Manamulla Poo Nulli Mudiyil Choodi
Plucking a fragrant flower and tucking it into your hair
Manikkutti Neeyente Manasu Nulli
My darling, you have pinched my heart
Manamulla Poo Nulli Mudiyil Choodi
Plucking a fragrant flower and tucking it into your hair
Manikkutti Neeyente Manasu Nulli
My darling, you have pinched my heart
Panjaara Paayasam
Sweet as sugar-payasam
Unnunna Maadathathe
The girl who eats it
Payyanmaar Ninne
The boys, when they see you
Kandu Kannu Vekkum
Will cast their eyes on you
Payyanmaar Ninne
The boys, when they see you
Kandu Kannu Vekkum
Will cast their eyes on you
Penne Nin Chiriyil Mayangi Koode
Girl, lost in your smile, I’ll come along
Kudaam Njan
I’ll join you
Kunnolam Parayaanundedi
I’ve a mountain of things to say
Vaa-Vaa Kanimalare
Come, come, O bud-eyed beauty
Nee Vaa-Vaa Kanimalare
You come, come, O bud-eyed beauty
Manamulla Poo Nulli Mudiyil Choodi
Manikkutti Neeyente Manasu Nulli
Manamulla Poo Nulli Mudiyil Choodi
Manikkutti Neeyente Manasu Nulli
Panjaara Paayasam
Unnunna Maadathathe
Payyanmaar Ninne
Kandu Kannu Vekkum
Payyanmaar Ninne
Kandu Kannu Vekkum
Penne Nin Chiriyil Mayangi Koode
Kudaam Njan
Kunnolam Parayaanundedi
Vaa-Vaa Kanimalare
Nee Vaa-Vaa Kanimalare
മനമുള്ള പൂ നുള്ളി മുടിയിൽ ചൂടി
മണിക്കുട്ടി നീയെന്റെ മനസു നുള്ളി
മനമുള്ള പൂ നുള്ളി മുടിയിൽ ചൂടി
മണിക്കുട്ടി നീയെന്റെ മനസു നുള്ളി
പഞ്ചാര പായസം
ഉണ്ണുന്ന മാടത്തത്തെ
പയ്യന്മാർ നിന്നെ
കണ്ടു കണ്ണു വെക്കും
പയ്യന്മാർ നിന്നെ
കണ്ടു കണ്ണു വെക്കും
പെണ്ണേ നിൻ ചിരിയിൽ മയങ്ങി
കൂടെ കൂടാം ഞാൻ
കുന്നോളം പറയാനുണ്ടെടി
വാ-വാ കണിമലരേ
നീ വാ-വാ കണിമലരേ