Aa Zaa Di Azadi
A-za-di, Freedom
Aa Zaa Di Azadi
A-za-di, Freedom
Aa Zaa Di Azadi
A-za-di, Freedom
Aa Zaa Di Azadi
A-za-di, Freedom
Bigisina Sankela Thenchadameraa
Break the tightening shackles, comrade
Aa Zaa Di Azadi
A-za-di, Freedom
Mugisina Daarina Mundadugeraa
Step forward on the path that has just begun
Aa Zaa Di Azadi
A-za-di, Freedom
Sainyam Leni Samaramlo
In a battle without armies
Dhairyam Aayudamai Padara
Let courage fall as your weapon
Idhi Nee Hakkani Eee
This is your right
Adigite Aape Dhamme Evadidhi Raa
If you demand it, who has the guts to stop you?
Aa Za Di Azadi
A-za-di, Freedom
Aa Za Di Azadi
A-za-di, Freedom
Aa Za Di Azadi
A-za-di, Freedom
Aa Za Di Azaadi
A-za-di, Freedom
Kaale Kaale Nippulona
In the embers of black coal
Mande Mande Okku Thiga
A single spark that burns and burns
Undi Undi Okkasare
If it flares up just once
Churakathaipodaa
Won’t it turn into a wildfire?
Sanchha Rajyam Tecchukundhi
The people have brought back their own rule
Rajyangale Raasukundhi
They have rewritten the constitutions
Rajulakaalam Poyindinka
The age of kings is gone
Antham Kaledaa
Yet the end has not come
Manmakendhuku Hey Manakendhuku
Why for us, hey, why for us
Anukovadam Modati Otame
Thinking “it’s not ours” is the first defeat
Manade Idi Manakame Idi
It is ours, it is only for us
Antu Nadavaraa
Say it and march ahead
Aa-Za-Di Azadi
A-za-di, Freedom
Aa-Za-Di Azadi
A-za-di, Freedom
Aa-Za Di Azadi
A-za-di, Freedom
Aa-Za Di Azadi…
A-za-di, Freedom…
Aa-Za-Di Azadi
A-za-di, Freedom
Aa-Za-Di Azadi
A-za-di, Freedom
Aa-Za Di Azadi
A-za-di, Freedom
Aa-Za Di Azadi..
A-za-di, Freedom..
Thuta Gunde Guripettunna
A bullet aiming straight at the heart
Pranam Theese Aapadalunna
That can snatch away life in a breath
Desham Jendaa Egire Vela
When the national flag soars
Vandanamagadugaa
It must be greeted with a salute
Choottu Neeke Konchesunnaa
Even if only a handful stand around you
Shatruvulantha Kappesunna
While enemies swarm to smother you
Moppai Daati Moovyanrealki
Crossing thirty, to the land of three crores
Cheira Maryadhya
Pay the tribute that is due
Janmichina Nee Bhoomiki
To the soil that gave you birth
Runapadinadi Nee Oopiri
Your very breath is in debt
Ninadinchudaam Manamandaram
Let us all proclaim together
Vande Mataram
I salute thee, Mother
Vande Mataram
I salute thee, Mother
Vande Mataram
I salute thee, Mother
Vande Mataram
I salute thee, Mother
Vandey Mataram
I salute thee, Mother
Vandey Mataram
I salute thee, Mother
Vande Mataram (Azadi)
I salute thee, Mother (Freedom)
Vande Mataram (Azadi)
I salute thee, Mother (Freedom)
Vande Mataram (Azadi)
I salute thee, Mother (Freedom)
Vande Mataram (Azadi)
I salute thee, Mother (Freedom)
Aa Zaa Di Azadi
Aa Zaa Di Azadi
Aa Zaa Di Azadi
Aa Zaa Di Azadi
Bigisina Sankela Thenchadameraa
Aa Zaa Di Azadi
Mugisina Daarina Mundadugeraa
Aa Zaa Di Azadi
Sainyam Leni Samaramlo
Dhairyam Aayudamai Padara
Idhi Nee Hakkani Eee
Adigite Aape Dhamme Evadidhi Raa
Aa Za Di Azadi
Aa Za Di Azadi
Aa Za Di Azadi
Aa Za Di Azaadi
Kaale Kaale Nippulona
Mande Mande Okku Thiga
Undi Undi Okkasare
Churakathaipodaa
Sanchha Rajyam Tecchukundhi
Rajyangale Raasukundhi
Rajulakaalam Poyindinka
Antham Kaledaa
Manmakendhuku Hey Manakendhuku
Anukovadam Modati Otame
Manade Idi Manakame Idi
Antu Nadavaraa
Aa-Za-Di Azadi
Aa-Za-Di Azadi
Aa-Za Di Azadi
Aa-Za Di Azadi…
Aa-Za-Di Azadi
Aa-Za-Di Azadi
Aa-Za Di Azadi
Aa-Za Di Azadi..
Thuta Gunde Guripettunna
Pranam Theese Aapadalunna
Desham Jendaa Egire Vela
Vandanamagadugaa
Choottu Neeke Konchesunnaa
Shatruvulantha Kappesunna
Moppai Daati Moovyanrealki
Cheira Maryadhya
Janmichina Nee Bhoomiki
Runapadinadi Nee Oopiri
Ninadinchudaam Manamandaram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vandey Mataram
Vandey Mataram
Vande Mataram (Azadi)
Vande Mataram (Azadi)
Vande Mataram (Azadi)
Vande Mataram (Azadi)
Aa Zaa Di Azadi
Aa Zaa Di Azadi
Aa Zaa Di Azadi
Bigisina Sankela Thenchadameraa
Aa Zaa Di Azadi
Mugisina Daarina Mundadugeraa
Aa Zaa Di Azadi
Sainyam Leni Samaramlo
Dhairyam Aayudamai Padara
Idhi Nee Hakkani Eee
Adigite Aape Dhamme Evadidhi Raa
Aa Za Di Azadi
Aa Za Di Azadi
Aa Za Di Azadi
Aa Za Di Azaadi
Kaale Kaale Nippulona
Mande Mande Okku Thiga
Undi Undi Okkasare
Churakathaipodaa
Sanchha Rajyam Tecchukundhi
Rajyangale Raasukundhi
Rajulakaalam Poyindinka
Antham Kaledaa
Manmakendhuku Hey Manakendhuku
Anukovadam Modati Otame
Manade Idi Manakame Idi
Antu Nadavaraa
Aa-Za-Di Azadi
Aa-Za-Di Azadi
Aa-Za Di Azadi
Aa-Za Di Azadi…
Aa-Za-Di Azadi
Aa-Za-Di Azadi
Aa-Za Di Azadi
Aa-Za Di Azadi..
Thuta Gunde Guripettunna
Pranam Theese Aapadalunna
Desham Jendaa Egire Vela
Vandanamagadugaa
Choottu Neeke Konchesunnaa
Shatruvulantha Kappesunna
Moppai Daati Moovyanrealki
Cheira Maryadhya
Janmichina Nee Bhoomiki
Runapadinadi Nee Oopiri
Ninadinchudaam Manamandaram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vande Mataram
Vandey Mataram
Vandey Mataram
Vande Mataram (Azadi)
Vande Mataram (Azadi)
Vande Mataram (Azadi)
Vande Mataram (Azadi)
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
బిగిసిన సంకెల తేచడమేరా
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
ముగిసిన దారిన ముందడుగేరా
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
సైన్యం లేని సమరంలో
ధైర్యం ఆయుధమై పడరా
ఇది నీ హక్కని ఈ
అడిగితే ఆపే ధమ్మె ఎవడిదిరా
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
కాళే కాళే నిప్పుల్లోనా
మండే మండే ఒక తీగ
ఉంది ఉంది ఒక్కసారే
చురకతైపోదా
సంచ రాజ్యం తెచ్చుకుంది
రాజ్యాంగాలే రాసుకుంది
రాజుల కాలం పోయిందింకా
అంతం కాలేదా
మనమకెందుకు హే మనకెందుకు
అనుకోవడం మొదటి ఓటమే
మనదే ఇది మనకమే ఇది
అంటూ నడవరా
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
తూట గుండె గురిపెట్టున్న
ప్రాణం తీసే ఆపాదలున్న
దేశం జెండా ఎగిరే వేళ
వందనమాగదుగా
చుట్టు నీకే కొంచెసున్నా
శత్రువులంత కప్పేసున్న
ముప్పై దాటి మువ్వెంరేళకి
చీర మర్యాద
జన్మించిన నీ భూమికి
ఋణపడినది నీ ఊపిరి
నినదించుదాం మనమందరం
వందే మాతరం
వందే మాతరం
వందే మాతరం
వందే మాతరం
వందే మాతరం
వందే మాతరం
వందే మాతరం (ఆజాదీ)
వందే మాతరం (ఆజాదీ)
వందే మాతరం (ఆజాదీ)
వందే మాతరం (ఆజాదీ)
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
బిగిసిన సంకెల తేచడమేరా
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
ముగిసిన దారిన ముందడుగేరా
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
సైన్యం లేని సమరంలో
ధైర్యం ఆయుధమై పడరా
ఇది నీ హక్కని ఈ
అడిగితే ఆపే ధమ్మె ఎవడిదిరా
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
కాళే కాళే నిప్పుల్లోనా
మండే మండే ఒక తీగ
ఉంది ఉంది ఒక్కసారే
చురకతైపోదా
సంచ రాజ్యం తెచ్చుకుంది
రాజ్యాంగాలే రాసుకుంది
రాజుల కాలం పోయిందింకా
అంతం కాలేదా
మనమకెందుకు హే మనకెందుకు
అనుకోవడం మొదటి ఓటమే
మనదే ఇది మనకమే ఇది
అంటూ నడవరా
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
ఆ-జా-దీ ఆజాదీ
తూట గుండె గురిపెట్టున్న
ప్రాణం తీసే ఆపాదలున్న
దేశం జెండా ఎగిరే వేళ
వందనమాగదుగా
చుట్టు నీకే కొంచెసున్నా
శత్రువులంత కప్పేసున్న
ముప్పై దాటి మువ్వెంరేళకి
చీర మర్యాద
జన్మించిన నీ భూమికి
ఋణపడినది నీ ఊపిరి
నినదించుదాం మనమందరం
వందే మాతరం
వందే మాతరం
వందే మాతరం
వందే మాతరం
వందే మాతరం
వందే మాతరం
వందే మాతరం (ఆజాదీ)
వందే మాతరం (ఆజాదీ)
వందే మాతరం (ఆజాదీ)
వందే మాతరం (ఆజాదీ)
