LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset
ROMANTIC (Pyaar & Ishq)

Kinaray Lyrics & English Translation

Performed by Atif Aslam Starring Atif Aslam

Editor's Note

Kinaray is a soothing and romantic track that evokes a sense of longing and love. Sung by the talented Atif Aslam, this song is a beautiful blend of traditional and modern music styles. To understand the complete English Translation of this beautiful track, read on below.

Listen while reading
Kinare Kinare Kinare
To the shore, to the shore, to the shore
Kinare Darya Kashti Baandho
Tie the boat to the river’s edge
Kinaray Kinare Kinare
To the shore, to the shore, to the shore
Kinare Darya Kashti Baandho
Tie the boat to the river’s edge


Mauj Aaye Bahr-E-Ulfat Mei Khizar
When waves rise in the sea of love, O Khizr, be near
Kinare Kinare Kinarey
To the shore, to the shore, to the shore
Kinare Darya Kashhti Bandho
Tie the boat to the river’s edge


Khewanhaar Ki Laaj Tum Hi Ko
The helmsman’s honour rests only with You
Khewanhaar Ki Laaj Tum Hi Ko
The helmsman’s honour rests only with You
Data Khari Hoon Dua Rey Dua Rey Dua Re
O Giver, I stand praying—pray, pray, pray
Dua Re Darya Kashti Baandho
In this prayer, tie the boat upon the river


Mauj Aaye Bahri, Ulfat Me Khizar, Kinaare
Waves rise in the sea of love, O Khizr, stay by the shore



Khizar Khizar..
Khizr, Khizr…


Mauj Aaye Bahr-I Ulfat Mei Khizar
When waves rise in the sea of love, O Khizr, appear
Kinare Kinare Kinaray
To the shore, to the shore, to the shore
Kinaaray Darya Kashti Baandho
Tie the boat to the river’s edge


Mauj Mauj Aaye Bahri
Wave upon wave rises in the sea
Ulfat Men Khizar
In love, O Khizr


Hmmm Kinare Darya
Hmmm—river’s edge
Hmmm Kinare Darya
Hmmm—river’s edge
Hmmm Kinare Darya…
Hmmm—river’s edge…
Kinare Kinare Kinare
Kinare Darya Kashti Baandho
Kinaray Kinare Kinare
Kinare Darya Kashti Baandho

Mauj Aaye Bahr-E-Ulfat Mei Khizar
Kinare Kinare Kinarey
Kinare Darya Kashhti Bandho

Khewanhaar Ki Laaj Tum Hi Ko
Khewanhaar Ki Laaj Tum Hi Ko
Data Khari Hoon Dua Rey Dua Rey Dua Re
Dua Re Darya Kashti Baandho

Mauj Aaye Bahri, Ulfat Me Khizar, Kinaare


Khizar Khizar..

Mauj Aaye Bahr-I Ulfat Mei Khizar
Kinare Kinare Kinaray
Kinaaray Darya Kashti Baandho

Mauj Mauj Aaye Bahri
Ulfat Men Khizar

Hmmm Kinare Darya
Hmmm Kinare Darya
Hmmm Kinare Darya…
کنارے کنارے کنارے
کنارے دریا کشتی باندھو
کنارے کنارے کنارے
کنارے دریا کشتی باندھو

موج آئے بحرِ الفت میں خضر
کنارے کنارے کنارے
کنارے دریا کشتی باندھو

خیوَنہار کی لاج تمہی کو
خیوَنہار کی لاج تمہی کو
داتا کھڑی ہوں دعا رے دعا رے دعا رے
دعا رے دریا کشتی باندھو

موج آئے بحرِ الفت میں خضر، کنارے

خضر خضر..

موج آئے بحرِ الفت میں خضر
کنارے کنارے کنارے
کنارے دریا کشتی باندھو

موج موج آئے بحرِ الفت میں خضر

ہمم کنارے دریا
ہمم کنارے دریا
ہمم کنارے دریا…

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Kinaray lyrics quote by Atif Aslam
lyricsdaily
Mauj aaye bahr-e-ulfat mei Khizar - Kinare kinare kinare - Kinare darya kashti baandho
Kinaray Song - Urdu lyrics quote
lyricsdaily
मौज आए बह्र-उल्फ़त में खिज़र - किनारे किनारे किनारे - किनारे दरिया कश्ती बाँधो

More Like This

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the core message behind Kinaray?

The core message behind Kinaray is the longing and love for a person, often referred to as Khizar, who is separated from the speaker by the ocean.

Q

Who performed the track Kinaray?

Atif Aslam performed the track Kinaray.

Q

Would Kinaray be considered a soothing track or an energetic song?

Kinaray would be considered a soothing track, with a calming and peaceful vibe that evokes a sense of serenity.

Q

Who directed the visuals for Kinaray?

Adnan Qazi directed the visuals for Kinaray.