LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Andhama Andhama Lyrics & English Translation

Performed by Aavani Malhar, Hesham Abdul Wahab Starring Ananthika Sanilkumar

Editor's Note

Andhama Andhama is a beautiful and soulful track that exudes a deep sense of longing and love. Sung by Aavani Malhar and Hesham Abdul Wahab, this song is a masterpiece of Telugu music, blending traditional and modern elements to create a unique sound. To understand the complete English Translation of this song, read on below.

Listen while reading
Andhama Andhama Nuvvu Naa Sontama
O darkness, O darkness, you are my very own
Snehama Mohama Teelchava Pranama
Is this love or desire, O life, reveal yourself


Nee Parichayam Oo Chitrama
Your acquaintance is a painting
Nee Darshanam Aa Chaitrama
Your vision is that spring season
Nee Sannidhe Saukhyamaa
Your presence is bliss


Naatho Adugulu Vesthaavaa Oo Premaa
Will you walk with me, O love
Nee Jata Lekaa Nilavadamika Naa Taramaa
Without your company, is it possible for me to stand


Andhama Andhama Nuvvu Na Sontama
O darkness, O darkness, you are my very own
Snehama Mohama Teelchava Praanama
Is this love or desire, O life, reveal yourself


Ye Nadi Reyi Nee Uhalloo Ne Kanu Terichina
In which night's imagination did I open my eyes
Nee Chirunavvulo Udayaalu Naa Daricherena
Did dawns appear to me in your smile
Naa Jaamullo Nee Swapnaalu Aa Harivillula
In my embrace, your dreams became those rainbows
Ee Gundello Nee Varnaala Roopam Nimpena
Did your colorful form fill this heart


Manasu Talupu Terichi Eduru Choosa
I opened the door of my heart and waited
Kalala Bharuvu Kanula Venaka Mosa
The weight of dreams deceived behind the eyes
Okarikokaru Bayata Padani Vela
At a time when we couldn't express to each other
Evaru Telupagalaru Kadaku Valapu Nila
Who can explain the depth of this love
Aaradi Jwaala -
A six-wicked flame


Vennela Vennela Kurisena Kannula
Moonlight, moonlight dripped from the eyes
Manchulaa Maayalaa Kammena Ee Kala
Like frost, like magic, this dream embraced


Nee Palukule Sangeetamaa
Your words are music
Nee Raaka Vaasantamaa
Your arrival is spring


Neetho Adugulu Vestundaa Ee Premaa
Will this love walk with you
Nee Jatato Gadipe Ee Kshaname Nijamaa
Is this moment spent with you real


Andhama Andhama Nuvvu Naa Sontama
O darkness, O darkness, you are my very own
Snehama Mohama Teelchava Praanama
Is this love or desire, O life, reveal yourself
Andhama Andhama Nuvvu Naa Sontama
Snehama Mohama Teelchava Pranama

Nee Parichayam Oo Chitrama
Nee Darshanam Aa Chaitrama
Nee Sannidhe Saukhyamaa

Naatho Adugulu Vesthaavaa Oo Premaa
Nee Jata Lekaa Nilavadamika Naa Taramaa

Andhama Andhama Nuvvu Na Sontama
Snehama Mohama Teelchava Praanama

Ye Nadi Reyi Nee Uhalloo Ne Kanu Terichina
Nee Chirunavvulo Udayaalu Naa Daricherena
Naa Jaamullo Nee Swapnaalu Aa Harivillula
Ee Gundello Nee Varnaala Roopam Nimpena

Manasu Talupu Terichi Eduru Choosa
Kalala Bharuvu Kanula Venaka Mosa
Okarikokaru Bayata Padani Vela
Evaru Telupagalaru Kadaku Valapu Nila
Aaradi Jwaala -

Vennela Vennela Kurisena Kannula
Manchulaa Maayalaa Kammena Ee Kala

Nee Palukule Sangeetamaa
Nee Raaka Vaasantamaa

Neetho Adugulu Vestundaa Ee Premaa
Nee Jatato Gadipe Ee Kshaname Nijamaa

Andhama Andhama Nuvvu Naa Sontama
Snehama Mohama Teelchava Praanama
అంధమా అంధమా నువ్వు నా సొంతమా
స్నేహమా మోహమా తెలిపావా ప్రాణమా

నీ పరిచయం ఓ చిత్రమా
నీ దర్శనం ఆ చైత్రమా
నీ సన్నిధి సౌఖ్యమా

నాతో అడుగులు వేస్తావా ఓ ప్రేమా
నీ జత లేక నిలబడమిక నా తరమా

అంధమా అంధమా నువ్వు నా సొంతమా
స్నేహమా మోహమా తెలిపావా ప్రాణమా

ఏ నది రేయి నీ ఊహల్లో ఓ నే కన్ను తెరిచినా
నీ చిరునవ్వులో ఉదయాలు నా దర్శించెనా
నా జాముల్లో నీ స్వప్నాలు ఆ హరివిల్లులా
ఈ గుండెల్లో నీ రంగుల రూపం నింపెనా

మనసు తలుపు తెరిచి ఎదురు చూసా
కలల భారువు కన్నుల వెనక మోసా
ఒకరికొకరు బయట పడని వేళా
ఎవరు తెలుపగలరు కథకు వెలపు నిల్లా
ఆరాది జ్వాలా

వెన్నెలా వెన్నెలా కురిసేనా కన్నులా
మంచులా మాయలా కమ్మేనా ఈ కలా

నీ పలుకులే సంగీతమా
నీ రాక వసంతమా

నీతో అడుగులు వేస్తుందా ఈ ప్రేమా
నీ జతతో గడిపే ఈ క్షణమే నిజమా

అంధమా అంధమా నువ్వు నా సొంతమా
స్నేహమా మోహమా తెలిపావా ప్రాణమా

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Andhama Andhama lyrics quote by Aavani Malhar, Hesham Abdul Wahab
lyricsdaily
Ye Nadi Reyi Nee Uhalloo Ne Kanu Terichina - Nee Chirunavvulo Udayaalu Naa Daricherena - Naa Jaamullo Nee Swapnaalu Aa Harivillula - Ee Gundello Nee Varnaala Roopam Nimpena
Andhama Andhama Song - Telugu lyrics quote
lyricsdaily
యే నది రేయి నీ ఉహల్లూ నే కను తెరిచినా - నీ చిరునవ్వులో ఉదయాలు నా దారిచేరెనా - నా జాముల్లో నీ స్వప్నాలు ఆ హరివిల్లులా - ఈ గుండెల్లో నీ వర్ణాల రూపం నింపెనా

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What story does the song Andhama Andhama tell?

The song Andhama Andhama tells the story of a deep and all-consuming love that transcends the boundaries of reality and fantasy.

Q

Whose vocals are featured in Andhama Andhama?

The vocals in Andhama Andhama are featured by Aavani Malhar and Hesham Abdul Wahab.

Q

Who has written the beautiful lyrics of Andhama Andhama?

The beautiful lyrics of Andhama Andhama have been written by Vanamaali.

Q

Who features in the music video for Andhama Andhama?

Ananthika Sanilkumar features in the music video for Andhama Andhama.