Nee Ishtam Sarle Kaani
Your wish is fine, yet
Ichesa Ninne Neeke
I have given you to yourself
Aanandamga Bathakave Po
Go, live happily
Theeredhe Kaadhe Naa Prema
My love will never cease
Aariponi Vennele
The moonlight that never fades
Maaripone Podule
The shadows that never change
Nee Ishtam Sarle Kaani
Your wish is fine, yet
Ichesaa Ninne Neeke
I have given you to yourself
Aanandamgaa Batakave Po
Go, live happily
Ee Bhaaram Poyedhe Kadhe
This burden will never leave
Ayina Cheli Selavantunnane
Still, beloved, I bid you farewell
Ey Repu Nee Choopu Naa Vaipu Raakunnaa
Even if tomorrow your glance never turns my way
Veyyellu Baagundu Po
May the stars still shine, go
Aekaki Cheekatlo Ellaagaa Nenunaaa
How can I remain alone in this darkness?
Nuvvaina Baagundu Po
Yet if it’s you, it’s fine, go
Gaayame Kaanive
It’s not even a wound
Gundele Perikesane
My heart has simply scattered
Ninnu Neekichesane
I have handed you back to yourself
Navvutoone
With a smile
Evvarini Emantaane
Whom can I tell what?
Nerame Naadhantaane
My fault is all I have
Sikahaga Chivarantane
I’ll reach the end quietly
Soonyamai Migiluntane
And remain left as emptiness
Verokari Chethullo
In someone else’s hands
Nee Cheyi Choosthunnane
I see your hand
Baruvugaa Nittoorchaa
I sighed heavily
Baadhlone
In sorrow
Ninna Nee Kannullone
Yesterday, within your eyes
Kaatukai Unnadhi Nene
I existed merely as a speck
Naa Kanti Neellatho Nanne
With the tears from my eyes
Nedilaa Cheripesaave
You dissolved me into yourself
Ey Repu Nee Choopu Naa Vaipu Raakunnaa
Even if tomorrow your glance never turns my way
Veyyellu Baagundu Po
May the stars still shine, go
Ekaaki Cheekatlo Ellaaga Nenunaa
How can I remain alone in this darkness?
Nuvvaina Baagundu Po
Yet if it’s you, it’s fine, go
Ey Inkevarithono Nee Janta
If you walk beside someone else tomorrow
Nuvvuleni Naaku Edhamanta
To me, without you, even north feels lost
Mukkalaina Naaku Dhikku Thochadhanta
Though shattered, I can’t find a direction
Ayina Nuvvellipo
Still, you must go
Nannu Dhaati Pove Pommanta
Crossing beyond me, you say “Go on”
Malli Itu Raane Vaddhanta
“Never come back this way,” you say
Antuleni Prema Akshathalu Vesi
Scattering the rice of boundless love
Deevinchale Po
You couldn’t even bless, go
Nee Ishtam Sarle Kaani
Ichesa Ninne Neeke
Aanandamga Bathakave Po
Theeredhe Kaadhe Naa Prema
Aariponi Vennele
Maaripone Podule
Nee Ishtam Sarle Kaani
Ichesaa Ninne Neeke
Aanandamgaa Batakave Po
Ee Bhaaram Poyedhe Kadhe
Ayina Cheli Selavantunnane
Ey Repu Nee Choopu Naa Vaipu Raakunnaa
Veyyellu Baagundu Po
Aekaki Cheekatlo Ellaagaa Nenunaaa
Nuvvaina Baagundu Po
Gaayame Kaanive
Gundele Perikesane
Ninnu Neekichesane
Navvutoone
Evvarini Emantaane
Nerame Naadhantaane
Sikahaga Chivarantane
Soonyamai Migiluntane
Verokari Chethullo
Nee Cheyi Choosthunnane
Baruvugaa Nittoorchaa
Baadhlone
Ninna Nee Kannullone
Kaatukai Unnadhi Nene
Naa Kanti Neellatho Nanne
Nedilaa Cheripesaave
Ey Repu Nee Choopu Naa Vaipu Raakunnaa
Veyyellu Baagundu Po
Ekaaki Cheekatlo Ellaaga Nenunaa
Nuvvaina Baagundu Po
Ey Inkevarithono Nee Janta
Nuvvuleni Naaku Edhamanta
Mukkalaina Naaku Dhikku Thochadhanta
Ayina Nuvvellipo
Nannu Dhaati Pove Pommanta
Malli Itu Raane Vaddhanta
Antuleni Prema Akshathalu Vesi
Deevinchale Po
Ichesa Ninne Neeke
Aanandamga Bathakave Po
Theeredhe Kaadhe Naa Prema
Aariponi Vennele
Maaripone Podule
Nee Ishtam Sarle Kaani
Ichesaa Ninne Neeke
Aanandamgaa Batakave Po
Ee Bhaaram Poyedhe Kadhe
Ayina Cheli Selavantunnane
Ey Repu Nee Choopu Naa Vaipu Raakunnaa
Veyyellu Baagundu Po
Aekaki Cheekatlo Ellaagaa Nenunaaa
Nuvvaina Baagundu Po
Gaayame Kaanive
Gundele Perikesane
Ninnu Neekichesane
Navvutoone
Evvarini Emantaane
Nerame Naadhantaane
Sikahaga Chivarantane
Soonyamai Migiluntane
Verokari Chethullo
Nee Cheyi Choosthunnane
Baruvugaa Nittoorchaa
Baadhlone
Ninna Nee Kannullone
Kaatukai Unnadhi Nene
Naa Kanti Neellatho Nanne
Nedilaa Cheripesaave
Ey Repu Nee Choopu Naa Vaipu Raakunnaa
Veyyellu Baagundu Po
Ekaaki Cheekatlo Ellaaga Nenunaa
Nuvvaina Baagundu Po
Ey Inkevarithono Nee Janta
Nuvvuleni Naaku Edhamanta
Mukkalaina Naaku Dhikku Thochadhanta
Ayina Nuvvellipo
Nannu Dhaati Pove Pommanta
Malli Itu Raane Vaddhanta
Antuleni Prema Akshathalu Vesi
Deevinchale Po
నీ ఇష్టం సర్లే కాని
ఇచ్చేసా నిన్నే నీకే
ఆనందంగా బతకవే పో
తీరేదే కాదే నా ప్రేమ
ఆరిపోని వెన్నెలే
మారిపోయే పొడులే
నీ ఇష్టం సర్లే కాని
ఇచ్చేసా నిన్నే నీకే
ఆనందంగా బతకవే పో
ఈ భారమ్ పోయేదే కాదే
అయినా చెలి సెలవంటున్నానే
ఏ రేపు నీ చూపు నా వైపు రాకున్నా
వెయ్యెల్లు బాగుండు పో
ఏకాకి చీకట్లో ఎల్లాగా నేనునా
నువ్వైనా బాగుండు పో
గాయమే కానివే
గుండెలే పెరికేసనే
నిన్ను నీకిచ్చేసనే
నవ్వుతోనే
ఎవ్వరినీ ఏమంటానే
నేరమే నాదంటానే
సిగహగా చివరంటానే
శూన్యమై మిగిలుంటానే
వేరొకరి చేతుల్లో
నీ చెయ్యి చూస్తున్నానే
బరువుగా నిట్టూర్చా
బాధలోనే
నిన్నా నీ కన్నుల్లోనే
కాటుకై ఉన్నది నేనే
నా కంటి నీళ్లతో నన్నే
నెడిలా చేరిపేసావే
ఏ రేపు నీ చూపు నా వైపు రాకున్నా
వెయ్యెల్లు బాగుండు పో
ఏకాకి చీకట్లో ఎల్లాగా నేనునా
నువ్వైనా బాగుండు పో
ఏ ఇంకెవరితోనూ నీ జంటా
నువ్వులేని నాకు ఎడమంటా
ముక్కలైన నాకు దిక్కు తోచదంటా
అయినా నువ్వెల్లిపో
నన్ను దాటి పోవే పొమ్మంటా
మళ్ళీ ఇటు రానే వద్దంటా
అంతులేని ప్రేమ అక్షతలు వేసి
దీవించలే పో
ఇచ్చేసా నిన్నే నీకే
ఆనందంగా బతకవే పో
తీరేదే కాదే నా ప్రేమ
ఆరిపోని వెన్నెలే
మారిపోయే పొడులే
నీ ఇష్టం సర్లే కాని
ఇచ్చేసా నిన్నే నీకే
ఆనందంగా బతకవే పో
ఈ భారమ్ పోయేదే కాదే
అయినా చెలి సెలవంటున్నానే
ఏ రేపు నీ చూపు నా వైపు రాకున్నా
వెయ్యెల్లు బాగుండు పో
ఏకాకి చీకట్లో ఎల్లాగా నేనునా
నువ్వైనా బాగుండు పో
గాయమే కానివే
గుండెలే పెరికేసనే
నిన్ను నీకిచ్చేసనే
నవ్వుతోనే
ఎవ్వరినీ ఏమంటానే
నేరమే నాదంటానే
సిగహగా చివరంటానే
శూన్యమై మిగిలుంటానే
వేరొకరి చేతుల్లో
నీ చెయ్యి చూస్తున్నానే
బరువుగా నిట్టూర్చా
బాధలోనే
నిన్నా నీ కన్నుల్లోనే
కాటుకై ఉన్నది నేనే
నా కంటి నీళ్లతో నన్నే
నెడిలా చేరిపేసావే
ఏ రేపు నీ చూపు నా వైపు రాకున్నా
వెయ్యెల్లు బాగుండు పో
ఏకాకి చీకట్లో ఎల్లాగా నేనునా
నువ్వైనా బాగుండు పో
ఏ ఇంకెవరితోనూ నీ జంటా
నువ్వులేని నాకు ఎడమంటా
ముక్కలైన నాకు దిక్కు తోచదంటా
అయినా నువ్వెల్లిపో
నన్ను దాటి పోవే పొమ్మంటా
మళ్ళీ ఇటు రానే వద్దంటా
అంతులేని ప్రేమ అక్షతలు వేసి
దీవించలే పో
