Pulari Virinju Melle
Dawn unfolds gently
Kilikal Kurukunnu
Birds are chirping
Akame Akame Aaro
In the sky, in the sky, who is it?
Chiraku Kudayunnu
Wings are folding
Paathi Bhoomi
Half the earth
Pathi Aakaasham
Half the sky
Koode Njaanum
I too along
Doore Doore Aethho
Far away somewhere
Kilikal Kurukunnu
Birds are chirping
Akame Akame Yaaro
In the sky, in the sky, someone
Chiraku Kudayunnu
Wings are folding
Kaadham Thorum Novo Maayunnu
Pain fades as the forest ends
Mizhikal Theliyunnu
Eyes are clearing
Gathakalame Balamekumo
O past, will you give strength?
E Yaathra Neeleyyy
This journey, O blue
Kunju Thumbi Kunju Thumbi
Little dragonfly, little dragonfly
Kunju Poovin Ullam Kando
Did you see the heart of the tiny flower?
Manju Mazha Thulli Ninne Thazhukiyo
Did the misty rain caress you drop by drop?
Ilimulam Chillakalil
On the tender mango leaves
Pullaankuzhal Oothum Kaatte
O wind that plays the shepherd’s flute
Kunnu Irangi Koode Vannu Paadumo?
Will you descend the hill and come sing along?
Uyare Uyare Sooryan
Higher and higher the sun
Mayangi Unarunnu
Drowsy, awakens
Akame Akame Thazhe
Below the sky, below the sky
Chiraku Viriyunnu
Wings are unfurling
Oh Ho.. Oh Oh..
Oh ho.. oh oh..
Paathi Bhoomi
Half the earth
Paathi Aakaasham
Half the sky
Koode Njaanum
I too along
Uyare Uyare Sooryan
Higher and higher the sun
Mayangi Unarunnu…
Drowsy, awakens…
Akame Akame Thazhe
Below the sky, below the sky
Chiraku Viriyunnu
Wings are unfurling
Manamaakave Puthu Shobhayay
Filling the heart, a new radiance
Nirayunne Veendum
Is filling once again
Shalabhangale Pulinangale Thirayunne
It searches for butterflies, for tender greens
Pulari Virinju Melle
Kilikal Kurukunnu
Akame Akame Aaro
Chiraku Kudayunnu
Paathi Bhoomi
Pathi Aakaasham
Koode Njaanum
Doore Doore Aethho
Kilikal Kurukunnu
Akame Akame Yaaro
Chiraku Kudayunnu
Kaadham Thorum Novo Maayunnu
Mizhikal Theliyunnu
Gathakalame Balamekumo
E Yaathra Neeleyyy
-
Kunju Thumbi Kunju Thumbi
Kunju Poovin Ullam Kando
Manju Mazha Thulli Ninne Thazhukiyo
Ilimulam Chillakalil
Pullaankuzhal Oothum Kaatte
Kunnu Irangi Koode Vannu Paadumo?
Uyare Uyare Sooryan
Mayangi Unarunnu
Akame Akame Thazhe
Chiraku Viriyunnu
Oh Ho.. Oh Oh..
Paathi Bhoomi
Paathi Aakaasham
Koode Njaanum
-
Uyare Uyare Sooryan
Mayangi Unarunnu…
Akame Akame Thazhe
Chiraku Viriyunnu
Manamaakave Puthu Shobhayay
Nirayunne Veendum
Shalabhangale Pulinangale Thirayunne
Kilikal Kurukunnu
Akame Akame Aaro
Chiraku Kudayunnu
Paathi Bhoomi
Pathi Aakaasham
Koode Njaanum
Doore Doore Aethho
Kilikal Kurukunnu
Akame Akame Yaaro
Chiraku Kudayunnu
Kaadham Thorum Novo Maayunnu
Mizhikal Theliyunnu
Gathakalame Balamekumo
E Yaathra Neeleyyy
-
Kunju Thumbi Kunju Thumbi
Kunju Poovin Ullam Kando
Manju Mazha Thulli Ninne Thazhukiyo
Ilimulam Chillakalil
Pullaankuzhal Oothum Kaatte
Kunnu Irangi Koode Vannu Paadumo?
Uyare Uyare Sooryan
Mayangi Unarunnu
Akame Akame Thazhe
Chiraku Viriyunnu
Oh Ho.. Oh Oh..
Paathi Bhoomi
Paathi Aakaasham
Koode Njaanum
-
Uyare Uyare Sooryan
Mayangi Unarunnu…
Akame Akame Thazhe
Chiraku Viriyunnu
Manamaakave Puthu Shobhayay
Nirayunne Veendum
Shalabhangale Pulinangale Thirayunne
പുലരി വിരിഞ്ഞു മേളെ
കിളികൾ കുറുകുന്നു
ആകാശേ ആകാശേ ആര്ോ
ചിറക് കുഡയുന്നു
പാതി ഭൂമി
പാതി ആകാശം
കൂടെ ഞാനും
ദൂരെ ദൂരെ എവിടെയോ
കിളികൾ കുറുകുന്നു
ആകാശേ ആകാശേ ആരോ
ചിറക് കുഡയുന്നു
കാഡം തോറും നൊവോ മായുന്നു
മിഴികൾ തെളിയുന്നു
ഗാഥകളമേ ബലമേകുമോ
ഈ യാത്ര നീലേ
കുഞ്ഞുതുമ്പി കുഞ്ഞുതുമ്പി
കുഞ്ഞുപൂവിൻ ഉള്ളം കണ്ടോ
മഞ്ഞുമഴ തുള്ളി നിന്നെ തഴുകിയോ
ഇളിമുലം ചില്ലകളിൽ
പുള്ളാങ്കുഴൽ ഊതും കാറ്റേ
കുന്നിറങ്ങി കൂടെ വന്നു പാടുമോ?
ഉയരെ ഉയരെ സൂര്യൻ
മായങ്ങി ഉണരുന്നു
ആകാശേ ആകാശേ താഴെ
ചിറക് വിരിയുന്നു
ഓ ഹോ ഓ ഓ
പാതി ഭൂമി
പാതി ആകാശം
കൂടെ ഞാനും
ഉയരെ ഉയരെ സൂര്യൻ
മായങ്ങി ഉണരുന്നു
ആകാശേ ആകാശേ താഴെ
ചിറക് വിരിയുന്നു
മനമാകവേ പുതിയ ശോഭയായ്
നിറയുന്നു വീണ്ടും
ശലഭങ്ങളെ, പുളിനങ്ങളെ തിരയുന്നു
കിളികൾ കുറുകുന്നു
ആകാശേ ആകാശേ ആര്ോ
ചിറക് കുഡയുന്നു
പാതി ഭൂമി
പാതി ആകാശം
കൂടെ ഞാനും
ദൂരെ ദൂരെ എവിടെയോ
കിളികൾ കുറുകുന്നു
ആകാശേ ആകാശേ ആരോ
ചിറക് കുഡയുന്നു
കാഡം തോറും നൊവോ മായുന്നു
മിഴികൾ തെളിയുന്നു
ഗാഥകളമേ ബലമേകുമോ
ഈ യാത്ര നീലേ
കുഞ്ഞുതുമ്പി കുഞ്ഞുതുമ്പി
കുഞ്ഞുപൂവിൻ ഉള്ളം കണ്ടോ
മഞ്ഞുമഴ തുള്ളി നിന്നെ തഴുകിയോ
ഇളിമുലം ചില്ലകളിൽ
പുള്ളാങ്കുഴൽ ഊതും കാറ്റേ
കുന്നിറങ്ങി കൂടെ വന്നു പാടുമോ?
ഉയരെ ഉയരെ സൂര്യൻ
മായങ്ങി ഉണരുന്നു
ആകാശേ ആകാശേ താഴെ
ചിറക് വിരിയുന്നു
ഓ ഹോ ഓ ഓ
പാതി ഭൂമി
പാതി ആകാശം
കൂടെ ഞാനും
ഉയരെ ഉയരെ സൂര്യൻ
മായങ്ങി ഉണരുന്നു
ആകാശേ ആകാശേ താഴെ
ചിറക് വിരിയുന്നു
മനമാകവേ പുതിയ ശോഭയായ്
നിറയുന്നു വീണ്ടും
ശലഭങ്ങളെ, പുളിനങ്ങളെ തിരയുന്നു
