Dinabba Jeevitham Idi Rangu Rangu Baagotham
This everyday life is a colorful mess
Unnatundi Amaantham Ulta Palta Avutunde
It seems calm, yet keeps turning upside-down
Dinabba Jeevitham Idi Day And Night Naatakam
This everyday life is a day-and-night drama
Edi Kaadu Nee Sontam Left Right Nee Kathe
Nothing here is yours; left or right, it’s only your tale
Gore Go Govinda Naa Ex Ye Y Ayyindha
Hey Govinda, did my ex become just a question mark?
Gore Go Govinda Malli Dillu Ki Bokkettindha
Hey Govinda, has my heart been punched again?
Ayyayyo Krishna Raadha Neketta Cheppanu Badha
Oh no, Krishna-Radha, I’ll pour out my pain to you
Yenduku Naake Nindha Naa Tappemanna Vundhaa
Why am I blamed—have I really done any wrong?
Abadhallu Aadani Santonni
A man who never played with lies
Nijalanu Cheppina Maganni
A man who spoke only the truth
Gentleman Ni Jaffa Lagaa Chusare
They looked at the gentleman as if he were a rogue
Mataku Filter Lenonni
One who has no filter on his words
Manasuku Mask Ye Lenonni
One who wears no mask on his heart
Sound Leni DJ Laga Chusare
They treated him like a silent DJ
Baggumantu Seat Kinda Manta Pette Love Stove
A love-stove that quietly burns under the seat
Cookealle Seeti Kotte Chal Kui Kui Kuimantu
Like a cooker it whistles, chirping “kui-kui-kui”
Babai
Uncle!
Babai O Babai
Uncle, oh uncle!
Nee Tyre Kindunna Nimmakai
A lemon lying under your tyre
Nannu Pindesthunnadhi Soodu Ee Ammai
Look, this girl is crushing me to pulp
Babai O Babai
Uncle, oh uncle!
Naku Kastalenno Vachai
So many troubles have come to me
Neeku Istamaithe Vinu Lekunte Dobey
Listen if you like, else just beat it
Yerra Burragunnara Grill Sandwich Laa
My red-hot head feels like a grilled sandwich
Vundi Vundi Manderaa Rendu Vaipulaa
It’s burning on both sides, my friend
Doosukelthondiraa Life Ye Race Car Laa
Life is rushing like a race car, buddy
Chusthu Chusthu Ayyeraa Accident Laa
While we’re just watching, it turns into an accident
Ade Saada Seedagunnonni Neno Dill Kaa Raajalaa
Though I look plain, I’m the king of Delhi, you see
Luck Ee Nattho Aadindhe Twenty Twenty Laa
Luck played with me like a T20 match
Panjaram Lo Unna Free Bird Ni
A free bird trapped in a cage
Oopiradaleni Cupboard Ni
A cupboard that can’t even breathe
Cheppukunte Siggupoye
If I speak out, shame will kill me
Cheppakunte Paanam Boyee
If I stay silent, life itself will drain away
Basha Raani Desamichhe Daari
A path given by a land whose language I don’t know
Thappi Thappi Tiriginattu
As if I’m wandering, lost again and again
Babai
Uncle!
Babai O Babai Nee Tyre Kindunna Nimmakai
Uncle, oh uncle, a lemon under your tyre
Nannu Pindesthunnadi Soodu Ee Ammai
Look, this girl is squeezing the life out of me
Babai O Babai
Uncle, oh uncle!
Naku Kastalenno Vachai
Countless sorrows have come to me
Neeku Istamaithe Vinu Lekunte Dobbei
Hear me if you care, else just shove off
Dinabba Jeevitham Idi Rangu Rangu Baagotham
Unnatundi Amaantham Ulta Palta Avutunde
Dinabba Jeevitham Idi Day And Night Naatakam
Edi Kaadu Nee Sontam Left Right Nee Kathe
Gore Go Govinda Naa Ex Ye Y Ayyindha
Gore Go Govinda Malli Dillu Ki Bokkettindha
Ayyayyo Krishna Raadha Neketta Cheppanu Badha
Yenduku Naake Nindha Naa Tappemanna Vundhaa
Abadhallu Aadani Santonni
Nijalanu Cheppina Maganni
Gentleman Ni Jaffa Lagaa Chusare
Mataku Filter Lenonni
Manasuku Mask Ye Lenonni
Sound Leni DJ Laga Chusare
Baggumantu Seat Kinda Manta Pette Love Stove
Cookealle Seeti Kotte Chal Kui Kui Kuimantu
Babai
Babai O Babai
Nee Tyre Kindunna Nimmakai
Nannu Pindesthunnadhi Soodu Ee Ammai
Babai O Babai
Naku Kastalenno Vachai
Neeku Istamaithe Vinu Lekunte Dobey
Yerra Burragunnara Grill Sandwich Laa
Vundi Vundi Manderaa Rendu Vaipulaa
Doosukelthondiraa Life Ye Race Car Laa
Chusthu Chusthu Ayyeraa Accident Laa
Ade Saada Seedagunnonni Neno Dill Kaa Raajalaa
Luck Ee Nattho Aadindhe Twenty Twenty Laa
Panjaram Lo Unna Free Bird Ni
Oopiradaleni Cupboard Ni
Cheppukunte Siggupoye
Cheppakunte Paanam Boyee
Basha Raani Desamichhe Daari
Thappi Thappi Tiriginattu
Babai
Babai O Babai Nee Tyre Kindunna Nimmakai
Nannu Pindesthunnadi Soodu Ee Ammai
Babai O Babai
Naku Kastalenno Vachai
Neeku Istamaithe Vinu Lekunte Dobbei
Unnatundi Amaantham Ulta Palta Avutunde
Dinabba Jeevitham Idi Day And Night Naatakam
Edi Kaadu Nee Sontam Left Right Nee Kathe
Gore Go Govinda Naa Ex Ye Y Ayyindha
Gore Go Govinda Malli Dillu Ki Bokkettindha
Ayyayyo Krishna Raadha Neketta Cheppanu Badha
Yenduku Naake Nindha Naa Tappemanna Vundhaa
Abadhallu Aadani Santonni
Nijalanu Cheppina Maganni
Gentleman Ni Jaffa Lagaa Chusare
Mataku Filter Lenonni
Manasuku Mask Ye Lenonni
Sound Leni DJ Laga Chusare
Baggumantu Seat Kinda Manta Pette Love Stove
Cookealle Seeti Kotte Chal Kui Kui Kuimantu
Babai
Babai O Babai
Nee Tyre Kindunna Nimmakai
Nannu Pindesthunnadhi Soodu Ee Ammai
Babai O Babai
Naku Kastalenno Vachai
Neeku Istamaithe Vinu Lekunte Dobey
Yerra Burragunnara Grill Sandwich Laa
Vundi Vundi Manderaa Rendu Vaipulaa
Doosukelthondiraa Life Ye Race Car Laa
Chusthu Chusthu Ayyeraa Accident Laa
Ade Saada Seedagunnonni Neno Dill Kaa Raajalaa
Luck Ee Nattho Aadindhe Twenty Twenty Laa
Panjaram Lo Unna Free Bird Ni
Oopiradaleni Cupboard Ni
Cheppukunte Siggupoye
Cheppakunte Paanam Boyee
Basha Raani Desamichhe Daari
Thappi Thappi Tiriginattu
Babai
Babai O Babai Nee Tyre Kindunna Nimmakai
Nannu Pindesthunnadi Soodu Ee Ammai
Babai O Babai
Naku Kastalenno Vachai
Neeku Istamaithe Vinu Lekunte Dobbei
దినబ్బ జీవితం ఇది రంగురంగు బాగోతం
ఉన్నటుంది అమాంతం ఉల్టా పుల్టా అవుతుంటే
దినబ్బ జీవితం ఇది డే అండ్ నైట్ నాటకం
ఇది కాదు నీ సొంతం లెఫ్ట్ రైట్ నీ కథే
గోరె గో గోవిందా నా ఎక్స్ ఏవయ్యిందా
గోరె గో గోవిందా మళ్ళీ దిల్లుకి బొక్కడిందా
అయ్యయ్యో కృష్ణా రాధా నెకెత్త చెప్తాను బాధ
ఎందుకు నాకే నిందా నా తప్పేమైనా ఉందా
అబద్ధాలు ఆడని సంతోషాన్ని
నిజాలని చెప్పిన మగాణ్ని
జెంటిల్మెన్ని జఫ్ఫా లాగా చూశారే
మాటకు ఫిల్టర్ లేనొన్నిని
మనసుకు మాస్క్ ఏ లేనొన్నిని
సౌండ్ లేని డీజే లాగా చూశారే
బగ్గుమంటూ సీట్ కింద మంట పెట్టే లవ్ స్టవ్
కూకర్లే సీటీ కొట్టే చల్ కుయ్ కుయ్ కుయ్మంటూ
బాబాయ్
బాబాయ్ ఓ బాబాయ్
నీ టైర్ కిందున్న నిమ్మకాయ్
నన్ను పిండేస్తున్నది సూడూ ఈ అమ్మాయ్
బాబాయ్ ఓ బాబాయ్
నాకు కష్టాలెన్నో వచ్చాయ్
నీకు ఇష్టమైతే విను లేకుంటే దొబ్బెయ్
ఎర్ర బుర్రగున్నారా గ్రిల్ శాండ్విచ్ లా
ఉంది ఉంది మందేరా రెండు వైపులా
దూసుకెళ్తుందిరా లైఫ్ ఏ రేస్ కార్ లా
చూస్తూ చూస్తూ అయ్యేరా యాక్సిడెంట్ లా
అదే సాధా సీదాగున్నొన్నిని నేనో ఢిల్లీ కా రాజాలా
లక్ ఈ నాతో ఆడిందీ ట్వెంటీ ట్వెంటీ లా
పంజరం లో ఉన్న ఫ్రీ బర్డ్ని
ఊపిరాడని కప్పు బోర్డ్ని
చెప్పుకుంటే సిగ్గుపోయే
చెప్పకుంటే పానం బోయే
భాషా రాని దేశం ఇచ్చే దారి
తప్పి తప్పి తిరిగినట్టు
బాబాయ్
బాబాయ్ ఓ బాబాయ్
నీ టైర్ కిందున్న నిమ్మకాయ్
నన్ను పిండేస్తున్నది సూడూ ఈ అమ్మాయ్
బాబాయ్ ఓ బాబాయ్
నాకు కష్టాలెన్నో వచ్చాయ్
నీకు ఇష్టమైతే విను లేకుంటే దొబ్బెయ్
ఉన్నటుంది అమాంతం ఉల్టా పుల్టా అవుతుంటే
దినబ్బ జీవితం ఇది డే అండ్ నైట్ నాటకం
ఇది కాదు నీ సొంతం లెఫ్ట్ రైట్ నీ కథే
గోరె గో గోవిందా నా ఎక్స్ ఏవయ్యిందా
గోరె గో గోవిందా మళ్ళీ దిల్లుకి బొక్కడిందా
అయ్యయ్యో కృష్ణా రాధా నెకెత్త చెప్తాను బాధ
ఎందుకు నాకే నిందా నా తప్పేమైనా ఉందా
అబద్ధాలు ఆడని సంతోషాన్ని
నిజాలని చెప్పిన మగాణ్ని
జెంటిల్మెన్ని జఫ్ఫా లాగా చూశారే
మాటకు ఫిల్టర్ లేనొన్నిని
మనసుకు మాస్క్ ఏ లేనొన్నిని
సౌండ్ లేని డీజే లాగా చూశారే
బగ్గుమంటూ సీట్ కింద మంట పెట్టే లవ్ స్టవ్
కూకర్లే సీటీ కొట్టే చల్ కుయ్ కుయ్ కుయ్మంటూ
బాబాయ్
బాబాయ్ ఓ బాబాయ్
నీ టైర్ కిందున్న నిమ్మకాయ్
నన్ను పిండేస్తున్నది సూడూ ఈ అమ్మాయ్
బాబాయ్ ఓ బాబాయ్
నాకు కష్టాలెన్నో వచ్చాయ్
నీకు ఇష్టమైతే విను లేకుంటే దొబ్బెయ్
ఎర్ర బుర్రగున్నారా గ్రిల్ శాండ్విచ్ లా
ఉంది ఉంది మందేరా రెండు వైపులా
దూసుకెళ్తుందిరా లైఫ్ ఏ రేస్ కార్ లా
చూస్తూ చూస్తూ అయ్యేరా యాక్సిడెంట్ లా
అదే సాధా సీదాగున్నొన్నిని నేనో ఢిల్లీ కా రాజాలా
లక్ ఈ నాతో ఆడిందీ ట్వెంటీ ట్వెంటీ లా
పంజరం లో ఉన్న ఫ్రీ బర్డ్ని
ఊపిరాడని కప్పు బోర్డ్ని
చెప్పుకుంటే సిగ్గుపోయే
చెప్పకుంటే పానం బోయే
భాషా రాని దేశం ఇచ్చే దారి
తప్పి తప్పి తిరిగినట్టు
బాబాయ్
బాబాయ్ ఓ బాబాయ్
నీ టైర్ కిందున్న నిమ్మకాయ్
నన్ను పిండేస్తున్నది సూడూ ఈ అమ్మాయ్
బాబాయ్ ఓ బాబాయ్
నాకు కష్టాలెన్నో వచ్చాయ్
నీకు ఇష్టమైతే విను లేకుంటే దొబ్బెయ్
