Sagamai Cheri Sagamai Ika Nuvvu Nenu
Becoming one half, merging as one half, now you and I
Oka Jagamai Nee Jathaga Adugesthunnanu
I’m stepping forward as your companion in one single world
Iru Pedhavula Shabdam
The sound of two lips
Viri Muddula Yuddham
A war of blossoming kisses
Meli Tippina Meesaṁ
The twirled mustache
Naa Nadumanchuna Madatenchite
When it brushes against my waist, desire awakens
Praanam Unnantha Naallu
For as long as life lasts
Jatapadi Neeke Kaugili Panchalani
I wish to join and share embraces only with you
Kaalam Unnantha Naallu
For as long as time endures
Karagani Kathaga Neetho Brathakalani
I want to live with you like an unfading tale
Sagamai Cheri Sagamai Ika Nuvvu Nenu
Becoming one half, merging as one half, now you and I
Oka Jagamai Nee Jathaga Adugesthunnanu
I’m stepping forward as your companion in one single world
Neetho Unte Kalikaalame
When I’m with you, even the Kali age
Champutundi Chalikalamai
Will feel like a cool, gentle season
Vechchanaaina Chalimante
If the warmth seeks coolness
Nee Oopirante
It’s your breath that provides it
Jareti Jalapaatha Veedhilo
On the path where the waterfall flows
Janta Snaanalu Cheddama
Shall we take a couple-bath together
Swargala Durgala Kotalu
The forts of heavenly forts
Mari Paripaaliddama
Shall we then rule over them
Maru Janmalo Kaalanne Dochheseena
In the next life, won’t time itself be stolen for us
Ee Janme Andinchana
In this life, won’t it grant us that boon
Thalaleni Virahatho Oopiragi Poda Mari
With an unbearable separation, my breath might just vanish
Reppapatu Samayam Nuvvu Nanne Veedavo
Even for the blink of an eye, if you leave me
Rangula Mallelu Jallene Harivillulu Mana Kosam
Colorful jasmines will rain, forming rainbows for us
Vennela Pandiri Allene Rathirellalo Aakasham
Moonlight canopies will sway, adorning the sky on all our nights
Kanagaladam Aalasyaṁ Nijamaipothunde
The delay we imagine will turn into truth
Ee Bhaagya Manadena
Isn’t this fortune destined for us
Sagamai Cheri Sagamai Ika Nuvvu Nenu
Becoming one half, merging as one half, now you and I
Oka Jagamai Nee Jathaga Adugesthunnanu
I’m stepping forward as your companion in one single world
Iru Pedhavula Shabdam
The sound of two lips
Viri Muddula Yuddham
A war of blossoming kisses
Meli Tippina Meesaṁ
The twirled mustache
Naa Nadumanchuna Madatenchite
When it brushes against my waist, desire awakens
Praanam Unnantha Naallu
For as long as life lasts
Jatapadi Neeke Kaugili Panchalani
I wish to join and share embraces only with you
Kaalam Unnantha Naallu
For as long as time endures
Karagani Kathaga Neetho Brathakalani
I want to live with you like an unfading tale
Sagamai Cheri Sagamai Ika Nuvvu Nenu
Oka Jagamai Nee Jathaga Adugesthunnanu
Iru Pedhavula Shabdam
Viri Muddula Yuddham
Meli Tippina Meesaṁ
Naa Nadumanchuna Madatenchite
Praanam Unnantha Naallu
Jatapadi Neeke Kaugili Panchalani
Kaalam Unnantha Naallu
Karagani Kathaga Neetho Brathakalani
Sagamai Cheri Sagamai Ika Nuvvu Nenu
Oka Jagamai Nee Jathaga Adugesthunnanu
Neetho Unte Kalikaalame
Champutundi Chalikalamai
Vechchanaaina Chalimante
Nee Oopirante
Jareti Jalapaatha Veedhilo
Janta Snaanalu Cheddama
Swargala Durgala Kotalu
Mari Paripaaliddama
Maru Janmalo Kaalanne Dochheseena
Ee Janme Andinchana
Thalaleni Virahatho Oopiragi Poda Mari
Reppapatu Samayam Nuvvu Nanne Veedavo
Rangula Mallelu Jallene Harivillulu Mana Kosam
Vennela Pandiri Allene Rathirellalo Aakasham
Kanagaladam Aalasyaṁ Nijamaipothunde
Ee Bhaagya Manadena
Sagamai Cheri Sagamai Ika Nuvvu Nenu
Oka Jagamai Nee Jathaga Adugesthunnanu
Iru Pedhavula Shabdam
Viri Muddula Yuddham
Meli Tippina Meesaṁ
Naa Nadumanchuna Madatenchite
Praanam Unnantha Naallu
Jatapadi Neeke Kaugili Panchalani
Kaalam Unnantha Naallu
Karagani Kathaga Neetho Brathakalani
సగమాయి చేరి సగమాయి ఇక నువ్వు నేను
ఒక జగమాయి నీ జతగా అడుగెస్తున్నాను
ఇరు పెదవుల శబ్దం
విరి ముద్దుల యుద్ధం
మెలి తిప్పిన మీసం
నా నదుమంచున మదతెంచితే
ప్రాణం ఉంనంత నాల్లు
జతపడి నీకు కౌగిలి పంచలని
కాలం ఉంనంత నాల్లు
కరగని కథగా నీతో బ్రతకలని
సగమాయి చేరి సగమాయి ఇక నువ్వు నేను
ఒక జగమాయి నీ జతగా అడుగెస్తున్నాను
నీతో ఉంటే కాలం
చంపుతుంది చలికాలమై
వెచ్చనైన చలిమాన్తే
నీ ఉపిరింట
జరెతి జలపాత వీధిలో
జంట స్నానాలు చెడ్డమా
స్వర్గల దుర్గల కోటలు
మరి పరిపాలించడమ్
మరు జన్మలో కాలంనే దొచ్చేసేనా
ఏ జన్మే అందించనా
తలలెని విరహతో ఉపిరిగి పోడ మరి
రెప్పపాటు సమయం నువ్వు నన్ను వీడావో
రంగుల మల్లెలు జలెనే హరివిల్లులు మన కోసం
వెంనెల పందిరి అలెనే రథిరెల్లాలో ఆకాశం
కనగలదం ఆలస్యం నిజమైపోతుందే
ఏ భాగ్య మనదేనా
సగమాయి చేరి సగమాయి ఇక నువ్వు నేను
ఒక జగమాయి నీ జతగా అడుగెస్తున్నాను
ఇరు పెదవుల శబ్దం
విరి ముద్దుల యుద్ధం
మెలి తిప్పిన మీసం
నా నదుమంచున మదతెంచితే
ప్రాణం ఉంనంత నాల్లు
జతపడి నీకు కౌగిలి పంచలని
కాలం ఉంనంత నాల్లు
కరగని కథగా నీతో బ్రతకలని