Gaali Lo Oogisalaade Dheepam La
Like a lamp flickering in the wind
Oogisalaade Nee Oosandhaka Naa Praanam
My life sways just at the thought of you
Nallani Mabbulu Chuttina Chandrudilaa
Like a moon wrapped in dark clouds
Cheekati Kammenu Nee Kaburandhaka Naa Lokam
My world darkens at the mere mention of your name
Sudigalilo Padi Padi Lecche
Caught in whirlpools, rising again and again
Padavalle Thadhabaduthunna
I'm struggling like a boat in stormy waters
NeeKosam Vechundhey Naa Praanam
My life burns warm just for you
Oo Bujji Thalli Naa Kosam
Oh my darling, won't you speak to me?
O Maataina Maatadhe
Won't you say just one word?
Na Bujjithalli..
My precious little one...
Neeru Leeni Chepalle
Like a fish out of water
Thaara Leeni Ningalle
Like a sky without stars
Jeevamedhi Naalo Naa
What life is there in me without you?
Nuvvu Maatalaadande
When you don't speak to me
Malli Yalakosthanae
I'll come searching for you again
Kaallaaa Yellaa Padathaane
I'll fall at your feet
Lempalesukuntaaneyy
I'll embrace you tightly
Inka Ninnu Yedipone
I can't bear to lose you
Uppu Neetii Muppuni Kooda
Even the sharpest salt water wound
Goppaga Dhaatey Gattone
I can bravely endure
Nee Kanti Neetiki Matrame
But just one tear from your eyes
Kottukupothane
Would shatter me completely
Ni Kosam Vechunde Naa Praanam
My life burns warm just for you
Oo Bujji Thalli Naa Kosam
Oh my darling, won't you speak to me?
O Maataina Maatade
Won't you say just one word?
Na Bujjithalli
My precious little one
Inninaala Mana Dhooram
All these days of distance between us
Thiyyanaina O Viraham
This sweet separation
Chedhulaaga Maarindhe
Has turned into bitter agony
Andhi Raaka Nee Gaaram
Without your warmth, I'm lost in darkness
Dhenni Kaanukiyyale
What gift can I bring you?
Enta Bujjaginchalae
How much more must I plead?
Bettu Nuvvu Dhinchelaa
Come down to me like a blessing
Lanchameti Kaavaalae
What price must I pay for your love?
Gaali Vaana Jaade Ledhe
There's no trace of wind or rain
Ravvanthainaa Naa Chuttu
Even a particle around me
Ayinaa Munigipothunnaane
Yet I'm drowning in your absence
Dhaare Chupettu
Show me the way back to you
Nee Kosam Vechundhe Naa Praanam
My life burns warm just for you
Oo Bujji Thalli Naa Kosam
Oh my darling, won't you speak to me?
O Maatai Naa Maataade
Won't you speak my words back to me?
Naa Bujjithalli
My precious little one
Gaali Lo Oogisalaade Dheepam La
Oogisalaade Nee Oosandhaka Naa Praanam
Nallani Mabbulu Chuttina Chandrudilaa
Cheekati Kammenu Nee Kaburandhaka Naa Lokam
Sudigalilo Padi Padi Lecche
Padavalle Thadhabaduthunna
NeeKosam Vechundhey Naa Praanam
Oo Bujji Thalli Naa Kosam
O Maataina Maatadhe
Na Bujjithalli..
Neeru Leeni Chepalle
Thaara Leeni Ningalle
Jeevamedhi Naalo Naa
Nuvvu Maatalaadande
Malli Yalakosthanae
Kaallaaa Yellaa Padathaane
Lempalesukuntaaneyy
Inka Ninnu Yedipone
Uppu Neetii Muppuni Kooda
Goppaga Dhaatey Gattone
Nee Kanti Neetiki Matrame
Kottukupothane
Ni Kosam Vechunde Naa Praanam
Oo Bujji Thalli Naa Kosam
O Maataina Maatade
Na Bujjithalli
Inninaala Mana Dhooram
Thiyyanaina O Viraham
Chedhulaaga Maarindhe
Andhi Raaka Nee Gaaram
Dhenni Kaanukiyyale
Enta Bujjaginchalae
Bettu Nuvvu Dhinchelaa
Lanchameti Kaavaalae
Gaali Vaana Jaade Ledhe
Ravvanthainaa Naa Chuttu
Ayinaa Munigipothunnaane
Dhaare Chupettu
Nee Kosam Vechundhe Naa Praanam
Oo Bujji Thalli Naa Kosam
O Maatai Naa Maataade
Naa Bujjithalli
Oogisalaade Nee Oosandhaka Naa Praanam
Nallani Mabbulu Chuttina Chandrudilaa
Cheekati Kammenu Nee Kaburandhaka Naa Lokam
Sudigalilo Padi Padi Lecche
Padavalle Thadhabaduthunna
NeeKosam Vechundhey Naa Praanam
Oo Bujji Thalli Naa Kosam
O Maataina Maatadhe
Na Bujjithalli..
Neeru Leeni Chepalle
Thaara Leeni Ningalle
Jeevamedhi Naalo Naa
Nuvvu Maatalaadande
Malli Yalakosthanae
Kaallaaa Yellaa Padathaane
Lempalesukuntaaneyy
Inka Ninnu Yedipone
Uppu Neetii Muppuni Kooda
Goppaga Dhaatey Gattone
Nee Kanti Neetiki Matrame
Kottukupothane
Ni Kosam Vechunde Naa Praanam
Oo Bujji Thalli Naa Kosam
O Maataina Maatade
Na Bujjithalli
Inninaala Mana Dhooram
Thiyyanaina O Viraham
Chedhulaaga Maarindhe
Andhi Raaka Nee Gaaram
Dhenni Kaanukiyyale
Enta Bujjaginchalae
Bettu Nuvvu Dhinchelaa
Lanchameti Kaavaalae
Gaali Vaana Jaade Ledhe
Ravvanthainaa Naa Chuttu
Ayinaa Munigipothunnaane
Dhaare Chupettu
Nee Kosam Vechundhe Naa Praanam
Oo Bujji Thalli Naa Kosam
O Maatai Naa Maataade
Naa Bujjithalli
గాలి లో ఓగిసాలాడే దీపం లా
ఓగిసాలాడే నీ ఊసందకా నా ప్రాణం
నల్లని మబ్బులు చుట్టిన చంద్రుడిలా
చీకటి కమ్మేను నీ కబురందకా నా లోకం
సుడిగిల్లో పది పది లేచే
పదవల్లే థడబడుతునna
నీ కోసం వెచ్చుందే నా ప్రాణం
ఊ బుజ్జి తల్లి నా కోసం
ఓ మాటైనా మాటాడే
నా బుజ్జితల్లి..
నీరు లేని చెప్పలే
తార లేని నింగల్లే
జీవమేదీ నాలో నా
నువ్వు మాటలాడనె
మళ్ళీ యాలకోస్తానే
కాళ్ళా యెల్లా పడతానే
లెంపాలేసుకుంటానే
ఇంకా నిన్ను యెడిపొనే
ఉప్పు నీతి ముప్పును కూడా
గొప్పగా ధాటే గట్టొనే
నీ కంటి నీటికీ మాత్రమే
కొట్టుకుపోతనే
నీ కోసం వెచ్చుందే నా ప్రాణం
ఊ బుజ్జి తల్లి నా కోసం
ఓ మాటైనా మాటాడే
నా బుజ్జితల్లి
ఇన్నినాళ్ళ మన దూరం
తీయనైనా ఓ విరహం
చెదులాగా మారింది
అంధి రాకా నీ గారం
దేన్ని కనుకియ్యాలే
ఎంత బుజ్జగించాలే
బెట్టూ నువ్వు దించెలా
లంచమేటి కావాలే
గాలి వానా జాడే లేదు
రవ్వన్తైనా నా చుట్టు
అయినా మునిగిపోతున్నానే
ధారే చుపెట్టూ
నీ కోసం వెచ్చుందే నా ప్రాణం
ఊ బుజ్జి తల్లి నా కోసం
ఓ మాటైనా మాటాడే
నా బుజ్జితల్లి
ఓగిసాలాడే నీ ఊసందకా నా ప్రాణం
నల్లని మబ్బులు చుట్టిన చంద్రుడిలా
చీకటి కమ్మేను నీ కబురందకా నా లోకం
సుడిగిల్లో పది పది లేచే
పదవల్లే థడబడుతునna
నీ కోసం వెచ్చుందే నా ప్రాణం
ఊ బుజ్జి తల్లి నా కోసం
ఓ మాటైనా మాటాడే
నా బుజ్జితల్లి..
నీరు లేని చెప్పలే
తార లేని నింగల్లే
జీవమేదీ నాలో నా
నువ్వు మాటలాడనె
మళ్ళీ యాలకోస్తానే
కాళ్ళా యెల్లా పడతానే
లెంపాలేసుకుంటానే
ఇంకా నిన్ను యెడిపొనే
ఉప్పు నీతి ముప్పును కూడా
గొప్పగా ధాటే గట్టొనే
నీ కంటి నీటికీ మాత్రమే
కొట్టుకుపోతనే
నీ కోసం వెచ్చుందే నా ప్రాణం
ఊ బుజ్జి తల్లి నా కోసం
ఓ మాటైనా మాటాడే
నా బుజ్జితల్లి
ఇన్నినాళ్ళ మన దూరం
తీయనైనా ఓ విరహం
చెదులాగా మారింది
అంధి రాకా నీ గారం
దేన్ని కనుకియ్యాలే
ఎంత బుజ్జగించాలే
బెట్టూ నువ్వు దించెలా
లంచమేటి కావాలే
గాలి వానా జాడే లేదు
రవ్వన్తైనా నా చుట్టు
అయినా మునిగిపోతున్నానే
ధారే చుపెట్టూ
నీ కోసం వెచ్చుందే నా ప్రాణం
ఊ బుజ్జి తల్లి నా కోసం
ఓ మాటైనా మాటాడే
నా బుజ్జితల్లి
