Ishkum Thiranju Aalam Aakeyum
Searching for love, the whole world
Dikku Muzhuvan Njaaninnalanje
I wandered all directions today
Villal Veeneedum Pollum Nilamaam
A land that cracks and bleeds
Ullinullilaay Thulli Kininje
Within my heart, a drop trembled and dissolved
Mazha Maari Ninnu Maruvaayi Theernna
The rain paused and turned into a desert
Manathaarinadiyil Podiyunnu Samsam
At the threshold of the mind, Zamzam turns to dust
Safa Marvvaa Malayidayil
Between the hills of Safa and Marwah
Sa’yinide Swayamarinje
In the ritual of Sa’yi I came to know myself
Nenjinakathe Jabalunnooril
Within the chest, in the light of Mount Noor
Mohabathinte Vahiyirangi
The revelation of love descended
Khalbinnakame Ka’ba Panithe
My heart’s inner sanctum built a Ka’ba
Hajarul Asvadaay Neeyum Pathinje
You too settled as the Black Stone within
Hijra Poyeede Roohu Pidanje
The soul that set out on Hijra is writhing
Kibla Thirinje Kibri Vedinje
The qibla turned, pride was cast away
Pakaliravukalude Rabbu
Lord of days and nights
Ihaparamilum Thuna Rabbu
In this world and the next, my aid is the Lord
Udalinnudayon Rabbu Rabbodinnen Hubbu
The Lord who shattered the body—my love is for the Lord alone
Ishkum Thiranju Aalam Aakeyum
Dikku Muzhuvan Njaaninnalanje
Villal Veeneedum Pollum Nilamaam
Ullinullilaay Thulli Kininje
Mazha Maari Ninnu Maruvaayi Theernna
Manathaarinadiyil Podiyunnu Samsam
Safa Marvvaa Malayidayil
Sa’yinide Swayamarinje
Nenjinakathe Jabalunnooril
Mohabathinte Vahiyirangi
-
Khalbinnakame Ka’ba Panithe
Hajarul Asvadaay Neeyum Pathinje
Hijra Poyeede Roohu Pidanje
Kibla Thirinje Kibri Vedinje
Pakaliravukalude Rabbu
Ihaparamilum Thuna Rabbu
Udalinnudayon Rabbu Rabbodinnen Hubbu
Dikku Muzhuvan Njaaninnalanje
Villal Veeneedum Pollum Nilamaam
Ullinullilaay Thulli Kininje
Mazha Maari Ninnu Maruvaayi Theernna
Manathaarinadiyil Podiyunnu Samsam
Safa Marvvaa Malayidayil
Sa’yinide Swayamarinje
Nenjinakathe Jabalunnooril
Mohabathinte Vahiyirangi
-
Khalbinnakame Ka’ba Panithe
Hajarul Asvadaay Neeyum Pathinje
Hijra Poyeede Roohu Pidanje
Kibla Thirinje Kibri Vedinje
Pakaliravukalude Rabbu
Ihaparamilum Thuna Rabbu
Udalinnudayon Rabbu Rabbodinnen Hubbu
ഇഷ്ഖും തിരഞ്ഞ് ആലം ആകെയും
ദിക്ക് മുഴുവൻ ഞാനിന്നലഞ്ഞേ
വിള്ളൽ വീണീടും പൊള്ളും നിലമാം
ഉള്ളിനുള്ളിലായ് തുള്ളി കിനിഞ്ഞേ
മഴ മാറി നിന്ന് മരുവായി തീർന്ന
മനതാരിനടിയിൽ പൊടിയുന്നു സംസം
സഫ മർവ്വാ മലയിടയിൽ
സഅയിനിടെ സ്വയം അറിഞ്ഞേ
നെഞ്ചിനകത്തെ ജബലുന്നൂറിൽ
മൊഹബത്തിന്റെ വഹ്യിറങ്ങീ
ഖൽബിന്നകമേ കഅബ പണിതേ
ഹജറുൽ അസ്വദായ് നീയും പതിഞ്ഞേ
ഹിജ്റ പോയീടേ റൂഹ് പിടഞ്ഞേ
ഖിബ് ല തിരിഞ്ഞേ കിബ്റു വെടിഞ്ഞേ
പകലിരവുകളുടെ റബ്ബ്
ഇഹപരമിലും തുണ റബ്ബ്
ഉടലിന്നുടയോൻ റബ്ബ്
റബ്ബോടിന്നെൻ ഹുബ്ബ്
പകലിരവുകളുടെ റബ്ബ്
ഇഹപരമിലും തുണ റബ്ബ്
ഉടലിന്നുടയോൻ റബ്ബ്
റബ്ബോടിന്നെൻ ഹുബ്ബ്
ദിക്ക് മുഴുവൻ ഞാനിന്നലഞ്ഞേ
വിള്ളൽ വീണീടും പൊള്ളും നിലമാം
ഉള്ളിനുള്ളിലായ് തുള്ളി കിനിഞ്ഞേ
മഴ മാറി നിന്ന് മരുവായി തീർന്ന
മനതാരിനടിയിൽ പൊടിയുന്നു സംസം
സഫ മർവ്വാ മലയിടയിൽ
സഅയിനിടെ സ്വയം അറിഞ്ഞേ
നെഞ്ചിനകത്തെ ജബലുന്നൂറിൽ
മൊഹബത്തിന്റെ വഹ്യിറങ്ങീ
ഖൽബിന്നകമേ കഅബ പണിതേ
ഹജറുൽ അസ്വദായ് നീയും പതിഞ്ഞേ
ഹിജ്റ പോയീടേ റൂഹ് പിടഞ്ഞേ
ഖിബ് ല തിരിഞ്ഞേ കിബ്റു വെടിഞ്ഞേ
പകലിരവുകളുടെ റബ്ബ്
ഇഹപരമിലും തുണ റബ്ബ്
ഉടലിന്നുടയോൻ റബ്ബ്
റബ്ബോടിന്നെൻ ഹുബ്ബ്
പകലിരവുകളുടെ റബ്ബ്
ഇഹപരമിലും തുണ റബ്ബ്
ഉടലിന്നുടയോൻ റബ്ബ്
റബ്ബോടിന്നെൻ ഹുബ്ബ്
