Raayanchatho Raasaleela
With a ray of light you sketched a playful mural
Nadireyi Vela
In the hush of mid-night’s hour
Ooranthata Nidura Gola
The whole town is loud with sleep’s turmoil
Manaki Thelavaarindhila
Yet dawn never seems to break for us
Naa Hrudayam Ane Gadhi Lopala
Inside the chamber called my heart
Tholi Adugule Neeve
The very first step was always you
Veluthuru Thera Mari Parichesi Rangulni Nimpesela
You walked in like a beam of light and flooded it with colours
Dhochaave Nanne Nuvvila
You quietly stole me like this
Dhaachaave Nanne Neelo Vennela
And hid me as moonlight inside you
Dhochaave Nanne Nuvvila
You quietly stole me like this
Radha Kooda Dhongaithe Ela
If even Radha turns thief, what’s left to say?
Dhochave Nanne Nuvvila
You quietly stole me like this
Dhaachave Nanne Neelo Vennela
And hid me as moonlight inside you
Dhochaave Nanne Nuvvila
You quietly stole me like this
Radha Kooda Dhongaithe Ela..
If even Radha turns thief, what’s left to say?
Raayanchaththo Raasaleela
With a ray of light you sketched a playful mural
Nadireyi Vela
In the hush of mid-night’s hour
Ooranthata Nidura Gola
The whole town is loud with sleep’s turmoil
Manaki Thelavaarindhila
Yet dawn never seems to break for us
Chali Leni Gale Innallu Nene
All these days I was a breeze without chill
Chali Thaaki Onikinche Ee Velana
Tonight the cold touched and melted me
Thadi Leni Neerai Nadicheti Vanne
I became a raindrop without wetness, walking
Sadi Chese Ala Madhi Chaatuna
And secretly whispered to the corners of my mind
Kaadhani Analeka Avunani Raaleka
Unable to say “no”, unable to say “yes”
Vere Dharileka Neetho Ee Kathanam
With no other path, this tale walks only with you
Pranayapu Velaina Mari Pralayamu Edhuraina
Whether it be an hour of love or the hour of doom
Prathi Kshanamika Naa Payanam Neethone Ila
Every single moment of my journey is with you like this
Dhochave Nanne Dhongala
You quietly stole me, O thief
Dhaachaave Nanne Neelo Vennela
And hid me as moonlight inside you
Dhochave Nanne Nuvvila
You quietly stole me like this
Radha Kooda Dhongaithe Ela..
If even Radha turns thief, what’s left to say?
Raayanchatho Raasaleela
Nadireyi Vela
Ooranthata Nidura Gola
Manaki Thelavaarindhila
Naa Hrudayam Ane Gadhi Lopala
Tholi Adugule Neeve
Veluthuru Thera Mari Parichesi Rangulni Nimpesela
Dhochaave Nanne Nuvvila
Dhaachaave Nanne Neelo Vennela
Dhochaave Nanne Nuvvila
Radha Kooda Dhongaithe Ela
Dhochave Nanne Nuvvila
Dhaachave Nanne Neelo Vennela
Dhochaave Nanne Nuvvila
Radha Kooda Dhongaithe Ela..
Raayanchaththo Raasaleela
Nadireyi Vela
Ooranthata Nidura Gola
Manaki Thelavaarindhila
Chali Leni Gale Innallu Nene
Chali Thaaki Onikinche Ee Velana
Thadi Leni Neerai Nadicheti Vanne
Sadi Chese Ala Madhi Chaatuna
Kaadhani Analeka Avunani Raaleka
Vere Dharileka Neetho Ee Kathanam
Pranayapu Velaina Mari Pralayamu Edhuraina
Prathi Kshanamika Naa Payanam Neethone Ila
Dhochave Nanne Dhongala
Dhaachaave Nanne Neelo Vennela
Dhochaave Nanne Nuvvila
Radha Kooda Dhongaithe Ela..
రాయంచతో రాసలీల
నడిరేయి వేళ
ఊరంతట నిదుర గోల
మనకి తెలవారిందిలా
నా హృదయం అనే గది లోపల
తోలి అడుగులే నీవే
వెలుతురు తీర మారి పరిచేసి రంగులను నింపేసెలా
దొంచావే నన్ను నువ్విలా
దాచావే నన్ను నీలో వెన్నెల
దొంచావే నన్ను నువ్విలా
రాధా కూడా దొంగైతే ఎలా
దొంచావే నన్ను నువ్విలా
దాచావే నన్ను నీలో వెన్నెల
దొంచావే నన్ను నువ్విలా
రాధా కూడా దొంగైతే ఎలా..
రాయంచతో రాసలీల
నడిరేయి వేళ
ఊరంతట నిదుర గోల
మనకి తెలవారిందిలా
చలి లేని గాలే ఇన్నాళ్లు నేనే
చలి తాకి ఒనికించే ఈ వేళనా
తడి లేని నీరై నడిచేతి వాన్నే
సది చేసే అలా మది చాటున
కాదని అనలేక అవునని రాలేక
వేరే దారి లేక నీతో ఈ కథనం
ప్రణయపు వేళైనా మరి ప్రళయము ఎదురైనా
ప్రతి క్షణమిక నా ప్రయాణం నీతోనే ఇలా
దొంచావే నన్ను దొంగలా
దాచావే నన్ను నీలో వెన్నెల
దొంచావే నన్ను నువ్విలా
రాధా కూడా దొంగైతే ఎలా..