaanu
Don't stand here to pick a fight


Pereel Ninnu Kattathalla
Didn't steal it using someone's name
Veedu Valappu Vittathalla
Didn't sell the house and property for it
Vaappa Thanna Puthanalla
Not the new cash handed out by my dad
Podi Eduth Vittathalla
Didn't sell dust (drugs) to get it
Naayinem Pattichathalla
Didn't scam any dog for it
Naayinem Pattichathalla
Didn't scam any dog for it
Alla Alla -
No, no -


Ente Koott Vitta Kaayi Maari
The cash left my crew and changed
Njan Kalicha Naad Maari
The town where I played changed
Ola Menja Pera Polich
Demolished the thatched roof house
Chaanth Oyicha Car Porch
Built a cement-paved car porch
Vann Erangi Benz Caril
Came and stepped out of a Benz car
Chennu Keri Kanda Baril
Went and entered whatever bar I saw
Bakthi Vitta Naayi Vaangi
Bought a dog that has no devotion
Caro Buso Pooche Pannyo
Car, bus, cat, or pig
Panni Haraamaattaaah
Pig is haram (forbidden)!


Kaayi Kaayi Kaayi Kaayi
Cash, cash, cash, cash
Naayi Naayi Naayi Naayi
Dog, dog, dog, dog
Kaayi Kaayi Kaayi Kaayi
Cash, cash, cash, cash
Naayi Naayi Naayi Naayi
Dog, dog, dog, dog


Kaayi Kaayi Kaayi Kaayi
Cash, cash, cash, cash
Naayi Naayi Naayi Naayi
Dog, dog, dog, dog
Kaayi Kaayi Kaayi Kaayi
Cash, cash, cash, cash


Njaanirunnu Kaayimme
I sat on the cash
-
-


Kayyilante Moothamma
Grandmother is in my hands
Kaalakathi Vechappo
When I placed it during those times
Karipidicha Thathamma
A soot-covered parrot
Njaanirunn Kaayimme
I sat on the cash


Kayyilante Moothamma
Grandmother is in my hands
Kaalakathi Vechappo
When I placed it during those times
Karipidicha Thathamma
A soot-covered parrot
Njaanirunnu Kaayimme
I sat on the cash


Kaayimme Kaayimme
On the cash, on the cash
Kayyilante Moothammah
Grandmother is in my hands
-
-
Malakkam Marinj Kedann Marinj
Keenj Paanj Lokam Maari
Veli Chaadi Valapp Maari
Theru Chaanja Thodu Chaadi
Meyyarinj Kaalarinj

Njanakannu Paatha Maari
Kaalilaya Choudi Mannu
Thatti Maatti Njan Alanj
Koodu Vittu Roohu Maari
Kaara Mullin Moorchayeri
Chindhayonn Orunnamonn
Vannu Ananju Munnilinnu

Wake Up In The Morning
Thinkin Who Should I Call In
I Fuck With Many Ain’t Stuck With Any
Southinte Keeshak Kaayik Scope
Kakkan Ariyilla Nayipenne Nayipp
Araante Keepett Vann Kai Koop

Kaalam Kettu Kolam Kettu Kayyilaaki Hype
Southinte Keeshak Kaayikk Scope
Kakkan Ariyilla Nayipenne Nayipp
Araante Keepett Vann Kai Koop
Kaalam Kettu Kolam Kettu Kayyilaaki Hype

Kaayi Kaayi Kaayi Kaayi
Naayi Naayi Naayi Naayi
Kaayi Kaayi Kaayi Kaayi
Naayi Naayi Naayi Naayi

Kaayi Kaayi Kaayi Kaayi
Naayi Naayi Naayi Naayi
Kaayi Kaayi Kaayi Kaayi
Naayi Naayi Naayi Naayi

Got Bitches In My Kitchen
Goin’ Home With Stitches
Saw Glitches On My Pictures
Fuckin’ Bored With The Cliches
Lady Lookin’ At My Inches
While Iam Fuckin’ With The DJ’s
Dropping Panties In My Kitchen
Ain’t Regret For The Patches
Licking Pusssy Like A Kitten
Sticking Pusssy On My Dick Head
Throwing Money For The Bitches
Mone Ninakilla Tickets

Dhuniyavil Aaranda
Njammak Periyonu
Njaananda Moothonu
Nikkanda Korkaanu

Aahirathil Aayirathil
Oruvanaayi Njan Nekathi
Cheru Thinnu Kara Kalanja
Aayirangal Njan . Parathi

Dhuniyavil Aaranda (Aaranda)
Njammak Periyonu
Njaananda Moothonu (Njaananda)
Nikkanda Korkaanu

Pereel Ninnu Kattathalla
Veedu Valappu Vittathalla
Vaappa Thanna Puthanalla
Podi Eduth Vittathalla
Naayinem Pattichathalla
Naayinem Pattichathalla
Alla Alla -

Ente Koott Vitta Kaayi Maari
Njan Kalicha Naad Maari
Ola Menja Pera Polich
Chaanth Oyicha Car Porch
Vann Erangi Benz Caril
Chennu Keri Kanda Baril
Bakthi Vitta Naayi Vaangi
Caro Buso Pooche Pannyo
Panni Haraamaattaaah

Kaayi Kaayi Kaayi Kaayi
Naayi Naayi Naayi Naayi
Kaayi Kaayi Kaayi Kaayi
Naayi Naayi Naayi Naayi

Kaayi Kaayi Kaayi Kaayi
Naayi Naayi Naayi Naayi
Kaayi Kaayi Kaayi Kaayi

Njaanirunnu Kaayimme
-

Kayyilante Moothamma
Kaalakathi Vechappo
Karipidicha Thathamma
Njaanirunn Kaayimme

Kayyilante Moothamma
Kaalakathi Vechappo
Karipidicha Thathamma
Njaanirunnu Kaayimme

Kaayimme Kaayimme
Kayyilante Moothammah
-
മലക്കം മറിഞ്ഞ് കിടന്ന മറിഞ്ഞ്
കീഞ്ഞ് പാഞ്ച് ലോകം മാരി
വേലി ചാടി വളപ്പ് മാരി
തേരു ചാഞ്ച തടു ചാടി
മേയറിഞ്ഞ് കാലറിഞ്ഞ്

ഞാനക്കണ്ണ് பார்த்த മാരി
കാലിലായ ചോടി മണ്ണ്
തട്ടി മാട്ടി ഞാന്‍ അലഞ്ഞ്
കൂടു വിട്ടു റൂഹ് മാരി
കാറ മുല്ലിന്‍ മൂര്‍ച്ചയറി
ചിന്തയൊന്നു ഒരുന്നംഒന്നു
വന്നു അനഞ്ഞു മുന്നിലിന്ന്

Wake Up In The Morning
Thinkin Who Should I Call In
I Fuck With Many Ain’t Stuck With Any
Southinte Keeshak Kaayik Scope
Kakkan Ariyilla Nayipenne Nayipp
Araante Keepett Vann Kai Koop

കാലം കിട്ടു കോലം കിട്ടു കയ്യിലാക്കി Hype
സൗതിന്റ കീശക് കായിക്ക് സ്‌കോപ്പ്
കാക്കന്‍ അറിയില്ല നായിപെണ്ണേ നായിപ്പ്
അറാന്ത് കീപെട്ട് വന്നു കൈ കൂട്ട്
കാലം കിട്ടു കോലം കിട്ടു കയ്യിലാക്കി Hype

കായി കായി കായി കായി
നായി നായി നായി നായി
കായി കായി കായി കായി
നായി നായി നായി നായി

കായി കായി കായി കായി
നായി നായി നായി നായി
കായി കായി കായി കായി
നായി നായി നായി നായി

Got Bitches In My Kitchen
Goin’ Home With Stitches
Saw Glitches On My Pictures
Fuckin’ Bored With The Cliches
Lady Lookin’ At My Inches
While Iam Fuckin’ With The DJ’s
Dropping Panties In My Kitchen
Ain’t Regret For The Patches
Licking Pusssy Like A Kitten
Sticking Pusssy On My Dick Head
Throwing Money For The Bitches
Mone Ninakilla Tickets

ധുനിയാവില്‍ ആരണ്ട
ഞമ്മക്ക് പേരിയൊന്നു
ഞാനണ്ട മൂത്തൊന്നു
നിക്കണ്ട കോര്‍ക്കാനു

ആഹിരത്തില്‍ ആയിരത്തില്‍
ഒരുവനായി ഞാന്‍ നേകത്തി
ചേരു തിന്നു കര കളഞ്ഞ
ആയിരങ്ങള്‍ ഞാന്‍ പറത്തി

ധുനിയാവില്‍ ആരണ്ട (ആരണ്ട)
ഞമ്മക്ക് പേരിയൊന്നു
ഞാനണ്ട മൂത്തൊന്നു (ഞാനണ്ട)
നിക്കണ്ട കോര്‍ക്കാനു

പേരില്‍ നിന്നു കറ്റത്തല്ല
വീട് വളപ്പ് വിട്ടത്തല്ല
വാപ്പാ താന്ന പുതനല്ല
പൊടി എടുക്ക വിട്ടത്തല്ല
നായിനേം പട്ടിച്ചത്തല്ല
നായിനേം പട്ടിച്ചത്തല്ല
അല്ല അല്ല -

എന്റെ കൂട്ടു വിട്ട കായ് മാരി
ഞാന്‍ കളിച്ച നാട് മാരി
ഒല മെഞ്ച പേര പൊളിച്ച്
ചാന്ത് ഒയിച്ച കാര്‍ പോര്‍ച്ച്
വന്ന് ഇറങ്ങി ബെന്‍സ് കാര്‍ല്‍
ചെന്നു കയറി കണ്ട ബാറില്‍
ഭക്തി വിട്ട നായി വാങ്ങി
കാറോ ബുസോ പൂച്ചെ പന്ന്യോ
പന്നി ഹരാമാത്താაჃ

കായി കായി കായി കായി
നായി നായി നായി നായി
കായി കായി കായി കായി
നായി നായി നായി നായി

കായി കായി കായി കായി
നായി നായി നായി നായി
കായി കായി കായി കായി

ഞാനിരുന്ന് കായിമ്മേ
-

കയ്യിലണ്ടേ മൂത്തമ്മ
കാലകാലത്തി വെച്ചപ്പോ
കരിപിടിച്ച താതമ്മ
ഞാനിരുന്ന് കായിമ്മേ

കയ്യിലണ്ടേ മൂത്തമ്മ
കാലകാലത്തി വെച്ചപ്പോ
കരിപിടിച്ച താതമ്മ
ഞാനിരുന്ന് കായിമ്മേ

കായിമ്മേ കായിമ്മേ
കയ്യിലണ്ടേ മൂത്തമ്മാഹ്
-

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Kaayi lyrics quote by Baby Jean
lyricsdaily
Southinte keeshak kaayik scope - Kakkan ariyilla nayipenne nayipp - Araante keepett vann kai koop - Kaalam kettu kolam kettu kayyilaaki hype
Kaayi Song - Malayalam lyrics quote
lyricsdaily
സൗത്തിന്റെ കീഷക് കായിക്ക് സ്കോപ്പ് - കക്കാൻ അറിയില്ല നായിപ്പെന്നേ നായിപ്പ് - അരാന്റെ കീപ്പെട്ട് വന്ന് കൈ കൂപ്പ് - കാലം കെട്ട് കോലം കെട്ട് കയ്യിലാക്കി ഹൈപ്പ്

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What emotions and themes are explored in Kaayi?

Kaayi explores themes of freedom and non-commitment, with a vibe that's carefree and adventurous.

Q

Who provided both the vocals and lyrics for Kaayi?

Baby Jean provided both the vocals and lyrics for Kaayi.

Q

Who composed the music for Kaayi?

RXZOR composed the music for Kaayi.

Q

Who appears in the Kaayi official video?

Baby Jean appears in the Kaayi official video.