LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Bujjamma Lyrics & English Translation

Performed by Santhosh Narayanan, The Indian Choral Ensemble Starring Pooja Hegde, Suriya

Editor's Note

Bujjamma is a vibrant and energetic track that exudes a sense of celebration and joy. The song features a unique blend of traditional and modern elements, courtesy of the talented composer Santhosh Narayanan and the Indian Choral Ensemble. To understand the complete English Translation of this track, read on below.

Listen while reading
Chumma Eh Sentu Malli
A gentle touch, the jasmine bloomed again
Amma E Jaji Malli
Mother, this jasmine flower
Gumma E Bondu Malli
The bud in the doorway, this tender jasmine
Yeh Yeh Naa Bujjamma
Yes yes, my little darling


Ye Bujjamma!
Hey my little darling!
Seesa Nadumitta Tosae Nadi Sochaane
Your tiny waist sways like a river in full flow
Yen Bammari Di
What a spinning top you are


Poosu Puttu Macha
A beauty spot appeared on your cheek
Choose Padisachaane
Just looking at you, I'm completely lost
Ye Bujjamma
Oh my little darling


Maidaanam Iruka
The field is narrow
Nee Manase Ye Ye Te
Your heart is somewhere else
Na Keruka
I want to win it


O Moora Poolera
Oh, with three flowers in your hair
Jari Seera Katteraa
The edge of your saree flutters in the breeze


Ye Sendravanka Neeke Suttam
This moon-faced beauty belongs only to you
Vandha Rathnaalundhe Vaatam
Your waist carries a hundred precious gems
Ollus Choothe Rangula Raatnam
When you move, it's a colorful gem to behold
Sukkalanni Isthaane Katnam
I'll give you all my happiness as dowry


E Pottti..
This little girl..


Choode Chandana Sekka
She looks like sandalwood paste
Aade Bongaram Lekka
She plays like a golden doll
Maate Thenela Chukka
Her words are like honey drops


Moothi Ugaadile Letha Gummadi
Like a tender melon just sprouting
Ninne Pelladi E Tammudu Paadura
This boy wants to marry you, listen to him
Chumma Amma Gumma Ye Bujjamma
A touch, mother, a bud, oh my darling


Chethilo Cheyyesele
Let me hold your hand
Noorellaku Neeku Thoodule
For seven lifetimes, I'll be your companion
Ye Janmano Raasi Vundileu
In which birth was this written
Jodi Nee Vule _
That we became a pair


Ninge Rangu Challele
The sky has lost its color
Nindalanii Muddu Mucchate
All the moon's beauty has been stolen
Antaamule Yenatiki Iddara Okkatani
Finally, we two have become one
Ee Bammari Di Jarri Etthi Kotra
This spinning top has spun and struck my heart


Ye Sentumalli Ye Jajimalli
This red jasmine, this white jasmine
Ye Bondumalli Ye Bangaru Malli
This tender jasmine, this golden jasmine


Maidanam Iruka Nee Manase Ye Ye Na Keruka
The field is narrow, your heart is somewhere, I want to win it
O Moora Poolera Jari Seera Kattera
Oh, with three flowers in your hair, your saree edge flutters


Ye Sendravanka Neeke Suttam
This moon-faced beauty belongs only to you
Vanda Ratnalu Unde Vaatam
Your waist carries a hundred gems
Ollusoote Rangula Ratnam
When you move, it's a colorful gem
Sukkalanni Istaane Katnam
I'll give all my happiness as dowry


Ye Bujjamma..
Oh my little darling..


Choode Chandana Sekka
She looks like sandalwood paste
Aade Bongaram Lekka
She plays like a golden doll
Maate Thenela Chukka
Her words are honey drops


Moothi Ugaadile Letha Gummadi
Like a tender melon just sprouting
Ninne Pelladi Ye Tammudu Emaindira
This boy who wants to marry you, what happened to him?


Chuttu Mottham Chennai Patnam
All around, the whole city of Chennai
Ye Bujjamma..
Oh my little darling..


Etti Kottu Chumma
Lift and strike, a gentle touch
Danchi Kottu Amma
Slap and hit, mother
Vanchi Kottu Gumma
Bend and strike, the bud
Adaragottu Bujjamma
Make her dance, my little darling


Kottu Kottu Kottu Kottu
Strike, strike, strike, strike
Kottu Kottu Kottundira
Strike, strike, let it keep striking
Chumma Eh Sentu Malli
Amma E Jaji Malli
Gumma E Bondu Malli
Yeh Yeh Naa Bujjamma

Ye Bujjamma!
Seesa Nadumitta Tosae Nadi Sochaane
Yen Bammari Di

Poose Puttu Macha
Choose Padisachaane
Ye Bujjamma

Maidaanam Iruka
Nee Manase Ye Ye Te
Na Keruka

O Moora Poolera
Jari Seera Katteraa

Ye Sendravanka Neeke Suttam
Vandha Rathnaalundhe Vaatam
Ollus Choothe Rangula Raatnam
Sukkalanni Isthaane Katnam

E Pottti..

Choode Chandana Sekka
Aade Bongaram Lekka
Maate Thenela Chukka

Moothi Ugaadile Letha Gummadi
Ninne Pelladi E Tammudu Paadura
Chumma Amma Gumma Ye Bujjamma

Chethilo Cheyyesele
Noorellaku Neeku Thoodule
Ye Janmano Raasi Vundileu
Jodi Nee Vule _

Ninge Rangu Challele
Nindalanii Muddu Mucchate
Antaamule Yenatiki Iddara Okkatani
Ee Bammari Di Jarri Etthi Kotra

Ye Sentumalli Ye Jajimalli
Ye Bondumalli Ye Bangaru Malli

Maidanam Iruka Nee Manase Ye Ye Na Keruka
O Moora Poolera Jari Seera Kattera

Ye Sendravanka Neeke Suttam
Vanda Ratnalu Unde Vaatam
Ollusoote Rangula Ratnam
Sukkalanni Istaane Katnam

Ye Bujjamma..

Choode Chandana Sekka
Aade Bongaram Lekka
Maate Thenela Chukka

Moothi Ugaadile Letha Gummadi
Ninne Pelladi Ye Tammudu Emaindira

Chuttu Mottham Chennai Patnam
Ye Bujjamma..

Etti Kottu Chumma
Danchi Kottu Amma
Vanchi Kottu Gumma
Adaragottu Bujjamma

Kottu Kottu Kottu Kottu
Kottu Kottu Kottundira
చుమ్మ ఏ సెంటు మల్లి
అమ్మ ఏ జాజి మల్లి
గుమ్మ ఏ బొందు మల్లి
ఏ ఏ నా బుజ్జమ్మా

ఏ బుజ్జమ్మా!
సీస నదుమిట్ట తోసే నది సోచానే
ఏన్ బమ్మరి ది

పూసు పుట్టు మచ్చ
చూస్ పడిసాచానే
ఏ బుజ్జమ్మా

మైదానం ఇరుక
నీ మనసే ఏ ఏ తే
నా కెరుక

ఓ మూర పూలేర
జరి సీర కట్టేరా

ఏ సెంద్రవంక నీకె సుట్టం
వంద రత్నాలుండే వాటం
ఓలుసుతే రంగుల రత్నం
సుక్కలన్ని ఇస్తానే కట్నం

ఏ పొట్టి..

చూడు చందన సెక్క
ఆదే బొంగరం లెక్క
మాతె తెనెల చుక్క

మూతి ఉగాడిలే లేత గుమ్మడి
నిన్నె పెళ్లాడి ఏ తమ్ముడు పాడురా
చుమ్మ అమ్మ గుమ్మ ఏ బుజ్జమ్మా

చేతిలో చేసేసేలే
నూరెల్లకు నీకు తూడులే
ఏ జన్మనో రాశి వుండిలేవు
జోడి నీ వులే _

నింగె రంగు చల్లేలే
నిందలనీ ముద్దు ముచ్చటే
అంతాములే ఏనతికి ఇడ్డర ఒక్కటి
ఏ బమ్మరి ది జర్రి ఏత్తి కొట్ర

ఏ సెంతు మల్లి ఏ జాజి మల్లి
ఏ బొందు మల్లి ఏ బంగారు మల్లి

మైదానం ఇరుక నీ మనసే ఏ ఏ తే
నా కెరుక

ఓ మూర పూలేర జరి సీర కట్టేరా

ఏ సెంద్రవంక నీకె సుట్టం
వంద రత్నాలుండే వాటం
ఓలుసుతే రంగుల రత్నం
సుక్కలన్ని ఇస్తానే కట్నం

ఏ బుజ్జమ్మా..

చూడు చందన సెక్క
ఆదే బొంగరం లెక్క
మాతె తెనెల చుక్క

మూతి ఉగాడిలే లేత గుమ్మడి
నిన్నె పెళ్లాడి ఏ తమ్ముడు పాడురా

చుట్టు మొత్తం చెన్నై పట్నం
ఏ బుజ్జమ్మా..

ఏటి కొట్టు చుమ్మ
దంచి కొట్టు అమ్మ
వంచి కొట్టు గుమ్మ
ఆదరగొట్టు బుజ్జమ్మ

కొట్టు కొ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Bujjamma lyrics quote by Santhosh Narayanan, The Indian Choral Ensemble
lyricsdaily
Seesa nadumitta tosae nadi sochaane - Poose puttu macha choose padisachaane - Chethilo cheyyesele noorellaku neeku thoodule - Ye janmano raasi vundileu jodi nee vule
Bujjamma Song - Telugu lyrics quote
lyricsdaily
సీసా నడుమitta తోసే నది సోచానే - పూసే పుట్టు మచ్చ చూసే పడిసచ్చానే - చేతిలో చేయ్యేసేలే నూరెల్లాకు నీకు తూడులే - ఏ జన్మనో రాసి ఉండిలే జోడి నీ వులే

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the core message behind Bujjamma?

The core message behind Bujjamma is one of celebration and joy, with the song's lyrics conveying a sense of freedom and liberation.

Q

Who is the lead vocalist of Bujjamma?

The lead vocalist of Bujjamma is Santhosh Narayanan, who also composed the track.

Q

Who provided the lyrics for the track Bujjamma?

Kasarla Shyam provided the lyrics for the track Bujjamma.

Q

Who features in the music video for Bujjamma?

Pooja Hegde features in the music video for Bujjamma.