Blast In The Fire
A blast amid the flames
There Will Come A Leader
will bring forth a leader
Ojas Gambheera
Ojas, the formidable
Hold Your Breath And Fear
Hold your breath in fear
Dragon’s Coming Near
the dragon is drawing near
Ojas Gambheera
Ojas, the formidable
Alalika Kadallaka Bhayapadhele
Waves that never know fright
Kshanakshanamoka Thala Thegi Padelay
moment by moment a head is struck and falls
Pralayamu Yeduruga Nilabadele
Doom itself stands confronting
Meti Dhatiki Lokam Hadalele
the world trembles at his tread
Ranamuna Yamudiki Kanapadele
On the battlefield even death cannot spot him
Durusuga Nuvvvu Charachaku Thodalei
Fiercely you may search, yet none can match
Padhunuga Thega Virigenu Medale
Roofs themselves crack and split apart
Rakkasi Dharula Rudhhira Porale
ogres’ streams of blood pour forth
Fire, It’s Coming
Fire is coming
Feel The Fire, It’s Burning!
feel the blaze, it’s burning
Can You Take It Higher, Higher?
Can you raise it higher, higher?
Storm Is Coming, Heat It Up
A storm approaches—turn up the heat
O Yeah! Ojas Gambheera Hai!
Oh yes—Ojas the formidable!
[Music Break..]
[Music break]
Hey! Paga Rageelina Fireu,
Hey! A fire sparked by fury
Kalabadite Gundelo Fearu.
if it flares, fear grips the heart
Paga Rageelina Fireu,
A fire sparked by fury
Modaledite Migalare Evaroo.
once it starts, who can survive?
Paga Ragilina Fireu,
A fire sparked by fury
Kasi Pudithe Shatruve Shivru.
touch a spark and the foe will shiver
Paga Rageelina Fireu,
A fire sparked by fury
Tanu Nippu Kalla Pooli Pogaru.
his very gaze is flame—tiger-bold
Hey Pattukocche Vichukatti, Mattubette Muttadinchi,
Hey! The dagger he seizes, planting it to the hilt
Puttenanta Prana Bheethi, Bhayame Bhayapade!
birth-deep dread—terror that terrifies fear itself
Netturodi Veta Kotha, Kattubatu Leni Vetta,
a fresh hunt without rule or restraint
Pattubatti Kottenanta Marana Tharuname!!
the very moment he strikes becomes an age of death
Hey Pattukocche Vichukatti, Mattubette Muttadinchi,
The dagger he seizes, planting it to the hilt
Puttenanta Prana Bheethi, Bhayame Bhayapade!
birth-deep dread—terror that terrifies fear itself
Netturodi Veta Kotha, Kattubatu Leni Vetta,
a fresh hunt without rule or restraint
Pattubatti Kottenanta Marana Tharuname!!
the very moment he strikes becomes an age of death
Daare Ga Sono Hai Kare Wa Miraida
Who is that ash? He is the future
Kare Wa Tensai One Tacchi Haida
He is a genius—one touch and it’s done
Kare Waa Tomera Renai Makenai
No one can stop him; he never loses
Yakuza No Shi, Daare Samurai.
Death of the yakuza—who? The samurai!
Daare Ga Sono Hai Kare Wa Miraida
Who is that ash? He is the future
Kare Wa Tensai One Tacchi Haida
He is a genius—one touch and it’s done
Kare Waa Tomera Renai Makenai
No one can stop him; he never loses
Yakuza No Shi, Daare Samurai.
Death of the yakuza—who? The samurai!
Rappa Baba Bappaaraa, Rappa Baiyyyaa
Rappa baba bappara, rappa baiya
Rappa Baba Bappaaraa, Rappa Baiyyyaa
Rappa baba bappara, rappa baiya
Rappa Baba Bappara, Pappa Bayyaa
Rappa baba bappara, pappa baiya
Rappa Bappa Rappa Baba Baiyya! (Music…)
Rappa bappa rappa baba baiya
Rappa Baba Bappaaraa, Rappaa Baiya
Rappa baba bappara, rappa baiya
Rappa Baba Bappaaraa, Rappa Baiya
Rappa baba bappara, rappa baiya
Rappa Baba Bappara, Pappa Bayyaaa
Rappa baba bappara, pappa baiya
Rappa Bappa Rappa Baba Baiyya!
Rappa bappa rappa baba baiya
Fire, Fire No Liar, Liar
Fire, fire—no liar, liar
Rise Like The Sun Over His Empire
Rises like the sun above his empire
Fire, Fire No Liar, Liar
Fire, fire—no liar, liar
Breathe Like A Dragon
Breathes like a dragon
Only Spit The Hellfire
and spits pure hellfire
If You Cross Him You Better Pray,
Cross him and you’d better pray
You Are Going Down In Flames.
you’ll go down in flames
Enemies Better Watch What They Say
Foes, guard every word you say
You Know His Name. You Know His Name.
You know his name—you know his name
Hey Pattukocche Vicchukatthi,
Hey, the dagger he seizes
Puttenanta Praana Bheeti
birth-deep dread of life
Hey Pattukocchey Vicchukatthi,
Hey, the dagger he seizes
Mattubette Muttadinchi,
planting it to the hilt
Puttenanta Prana Bheeti,
birth-deep dread of life
Bhayame Bhayapade
terror that terrifies fear
Netturodi Veta Kotha,
A fresh hunt from the bloodline
Kattubatu Leni Vetta
a chase without rule or restraint
Og Og Og (Ojas Gambheera)!!
Og og og—Ojas the formidable!
You Better Remember The Name!
You’d better remember the name
Paga Rageelina Fireu
A fire sparked by fury
Paga Rageelina Fireu
A fire sparked by fury
Rappa Baba Bappaaraa,
Rappa baba bappara
Rappa Baiyya
rappa baiya
Paga Ragilina Fireu
A fire sparked by fury
Kalabadite Gundelo Fearu
if it flares, fear grips the heart
Paga Ragilina Fire-U
A fire
Blast In The Fire
There Will Come A Leader
Ojas Gambheera
Hold Your Breath And Fear
Dragon’s Coming Near
Ojas Gambheera
Alalika Kadallaka Bhayapadhele
Kshanakshanamoka Thala Thegi Padelay
Pralayamu Yeduruga Nilabadele
Meti Dhatiki Lokam Hadalele
Ranamuna Yamudiki Kanapadele
Durusuga Nuvvvu Charachaku Thodalei
Padhunuga Thega Virigenu Medale
Rakkasi Dharula Rudhhira Porale
Fire, It’s Coming
Feel The Fire, It’s Burning!
Can You Take It Higher, Higher?
Storm Is Coming, Heat It Up
O Yeah! Ojas Gambheera Hai!
[Music Break..]
Hey! Paga Rageelina Fireu,
Kalabadite Gundelo Fearu.
Paga Rageelina Fireu,
Modaledite Migalare Evaroo.
Paga Ragilina Fireu,
Kasi Pudithe Shatruve Shivru.
Paga Rageelina Fireu,
Tanu Nippu Kalla Pooli Pogaru.
Hey Pattukocche Vichukatti, Mattubette Muttadinchi,
Puttenanta Prana Bheethi, Bhayame Bhayapade!
Netturodi Veta Kotha, Kattubatu Leni Vetta,
Pattubatti Kottenanta Marana Tharuname!!
Hey Pattukocche Vichukatti, Mattubette Muttadinchi,
Puttenanta Prana Bheethi, Bhayame Bhayapade!
Netturodi Veta Kotha, Kattubatu Leni Vetta,
Pattubatti Kottenanta Marana Tharuname!!
Daare Ga Sono Hai Kare Wa Miraida
Kare Wa Tensai One Tacchi Haida
Kare Waa Tomera Renai Makenai
Yakuza No Shi, Daare Samurai.
Daare Ga Sono Hai Kare Wa Miraida
Kare Wa Tensai One Tacchi Haida
Kare Waa Tomera Renai Makenai
Yakuza No Shi, Daare Samurai.
Rappa Baba Bappaaraa, Rappa Baiyyyaa
Rappa Baba Bappaaraa, Rappa Baiyyyaa
Rappa Baba Bappara, Pappa Bayyaa
Rappa Bappa Rappa Baba Baiyya! (Music…)
Rappa Baba Bappaaraa, Rappaa Baiya
Rappa Baba Bappaaraa, Rappa Baiya
Rappa Baba Bappara, Pappa Bayyaaa
Rappa Bappa Rappa Baba Baiyya!
Fire, Fire No Liar, Liar
Rise Like The Sun Over His Empire
Fire, Fire No Liar, Liar
Breathe Like A Dragon
Only Spit The Hellfire
If You Cross Him You Better Pray,
You Are Going Down In Flames.
Enemies Better Watch What They Say
You Know His Name. You Know His Name.
Hey Pattukocche Vicchukatthi,
Puttenanta Praana Bheeti
Hey Pattukocchey Vicchukatthi,
Mattubette Muttadinchi,
Puttenanta Prana Bheeti,
Bhayame Bhayapade
Netturodi Veta Kotha,
Kattubatu Leni Veta
Og Og Og (Ojas Gambheera)!!
You Better Remember The Name!
Paga Rageelina Fireu
Paga Rageelina Fireu
Rappa Baba Bappaaraa,
Rappa Baiyya
Paga Ragilina Fireu
Kalabadite Gundelo Fearu
Paga Ragilina Fire-U
Modaledite Migalare Evaru
Paga Ragilina Fire-U
Kasi Pudite Shatruve Shiveru
Paga Ragilina Fire-U
Tanu Nippu Kalla Pooli Pogaru
Ojas Gambhheera
There Will Come A Leader
Ojas Gambheera
Hold Your Breath And Fear
Dragon’s Coming Near
Ojas Gambheera
Alalika Kadallaka Bhayapadhele
Kshanakshanamoka Thala Thegi Padelay
Pralayamu Yeduruga Nilabadele
Meti Dhatiki Lokam Hadalele
Ranamuna Yamudiki Kanapadele
Durusuga Nuvvvu Charachaku Thodalei
Padhunuga Thega Virigenu Medale
Rakkasi Dharula Rudhhira Porale
Fire, It’s Coming
Feel The Fire, It’s Burning!
Can You Take It Higher, Higher?
Storm Is Coming, Heat It Up
O Yeah! Ojas Gambheera Hai!
[Music Break..]
Hey! Paga Rageelina Fireu,
Kalabadite Gundelo Fearu.
Paga Rageelina Fireu,
Modaledite Migalare Evaroo.
Paga Ragilina Fireu,
Kasi Pudithe Shatruve Shivru.
Paga Rageelina Fireu,
Tanu Nippu Kalla Pooli Pogaru.
Hey Pattukocche Vichukatti, Mattubette Muttadinchi,
Puttenanta Prana Bheethi, Bhayame Bhayapade!
Netturodi Veta Kotha, Kattubatu Leni Vetta,
Pattubatti Kottenanta Marana Tharuname!!
Hey Pattukocche Vichukatti, Mattubette Muttadinchi,
Puttenanta Prana Bheethi, Bhayame Bhayapade!
Netturodi Veta Kotha, Kattubatu Leni Vetta,
Pattubatti Kottenanta Marana Tharuname!!
Daare Ga Sono Hai Kare Wa Miraida
Kare Wa Tensai One Tacchi Haida
Kare Waa Tomera Renai Makenai
Yakuza No Shi, Daare Samurai.
Daare Ga Sono Hai Kare Wa Miraida
Kare Wa Tensai One Tacchi Haida
Kare Waa Tomera Renai Makenai
Yakuza No Shi, Daare Samurai.
Rappa Baba Bappaaraa, Rappa Baiyyyaa
Rappa Baba Bappaaraa, Rappa Baiyyyaa
Rappa Baba Bappara, Pappa Bayyaa
Rappa Bappa Rappa Baba Baiyya! (Music…)
Rappa Baba Bappaaraa, Rappaa Baiya
Rappa Baba Bappaaraa, Rappa Baiya
Rappa Baba Bappara, Pappa Bayyaaa
Rappa Bappa Rappa Baba Baiyya!
Fire, Fire No Liar, Liar
Rise Like The Sun Over His Empire
Fire, Fire No Liar, Liar
Breathe Like A Dragon
Only Spit The Hellfire
If You Cross Him You Better Pray,
You Are Going Down In Flames.
Enemies Better Watch What They Say
You Know His Name. You Know His Name.
Hey Pattukocche Vicchukatthi,
Puttenanta Praana Bheeti
Hey Pattukocchey Vicchukatthi,
Mattubette Muttadinchi,
Puttenanta Prana Bheeti,
Bhayame Bhayapade
Netturodi Veta Kotha,
Kattubatu Leni Veta
Og Og Og (Ojas Gambheera)!!
You Better Remember The Name!
Paga Rageelina Fireu
Paga Rageelina Fireu
Rappa Baba Bappaaraa,
Rappa Baiyya
Paga Ragilina Fireu
Kalabadite Gundelo Fearu
Paga Ragilina Fire-U
Modaledite Migalare Evaru
Paga Ragilina Fire-U
Kasi Pudite Shatruve Shiveru
Paga Ragilina Fire-U
Tanu Nippu Kalla Pooli Pogaru
Ojas Gambhheera
బ్లాస్ట్ ఇన్ ది ఫైర్
దేర్ విల్ కమ్ ఎ లీడర్
ఓజస్ గంభీరా
హోల్డ్ యువర్ బ్రెత్ అండ్ ఫియర్
డ్రాగన్’స్ కమింగ్ నీర్
ఓజస్ గంభీరా
అలలిక కడల్లోక భయపడలే
క్షణక్షణమోక తల తేగి పడేలే
ప్రళయము ఎదురుగా నిలబడే
మెటిదాటి కి లోకం హడలేలే
రణమున యముడికి కనపడలే
దురుసుగా నువ్వు చరాచకు తోడలే
పడునుగా తెగ విరిగేను మేడలే
రక్కసి ధరుల రుధిర పోరలే
Fire, It’s Coming
Feel The Fire, It’s Burning!
Can You Take It Higher, Higher?
Storm Is Coming, Heat It Up
ఓ యే! ఓజస్ గంభీరా హై!
[Music Break]
హే! పగ రగిలిన ఫైరు,
కలబడితే గుండెలో ఫియర్
పగ రగిలిన ఫైరు,
మొదలైతే మిగలరే ఎవరు
పగ రగిలిన ఫైరు,
కాసి పడితే శత్రువే షివరు
పగ రగిలిన ఫైరు,
తను నిప్పు కళ్ల పూలి పోగరు
హే పట్టుకొచ్చే విచ్చుకత్తి, మట్టుబెట్టే ముట్టదించీ
పుట్టెనంత ప్రాణ భీతి, భయమే భయపడే!
నెట్టూరోడీ వేట కొత్త, కట్టుబాటు లేని వేట
పట్టుబట్టి కొట్టినంత మరణ తరుణమే!!
హే పట్టుకొచ్చే విచ్చుకత్తి, మట్టుబెట్టే ముట్టదించీ
పుట్టెనంత ప్రాణ భీతి, భయమే భయపడే!
నెట్టూరోడీ వేట కొత్త, కట్టుబాటు లేని వేట
పట్టుబట్టి కొట్టినంత మరణ తరుణమే!!
誰がその灰、彼は未来だ
彼は天才、ワンタッチ入った
彼は止められない、負けない
ヤクザの死、誰？侍！
誰がその灰、彼は未来だ
彼は天才、ワンタッチ入った
彼は止められない、負けない
ヤクザの死、誰？侍！
రప్ప బబ్బ బప్పారా, రప్ప బయ్యా
రప్ప బబ్బ బప్పారా, రప్ప బయ్యా
రప్ప బబ్బ బప్పార, పప్ప బయ్యా
రప్ప బప్పా రప్ప బబ్బ బయ్యా!
రప్ప బబ్బ బప్పారా, రప్ప బయ్యా
రప్ప బబ్బ బప్పారా, రప్ప బయ్యా
రప్ప బబ్బ బప్పార, పప్ప బయ్యా
రప్ప బప్పా రప్ప బబ్బ బయ్యా!
Fire, Fire No Liar, Liar
Rise Like The Sun Over His Empire
Fire, Fire No Liar, Liar
Breathe Like A Dragon
Only Spit The Hellfire
If You Cross Him You Better Pray,
You Are Going Down In Flames.
Enemies Better Watch What They Say
You Know His Name. You Know His Name.
హే పట్టుకొచ్చే విచ్చుకత్తి,
పుట్టెనంత ప్రాణ భీతి
హే పట్టుకొచ్చే విచ్చుకత్తి,
మట్టుబెట్టే ముట్టదించీ
పుట్టెనంత ప్రాణ భీతి,
భయమే భయపడే
నెట్టూరోడీ వేట కొత్త,
కట్టుబాటు లేని వేట
ఒగ్ ఒగ్ ఒగ్ (ఓజస్ గంభీరా)!!
You Better Remember The Name!
పగ రగిలిన ఫైరు
పగ రగిలిన ఫైరు
రప్ప బబ్బ బప్పారా,
రప్ప బయ్యా
పగ రగిలిన ఫైరు
కలబడితే గుండెలో ఫియర్
పగ రగిలిన ఫైర్
మొదలైతే మిగలరే ఎవరు
పగ రగిలిన ఫైర్
కాసి పడితే శత్రువే షివరు
పగ రగిలిన ఫైర్
తను నిప్పు కళ్ల పూలి పోగరు
ఓజస్ గంభీరా
దేర్ విల్ కమ్ ఎ లీడర్
ఓజస్ గంభీరా
హోల్డ్ యువర్ బ్రెత్ అండ్ ఫియర్
డ్రాగన్’స్ కమింగ్ నీర్
ఓజస్ గంభీరా
అలలిక కడల్లోక భయపడలే
క్షణక్షణమోక తల తేగి పడేలే
ప్రళయము ఎదురుగా నిలబడే
మెటిదాటి కి లోకం హడలేలే
రణమున యముడికి కనపడలే
దురుసుగా నువ్వు చరాచకు తోడలే
పడునుగా తెగ విరిగేను మేడలే
రక్కసి ధరుల రుధిర పోరలే
Fire, It’s Coming
Feel The Fire, It’s Burning!
Can You Take It Higher, Higher?
Storm Is Coming, Heat It Up
ఓ యే! ఓజస్ గంభీరా హై!
[Music Break]
హే! పగ రగిలిన ఫైరు,
కలబడితే గుండెలో ఫియర్
పగ రగిలిన ఫైరు,
మొదలైతే మిగలరే ఎవరు
పగ రగిలిన ఫైరు,
కాసి పడితే శత్రువే షివరు
పగ రగిలిన ఫైరు,
తను నిప్పు కళ్ల పూలి పోగరు
హే పట్టుకొచ్చే విచ్చుకత్తి, మట్టుబెట్టే ముట్టదించీ
పుట్టెనంత ప్రాణ భీతి, భయమే భయపడే!
నెట్టూరోడీ వేట కొత్త, కట్టుబాటు లేని వేట
పట్టుబట్టి కొట్టినంత మరణ తరుణమే!!
హే పట్టుకొచ్చే విచ్చుకత్తి, మట్టుబెట్టే ముట్టదించీ
పుట్టెనంత ప్రాణ భీతి, భయమే భయపడే!
నెట్టూరోడీ వేట కొత్త, కట్టుబాటు లేని వేట
పట్టుబట్టి కొట్టినంత మరణ తరుణమే!!
誰がその灰、彼は未来だ
彼は天才、ワンタッチ入った
彼は止められない、負けない
ヤクザの死、誰？侍！
誰がその灰、彼は未来だ
彼は天才、ワンタッチ入った
彼は止められない、負けない
ヤクザの死、誰？侍！
రప్ప బబ్బ బప్పారా, రప్ప బయ్యా
రప్ప బబ్బ బప్పారా, రప్ప బయ్యా
రప్ప బబ్బ బప్పార, పప్ప బయ్యా
రప్ప బప్పా రప్ప బబ్బ బయ్యా!
రప్ప బబ్బ బప్పారా, రప్ప బయ్యా
రప్ప బబ్బ బప్పారా, రప్ప బయ్యా
రప్ప బబ్బ బప్పార, పప్ప బయ్యా
రప్ప బప్పా రప్ప బబ్బ బయ్యా!
Fire, Fire No Liar, Liar
Rise Like The Sun Over His Empire
Fire, Fire No Liar, Liar
Breathe Like A Dragon
Only Spit The Hellfire
If You Cross Him You Better Pray,
You Are Going Down In Flames.
Enemies Better Watch What They Say
You Know His Name. You Know His Name.
హే పట్టుకొచ్చే విచ్చుకత్తి,
పుట్టెనంత ప్రాణ భీతి
హే పట్టుకొచ్చే విచ్చుకత్తి,
మట్టుబెట్టే ముట్టదించీ
పుట్టెనంత ప్రాణ భీతి,
భయమే భయపడే
నెట్టూరోడీ వేట కొత్త,
కట్టుబాటు లేని వేట
ఒగ్ ఒగ్ ఒగ్ (ఓజస్ గంభీరా)!!
You Better Remember The Name!
పగ రగిలిన ఫైరు
పగ రగిలిన ఫైరు
రప్ప బబ్బ బప్పారా,
రప్ప బయ్యా
పగ రగిలిన ఫైరు
కలబడితే గుండెలో ఫియర్
పగ రగిలిన ఫైర్
మొదలైతే మిగలరే ఎవరు
పగ రగిలిన ఫైర్
కాసి పడితే శత్రువే షివరు
పగ రగిలిన ఫైర్
తను నిప్పు కళ్ల పూలి పోగరు
ఓజస్ గంభీరా
