Khali Kannu Terichane
I opened my vacant eyes
Kalaga Ninnu Kalisane
And met you as if in a dream
Madhuvaramae Ee Ee Madhuvarame Varamae
This is a honey-sweet boon, a blessed gift
Naedae Telisae Na Nuvvevaro
My pulse already knows who you are
Naalo Merise Chirunavvevaro
Whose smile is sparkling inside me
Naedae Telise Na Nuvvevaro
My pulse already knows who you are
Naalo Merise Chirunavvevaro
Whose smile is sparkling inside me
Ninne Chusi Pulakinthaa
The whole world swings like a cradle
Uyyaalooge Jagamanthaa
Just from the thrill of seeing you
Gonthe Digani Digulanta
The sorrow that never left my throat
Ittae Cherigenaey
Has melted away like this
Ra Cheyi Patti Ninu Nadipista
Come, I’ll hold your hand and lead you
Bhoo Grahapu Anchulalo Viharistaa
We’ll roam the edges of planet Earth
Gaganalandukuni Aa Chotey
Gathering the skies, right there
Tholii Muddhe Neekandista
I’ll offer you the very first kiss
Naa Sagamu Oopiri Pogesta
I’ll empty half my breath into you
Aadharaala Vaaluga Pampistaa
Send it like a breeze of support
Nee Gunde Needanai Jeevistaa
I’ll live as the shade of your heart
Kaddakaa Neetho Vasthaa
Without delay I’ll come with you
Khali Kannu Terichane
I opened my vacant eyes
Kalaga Ninnu Kalisane
And met you as if in a dream
Madhuvaramae Madhuvaramae Varamae
This honey-sweet boon, this blessed gift
Mande Isuka Tinnelalo
In the scorching sand of the afternoon
Munchayi Cheluma Kurisaave
You poured the coolness of moonlight
Madhuvaramae Madhuvaramae Varamae
A honey-sweet boon, a blessed gift
Naedae Telise Na Nuvvevaro
My pulse already knows who you are
Naalo Merise Chirunavvevaro
Whose smile is sparkling inside me
Nallanaina Na Kanupaapa
Even if my eyes turn pitch-black
Sammohanamayye Laa
Let them stay enchanted
Tellanaina Aashalu Choopindi
Your love showed white-bright hopes
Nee Premaele _
In every single ray
Vaana Kurisi Velisina Teeru
The way the rain burst and brightened
Innaalla Gathamantaa
All these days of my past
Jigellantooo Merise Neevallae
Sparkled like sequins because of you
Chirugaliki Rivvuna Egire
A dragonfly that flits in the breeze
Pupodila Neepai Vaala
Settled on you like a soft petal
Ee Hridayamu Needenantu
This heart, claiming it belongs to you
Vetiki Vetiki Jantaga Avvaga
Searched and finally became your pair
Jata Manasu Okkatedanani Antu
Saying our two hearts are one
Eda Laagina No Anukuntu
Pulling at my chest, yet I kept refusing
Innaallaku Ninu Kanukonna
After all these days I found you
Nammakame Nijamuga
That faith alone is the truth
Khaali Kannu Terichaane
I opened my vacant eyes
Kalagaa Ninnu Kalisaane
And met you as if in a dream
Madhuvarame Madhuvarame Varame
A honey-sweet boon, a blessed gift
Mande Isuka Tinnelalo
In the scorching sand of the afternoon
Munchayi Chaluva Kurisave
You showered the coolness of moonlight
Madhuvarame Madhuvarame Varame
A honey-sweet boon, a blessed gift
Khali Kannu Terichane
Kalaga Ninnu Kalisane
Madhuvaramae Ee Ee Madhuvarame Varamae
Naedae Telisae Na Nuvvevaro
Naalo Merise Chirunavvevaro
Naedae Telise Na Nuvvevaro
Naalo Merise Chirunavvevaro
Ninne Chusi Pulakinthaa
Uyyaalooge Jagamanthaa
Gonthe Digani Digulanta
Ittae Cherigenaey
Ra Cheyi Patti Ninu Nadipista
Bhoo Grahapu Anchulalo Viharistaa
Gaganalandukuni Aa Chotey
Tholii Muddhe Neekandista
Naa Sagamu Oopiri Pogesta
Aadharaala Vaaluga Pampistaa
Nee Gunde Needanai Jeevistaa
Kaddakaa Neetho Vasthaa
Khali Kannu Terichane
Kalaga Ninnu Kalisane
Madhuvarame Madhuvarame Varamae
Mande Isuka Tinnelalo
Munchayi Cheluma Kurisaave
Madhuvaramae Madhuvarame Varamae
Naedae Telise Na Nuvvevaro
Naalo Merise Chirunavvevaro
Nallanaina Na Kanupaapa
Sammohanamayye Laa
Tellanaina Aashalu Choopindi
Nee Premaele _
Vaana Kurisi Velisina Teeru
Innaalla Gathamantaa
Jigellantooo Merise Neevallae
Chirugaliki Rivvuna Egire
Pupodila Neepai Vaala
Ee Hridayamu Needenantu
Vetiki Vetiki Jantaga Avvaga
Jata Manasu Okkatedanani Antu
Eda Laagina No Anukuntu
Innaallaku Ninu Kanukonna
Nammakame Nijamuga
Khaali Kannu Terichaane
Kalagaa Ninnu Kalisaane
Madhuvarame Madhuvarame Varame
Mande Isuka Tinnelalo
Munchayi Chaluva Kurisave
Madhuvarame Madhuvarame Varame
Kalaga Ninnu Kalisane
Madhuvaramae Ee Ee Madhuvarame Varamae
Naedae Telisae Na Nuvvevaro
Naalo Merise Chirunavvevaro
Naedae Telise Na Nuvvevaro
Naalo Merise Chirunavvevaro
Ninne Chusi Pulakinthaa
Uyyaalooge Jagamanthaa
Gonthe Digani Digulanta
Ittae Cherigenaey
Ra Cheyi Patti Ninu Nadipista
Bhoo Grahapu Anchulalo Viharistaa
Gaganalandukuni Aa Chotey
Tholii Muddhe Neekandista
Naa Sagamu Oopiri Pogesta
Aadharaala Vaaluga Pampistaa
Nee Gunde Needanai Jeevistaa
Kaddakaa Neetho Vasthaa
Khali Kannu Terichane
Kalaga Ninnu Kalisane
Madhuvarame Madhuvarame Varamae
Mande Isuka Tinnelalo
Munchayi Cheluma Kurisaave
Madhuvaramae Madhuvarame Varamae
Naedae Telise Na Nuvvevaro
Naalo Merise Chirunavvevaro
Nallanaina Na Kanupaapa
Sammohanamayye Laa
Tellanaina Aashalu Choopindi
Nee Premaele _
Vaana Kurisi Velisina Teeru
Innaalla Gathamantaa
Jigellantooo Merise Neevallae
Chirugaliki Rivvuna Egire
Pupodila Neepai Vaala
Ee Hridayamu Needenantu
Vetiki Vetiki Jantaga Avvaga
Jata Manasu Okkatedanani Antu
Eda Laagina No Anukuntu
Innaallaku Ninu Kanukonna
Nammakame Nijamuga
Khaali Kannu Terichaane
Kalagaa Ninnu Kalisaane
Madhuvarame Madhuvarame Varame
Mande Isuka Tinnelalo
Munchayi Chaluva Kurisave
Madhuvarame Madhuvarame Varame
ఖాళీ కన్ను తెరిచానే
కాలగా నిన్ను కలిసానే
మధువరమే ఈ ఈ మధువరమే వరమే
నేధే తెలుసే నా నువ్వెవరో
నాలో మెరిసే చిరునవ్వెవరో
నేధే తెలుసే నా నువ్వెవరో
నాలో మెరిసే చిరునవ్వెవరో
నిన్నే చూసి పులకింతా
ఉయ్యాలోగే జగమంతా
గొంతే దిగని దిగులంతా
ఇట్టే చెరిగెనే -
రా చెయ్యి పట్టి నిన్ను నడిపిస్తా
భూగ్రహపు అంచులలో విహరిస్తా
గగనాలందుకని ఆ చోటే
తొలి ముద్దే నీకందిస్తా
నా సగము ఊపిరి పోగేస్తా
ఆధరాల వాలుగా పంపిస్తా
నీ గుండె నీడనై జీవిస్తా
కట్టకా నీతో వస్తా -
ఖాళీ కన్ను తెరిచానే
కాలగా నిన్ను కలిసానే
మధువరమే మధువరమే వరమే
మండే ఇసుక తిన్నెలలో
ముంచాయి చెలువ కురిసావే
మధువరమే మధువరమే వరమే
నేధే తెలుసే నా నువ్వెవరో
నాలో మెరిసే చిరునవ్వెవరో
నల్లనైనా నా కనుపాప
సమ్మోహనమయ్యేలా
తెల్లనైనా ఆశలు చూపింది
నీ ప్రేమేలే _
వాన కురిసి వెలిసిన తీరు
ఇన్నాళ్ళ గతమంతా
జిగేలంటూ మెరిసే నీవల్లే
చిరుగాలికి రివ్వున ఎగిరే
పుపోదిల నీపై వాలా
ఈ హృదయం నీదేనంటూ
వేటికి వేటికి జంటగా అవ్వగా
జత మనసు ఒక్కటేనని అంటూ
ఎద లాగిన నో అనుకుంటూ
ఇన్నాళ్ళకు నిన్ను కనుగొన్న
నమ్మకమే నిజముగా -
ఖాళీ కన్ను తెరిచానే
కాలగా నిన్ను కలిసానే
మధువరమే మధువరమే వరమే
మండే ఇసుక తిన్నెలలో
ముంచాయి చెలువ కురిసావే
మధువరమే మధువరమే వరమే
కాలగా నిన్ను కలిసానే
మధువరమే ఈ ఈ మధువరమే వరమే
నేధే తెలుసే నా నువ్వెవరో
నాలో మెరిసే చిరునవ్వెవరో
నేధే తెలుసే నా నువ్వెవరో
నాలో మెరిసే చిరునవ్వెవరో
నిన్నే చూసి పులకింతా
ఉయ్యాలోగే జగమంతా
గొంతే దిగని దిగులంతా
ఇట్టే చెరిగెనే -
రా చెయ్యి పట్టి నిన్ను నడిపిస్తా
భూగ్రహపు అంచులలో విహరిస్తా
గగనాలందుకని ఆ చోటే
తొలి ముద్దే నీకందిస్తా
నా సగము ఊపిరి పోగేస్తా
ఆధరాల వాలుగా పంపిస్తా
నీ గుండె నీడనై జీవిస్తా
కట్టకా నీతో వస్తా -
ఖాళీ కన్ను తెరిచానే
కాలగా నిన్ను కలిసానే
మధువరమే మధువరమే వరమే
మండే ఇసుక తిన్నెలలో
ముంచాయి చెలువ కురిసావే
మధువరమే మధువరమే వరమే
నేధే తెలుసే నా నువ్వెవరో
నాలో మెరిసే చిరునవ్వెవరో
నల్లనైనా నా కనుపాప
సమ్మోహనమయ్యేలా
తెల్లనైనా ఆశలు చూపింది
నీ ప్రేమేలే _
వాన కురిసి వెలిసిన తీరు
ఇన్నాళ్ళ గతమంతా
జిగేలంటూ మెరిసే నీవల్లే
చిరుగాలికి రివ్వున ఎగిరే
పుపోదిల నీపై వాలా
ఈ హృదయం నీదేనంటూ
వేటికి వేటికి జంటగా అవ్వగా
జత మనసు ఒక్కటేనని అంటూ
ఎద లాగిన నో అనుకుంటూ
ఇన్నాళ్ళకు నిన్ను కనుగొన్న
నమ్మకమే నిజముగా -
ఖాళీ కన్ను తెరిచానే
కాలగా నిన్ను కలిసానే
మధువరమే మధువరమే వరమే
మండే ఇసుక తిన్నెలలో
ముంచాయి చెలువ కురిసావే
మధువరమే మధువరమే వరమే
