Maata Vinali Guruda Maata Vinali
Listen to the word, O teacher; heed the word
Maata Vinali Manchi Maata Vinali
Listen to the word; listen to the good word
Utthadhi Gaadhu Maata Tattarapadaka
A word is no mere utterance—don’t brush it aside
Chittamulonaa Chinna Oddikundali
Let it settle in a quiet corner of the heart
Maata Vinali Guruda Maata Vinali
Listen to the word, O teacher; heed the word
Maata Vinali Manchi Maata Vinali
Listen to the word; listen to the good word
Eethamaanu Illu Gaadhu
A bubble is no home
Taatimaanu Thaavugaadhu
A palm-fruit is no shelter
Eethamaanu Illu Gaadhu
A bubble is no home
Taatimaanu Thaavugaadhu
A palm-fruit is no shelter
Tagilinodu Mogudugaadhu
The one who clings is not necessarily the husband
Tagaramu Bangaarugaadhu Anduke
Brass is not gold—therefore
Maata Vinali Guruda Maata Vinali
Listen to the word, O teacher; heed the word
Maata Vinali Manchi Maata Vinali
Listen to the word; listen to the good word
Aaku Leeni Adivilona
In a leafless forest
Arra-re Mekalanni Meyavachu
Alas, even goats may graze
Saddhu Leni Konalonaa
On a ridge with no foothold
Konda Chariya Koolavachu
A mountain boulder can still roll down
Maata Dhaati Pothe
If you step beyond the word
Marmamu Teliyakapothe
And fail to grasp its hidden meaning
Maata Dhaati Pothe
If you step beyond the word
Marmamu Teliyakapothe
And fail to grasp its hidden meaning
Pogarubothu Thaguru Poyi
The braggart’s boast will vanish
Kondanu Thaakinattu Anduke
Like mist that merely brushes the mountain—therefore
Maata Vinali Guruda Maata Vinali
Listen to the word, O teacher; heed the word
Maata Vinali Manchi Maata Vinali
Listen to the word; listen to the good word
Maata Vinali Guruda Maata Vinali
Listen to the word, O teacher; heed the word
Maata Vinali Manchi Maata Vinali
Listen to the word; listen to the good word
Maata Vinali Guruda Maata Vinali
Maata Vinali Manchi Maata Vinali
Utthadhi Gaadhu Maata Tattarapadaka
Chittamulonaa Chinna Oddikundali
Maata Vinali Guruda Maata Vinali
Maata Vinali Manchi Maata Vinali
Eethamaanu Illu Gaadhu
Taatimaanu Thaavugaadhu
Eethamaanu Illu Gaadhu
Taatimaanu Thaavugaadhu
Tagilinodu Mogudugaadhu
Tagaramu Bangaarugaadhu Anduke
Maata Vinali Guruda Maata Vinali
Maata Vinali Manchi Maata Vinali
Aaku Leeni Adivilona
Arra-re Mekalanni Meyavachu
Saddhu Leni Konalonaa
Konda Chariya Koolavachu
Maata Dhaati Pothe
Marmamu Teliyakapothe
Maata Dhaati Pothe
Marmamu Teliyakapothe
Pogarubothu Thaguru Poyi
Kondanu Thaakinattu Anduke
Maata Vinali Guruda Maata Vinali
Maata Vinali Manchi Maata Vinali
Maata Vinali Guruda Maata Vinali
Maata Vinali Manchi Maata Vinali
Maata Vinali Manchi Maata Vinali
Utthadhi Gaadhu Maata Tattarapadaka
Chittamulonaa Chinna Oddikundali
Maata Vinali Guruda Maata Vinali
Maata Vinali Manchi Maata Vinali
Eethamaanu Illu Gaadhu
Taatimaanu Thaavugaadhu
Eethamaanu Illu Gaadhu
Taatimaanu Thaavugaadhu
Tagilinodu Mogudugaadhu
Tagaramu Bangaarugaadhu Anduke
Maata Vinali Guruda Maata Vinali
Maata Vinali Manchi Maata Vinali
Aaku Leeni Adivilona
Arra-re Mekalanni Meyavachu
Saddhu Leni Konalonaa
Konda Chariya Koolavachu
Maata Dhaati Pothe
Marmamu Teliyakapothe
Maata Dhaati Pothe
Marmamu Teliyakapothe
Pogarubothu Thaguru Poyi
Kondanu Thaakinattu Anduke
Maata Vinali Guruda Maata Vinali
Maata Vinali Manchi Maata Vinali
Maata Vinali Guruda Maata Vinali
Maata Vinali Manchi Maata Vinali
మాట వినాలి గురుడా మాట వినాలి
మాట వినాలి మంచి మాట వినాలి
ఉత్తది కాదు మాట తటరపడక
చిత్తములోన చిన్న ఒడ్డికుండాలి
మాట వినాలి గురుడా మాట వినాలి
మాట వినాలి మంచి మాట వినాలి
ఈతమాను ఇల్లు కాదు
తాతిమాను తావు కాదు
ఈతమాను ఇల్లు కాదు
తాతిమాను తావు కాదు
తగిలినోడు మొగుడు కాదు
తగరము బంగారము కాదు అందుకే
మాట వినాలి గురుడా మాట వినాలి
మాట వినాలి మంచి మాట వినాలి
ఆకు లేని అడవిలోనా
అర్రరే మేకలన్ని మేయవచ్చు
సద్దు లేని కోనలోనా
కొండచరియా కూలవచ్చు
మాట దాటి పోతే
మర్మము తెలియకపోతే
మాట దాటి పోతే
మర్మము తెలియకపోతే
పొగరుబోతు తగురు పోయి
కొండను తాకినట్టు అందుకే
మాట వినాలి గురుడా మాట వినాలి
మాట వినాలి మంచి మాట వినాలి
మాట వినాలి గురుడా మాట వినాలి
మాట వినాలి మంచి మాట వినాలి
మాట వినాలి మంచి మాట వినాలి
ఉత్తది కాదు మాట తటరపడక
చిత్తములోన చిన్న ఒడ్డికుండాలి
మాట వినాలి గురుడా మాట వినాలి
మాట వినాలి మంచి మాట వినాలి
ఈతమాను ఇల్లు కాదు
తాతిమాను తావు కాదు
ఈతమాను ఇల్లు కాదు
తాతిమాను తావు కాదు
తగిలినోడు మొగుడు కాదు
తగరము బంగారము కాదు అందుకే
మాట వినాలి గురుడా మాట వినాలి
మాట వినాలి మంచి మాట వినాలి
ఆకు లేని అడవిలోనా
అర్రరే మేకలన్ని మేయవచ్చు
సద్దు లేని కోనలోనా
కొండచరియా కూలవచ్చు
మాట దాటి పోతే
మర్మము తెలియకపోతే
మాట దాటి పోతే
మర్మము తెలియకపోతే
పొగరుబోతు తగురు పోయి
కొండను తాకినట్టు అందుకే
మాట వినాలి గురుడా మాట వినాలి
మాట వినాలి మంచి మాట వినాలి
మాట వినాలి గురుడా మాట వినాలి
మాట వినాలి మంచి మాట వినాలి
