Kurise Vaana
Drizzling rain
Thadipeyalanna Bhoome Edo
Some earth longing to be drenched
Sarada Paduthu
In playful mood
Puri Vippesthunna Nemale Edo
Some peacock dancing in abandon
Oo Neeli Megham Penchindi Vegam
The blue cloud has quickened its pace
Aa Jaabilamma Chenthha Cheri
Reaching the lap of the moonlight mother
Vanthapaadi Kammite Maikam
Singing a lullaby it cast a spell of enchantment
Layi Layi Laayi Le
Layi layi laayi le
Layi Le Layi Le Emaino
Layi le layi le, what has happened
Layi Layyi Layi Le
Layi layyi layi le
Layi Layi Ento Ento Nijamento
Layi layi, how much, how much of it is real
Layi Layi Layi Le
Layi layi layi le
Layi Le Layi Le Emaino
Layi le layi le, what has happened
Layi Layi Layi Le
Layi layi layi le
Layi Layi Ento Ento Yedurento
Layi layi, how much, how much is the yearning
Layi Layi Layi Le
Layi layi layi le
Layi Le Layi Le Emaino
Layi le layi le, what has happened
Layi Layi Layi Le
Layi layi layi le
Layi Layi Ento Ento Malupento
Layi layi, how much, how much is the twist
Oo Chepa…
Oh fish…
Marala Marala Yerane Visiri
Again and again casting the net into the river
Korike Varaku Sahanam Kosari
For the sake of desire, patience is tested
Valalo Padaka Vadaladu Jalari
The fisherman won’t let go without a catch in the net
Ee Sari -
This time -
Mari Mari Savalautunna
Becoming more and more of a challenge
Pade Pade Sami Pisthunna
Again and again the game is squeezing me
Aato Eto Eto Daarunna
Where, which way, what path am I on
Pratisari Kathalanni Intena
Every time, are all stories just this much
Oo Horu Gaali Idhi Kadu Lali
This is no ordinary breeze, oh lullaby
Aa Chanti Paapanu Chuttu Mutti
Caressing that little baby all around
Ningiketthi Giravaatesthaavo
Will you whirl up to the sky and spin
Layi Layi Layi Le Layi Layi
Layi layi layi le layi layi
Layi Layi Layi Le Layi Layi
Layi layi layi le layi layi
Layi Layi Layi Le Layi Layi
Layi layi layi le layi layi
Kurise Vaana
Thadipeyalanna Bhoome Edo
Sarada Paduthu
Puri Vippesthunna Nemale Edo
Oo Neeli Megham Penchindi Vegam
Aa Jaabilamma Chenthha Cheri
Vanthapaadi Kammite Maikam
Layi Layi Laayi Le
Layi Le Layi Le Emaino
Layi Layyi Layi Le
Layi Layi Ento Ento Nijamento
Layi Layi Layi Le
Layi Le Layi Le Emaino
Layi Layi Layi Le
Layi Layi Ento Ento Yedurento
Layi Layi Layi Le
Layi Le Layi Le Emaino
Layi Layi Layi Le
Layi Layi Ento Ento Malupento
Oo Chepa…
Marala Marala Yerane Visiri
Korike Varaku Sahanam Kosari
Valalo Padaka Vadaladu Jalari
Ee Sari -
Mari Mari Savalautunna
Pade Pade Sami Pisthunna
Aato Eto Eto Daarunna
Pratisari Kathalanni Intena
Oo Horu Gaali Idhi Kadu Lali
Aa Chanti Paapanu Chuttu Mutti
Ningiketthi Giravaatesthaavo
Layi Layi Layi Le Layi Layi
Layi Layi Layi Le Layi Layi
Layi Layi Layi Le Layi Layi
Thadipeyalanna Bhoome Edo
Sarada Paduthu
Puri Vippesthunna Nemale Edo
Oo Neeli Megham Penchindi Vegam
Aa Jaabilamma Chenthha Cheri
Vanthapaadi Kammite Maikam
Layi Layi Laayi Le
Layi Le Layi Le Emaino
Layi Layyi Layi Le
Layi Layi Ento Ento Nijamento
Layi Layi Layi Le
Layi Le Layi Le Emaino
Layi Layi Layi Le
Layi Layi Ento Ento Yedurento
Layi Layi Layi Le
Layi Le Layi Le Emaino
Layi Layi Layi Le
Layi Layi Ento Ento Malupento
Oo Chepa…
Marala Marala Yerane Visiri
Korike Varaku Sahanam Kosari
Valalo Padaka Vadaladu Jalari
Ee Sari -
Mari Mari Savalautunna
Pade Pade Sami Pisthunna
Aato Eto Eto Daarunna
Pratisari Kathalanni Intena
Oo Horu Gaali Idhi Kadu Lali
Aa Chanti Paapanu Chuttu Mutti
Ningiketthi Giravaatesthaavo
Layi Layi Layi Le Layi Layi
Layi Layi Layi Le Layi Layi
Layi Layi Layi Le Layi Layi
కురిసే వానా
తడిపేయలన్న భూమి ఏదో
సరదా పడుతూ
పురి విప్పేస్తున్న నెమలే ఏదో
ఓ నీలి మేఘం పెంచింది వేగం
ఆ జాబిల్లమ్మ చెంత చేరి
వంతపాడి కమ్మిటే మైకం
లయి లయి లయి లే
లయి లే లయి లే ఏమైందో
లయి లయి లయి లే
లయి లయి ఎంతో ఎంతో నిజమేన్టో
లయి లయి లయి లే
లయి లే లయి లే ఏమైందో
లయి లయి లయి లే
లయి లయి ఎంతో ఎంతో ఎదురెంటో
లయి లయి లయి లే
లయి లే లయి లే ఏమైందో
లయి లయి లయి లే
లయి లయి ఎంతో ఎంతో మలుపెంటో
ఓ చేపా…
మరలా మరలా యేరనే విసిరి
కొరికే వరకు సహనం కోసరి
వలలో పడక వదలడు జలారి
ఈసారి
మరి మరి సవలౌతున్న
పడే పడే సవ్వి పీస్తున్న
ఆతో ఏతో ఏతో దారున్న
ప్రతిసారి కథలన్నీ అంతేనా
ఓ హోరు గాలి ఇది కాదులాలి
ఆ చంటి పాపను చుట్టు ముట్టి
నింగికెత్తి గిరవా వేస్తావో
లయి లయి లయి లే లయి లయి
లయి లయి లయి లే లయి లయి
లయి లయి లయి లే లయి లయి
తడిపేయలన్న భూమి ఏదో
సరదా పడుతూ
పురి విప్పేస్తున్న నెమలే ఏదో
ఓ నీలి మేఘం పెంచింది వేగం
ఆ జాబిల్లమ్మ చెంత చేరి
వంతపాడి కమ్మిటే మైకం
లయి లయి లయి లే
లయి లే లయి లే ఏమైందో
లయి లయి లయి లే
లయి లయి ఎంతో ఎంతో నిజమేన్టో
లయి లయి లయి లే
లయి లే లయి లే ఏమైందో
లయి లయి లయి లే
లయి లయి ఎంతో ఎంతో ఎదురెంటో
లయి లయి లయి లే
లయి లే లయి లే ఏమైందో
లయి లయి లయి లే
లయి లయి ఎంతో ఎంతో మలుపెంటో
ఓ చేపా…
మరలా మరలా యేరనే విసిరి
కొరికే వరకు సహనం కోసరి
వలలో పడక వదలడు జలారి
ఈసారి
మరి మరి సవలౌతున్న
పడే పడే సవ్వి పీస్తున్న
ఆతో ఏతో ఏతో దారున్న
ప్రతిసారి కథలన్నీ అంతేనా
ఓ హోరు గాలి ఇది కాదులాలి
ఆ చంటి పాపను చుట్టు ముట్టి
నింగికెత్తి గిరవా వేస్తావో
లయి లయి లయి లే లయి లయి
లయి లయి లయి లే లయి లయి
లయి లయి లయి లే లయి లయి
