Chuttamalle Chuttesthandi
They’re circling me like kin
Tuntunari Choopu
That mischievous glance
Oorike Undadhu Kaasepu
Won’t stay idle even a moment
Astamanam Nee Lokame Naa Maimarapu
In your twilight world my bewilderment blooms
Chetanaithe Nuvve Nannapu
If consciousness exists, it’s only because you adopted me
Raa Na Nidara Kulasa Nee Kalalakichesa
Come, my sleep dissolved, I’ve poured myself into your dreams
Nee Kosam Vayasu Vaakili Kaasa
For you my youth stands at the threshold, restless
Raa Na Aashalu Pogesa Nee Gundeku Acchesa
Come, I’ve gathered all my longings and pressed them to your heart
Nee Raakaku Rangam Siddham Chesa
I’ve set the stage for your arrival
Endhuku Puttindo Puttindi
Why it was born, it simply bloomed
Emo Nuvvante Mucchata Puttindi Aah
Perhaps because of you, coyness itself took birth
Pudathaane Nee Pichi Pattindi
The moment it sprouted, your madness seized it
Nee Peru Pettindi Vayyaram Voni Kattindi
It named itself after you, draped itself in graceful silk
Gorinta Pettindi Aah
It adorned its hair with hibiscus
Saamiki Mokkalu Kattindi
It planted saplings for the village deity
Chuttamalle Chuttesthandi
They’re circling me like kin
Haan.. Chuttesthandi
Yes, they keep circling
Chuttamalle Chuttesthandi
They’re circling me like kin
Haan Aara Ra Re
Ah, come closer, ra-re
Chuttamalle Chuttesthandi
They’re circling me like kin
Tuntunari Choopu
That mischievous glance
Oorike Undadhu Kaasepu
Won’t stay idle even a moment
Mattuga Melesindhi Nee Varala Magasiri
Softly it blossomed, your wedded autumn moon
Hattukoleva Mari Sarasana Cheri
I can’t contain it, when beauty leans so close
Vastuga Penchanitta Vandhakotla Sogasiri
It arrives and swells, a hundred million charms
Aastiga Allesuko Kosari Kosari
Gather it lovingly, bit by treasured bit
Cheyara Muddhula Daadi
Let the rain of kisses begin
Ishtamele Nee Sandadi
Your playful banter is my only wish
Muttadinchi Muttese Koleva
Touch me tenderly and steal me away
Osaari Cheyijaari
Once more, let your hand slip into mine
Ra Ae Bangaru Nakleesu
Come, O golden anklets
Naa Vontiki Nachatle
My body can’t resist their song
Nee Kougilitho Nanu Singaarinchu
Adorn me with your embrace
Ra Ae Vennela Jolali
Come, O moonlit swings
Nanu Niddara Pucchatle
Don’t rob me of my sleep
Naa Tippalu Konchem Aalochinchu
Think a little of my tossing heart
Endhuku Puttindho Puttindi
Why it was born, it simply bloomed
Emo Nuvvante Mucchata Puttindi
Perhaps because of you, coyness itself took birth
Pudataane Nee Picchi Pattindi
The moment it sprouted, your madness seized it
Nee Peru Pettindi
It named itself after you
Vayyaram Voni Kattindi
Draped itself in graceful silk
Gorinta Pettindi Aah
It adorned its hair with hibiscus
Saamiki Mokkalu Kattindhi
It planted saplings for the village deity
Chuttamalle Chuttesthandi
They’re circling me like kin
Haan Chuttesthandi
Yes, they keep circling
Chuttamalle Chuttesthandi
They’re circling me like kin
Haan Aara Ra Re
Ah, come closer, ra-re
Chuttamalle Chuttesthandi
They’re circling me like kin
Tuntunari Choopu
That mischievous glance
Oorike Undadhu Kaasepu
Won’t stay idle even a moment
Chuttamalle Chuttesthandi
Tuntunari Choopu
Oorike Undadhu Kaasepu
Astamanam Nee Lokame Naa Maimarapu
Chetanaithe Nuvve Nannapu
Raa Na Nidara Kulasa Nee Kalalakichesa
Nee Kosam Vayasu Vaakili Kaasa
Raa Na Aashalu Pogesa Nee Gundeku Acchesa
Nee Raakaku Rangam Siddham Chesa
Endhuku Puttindo Puttindi
Emo Nuvvante Mucchata Puttindi Aah
Pudathaane Nee Pichi Pattindi
Nee Peru Pettindi Vayyaram Voni Kattindi
Gorinta Pettindi Aah
Saamiki Mokkalu Kattindi
Chuttamalle Chuttesthandi
Haan.. Chuttesthandi
Chuttamalle Chuttesthandi
Haan Aara Ra Re
Chuttamalle Chuttesthandi
Tuntunari Choopu
Oorike Undadhu Kaasepua
Mattuga Melesindhi Nee Varala Magasiri
Hattukoleva Mari Sarasana Cheri
Vastuga Penchanitta Vandhakotla Sogasiri
Aastiga Allesuko Kosari Kosari
Cheyara Muddhula Daadi
Ishtamele Nee Sandadi
Muttadinchi Muttese Koleva
Osaari Cheyijaari
Ra Ae Bangaru Nakleesu
Naa Vontiki Nachatle
Nee Kougilitho Nanu Singaarinchu
Ra Ae Vennela Jolali
Nanu Niddara Pucchatle
Naa Tippalu Konchem Aalochinchu
Endhuku Puttindho Puttindi
Emo Nuvvante Mucchata Puttindi
Pudataane Nee Picchi Pattindi
Nee Peru Pettindi
Vayyaram Voni Kattindi
Gorinta Pettindi Aah
Saamiki Mokkalu Kattindhi
Chuttamalle Chuttesthandi
Haan Chuttesthandi
Chuttamalle Chuttesthandi
Haan Aara Ra Re
Chuttamalle Chuttesthandi
Tuntunari Choopu
Oorike Undadhu Kaasepu
Tuntunari Choopu
Oorike Undadhu Kaasepu
Astamanam Nee Lokame Naa Maimarapu
Chetanaithe Nuvve Nannapu
Raa Na Nidara Kulasa Nee Kalalakichesa
Nee Kosam Vayasu Vaakili Kaasa
Raa Na Aashalu Pogesa Nee Gundeku Acchesa
Nee Raakaku Rangam Siddham Chesa
Endhuku Puttindo Puttindi
Emo Nuvvante Mucchata Puttindi Aah
Pudathaane Nee Pichi Pattindi
Nee Peru Pettindi Vayyaram Voni Kattindi
Gorinta Pettindi Aah
Saamiki Mokkalu Kattindi
Chuttamalle Chuttesthandi
Haan.. Chuttesthandi
Chuttamalle Chuttesthandi
Haan Aara Ra Re
Chuttamalle Chuttesthandi
Tuntunari Choopu
Oorike Undadhu Kaasepua
Mattuga Melesindhi Nee Varala Magasiri
Hattukoleva Mari Sarasana Cheri
Vastuga Penchanitta Vandhakotla Sogasiri
Aastiga Allesuko Kosari Kosari
Cheyara Muddhula Daadi
Ishtamele Nee Sandadi
Muttadinchi Muttese Koleva
Osaari Cheyijaari
Ra Ae Bangaru Nakleesu
Naa Vontiki Nachatle
Nee Kougilitho Nanu Singaarinchu
Ra Ae Vennela Jolali
Nanu Niddara Pucchatle
Naa Tippalu Konchem Aalochinchu
Endhuku Puttindho Puttindi
Emo Nuvvante Mucchata Puttindi
Pudataane Nee Picchi Pattindi
Nee Peru Pettindi
Vayyaram Voni Kattindi
Gorinta Pettindi Aah
Saamiki Mokkalu Kattindhi
Chuttamalle Chuttesthandi
Haan Chuttesthandi
Chuttamalle Chuttesthandi
Haan Aara Ra Re
Chuttamalle Chuttesthandi
Tuntunari Choopu
Oorike Undadhu Kaasepu
చుట్టమల్లే చుట్టెస్తండి
తుంటునరి చూపు
ఊరికె ఉండదు కాసెపు
అస్తమనం నీ లోకంలో నా మైమరపు
చేతనైతే నువ్వు నన్నపు
రా నా నిదర కులాస నీ కలలకిచేస
నీ కోసం వయసు వాకిలి కాస
రా నా ఆశలు పోగేస నీ గుండెకు అచ్చేస
నీ రాకకు రంగం సిద్ధం చేస
ఎందుకు పుట్టిందో పుట్టింది
ఏమో నువ్వంటే ముచ్చత పుట్టింది ఆహ్
పుదతానె నీ పిచ్చి పట్టింది
నీ పెరు పెట్టింది వయ్యారం వోని కట్టింది
గొరింట పెట్టిందాహ్
సామికి మొక్కలు కట్టింది
చుట్టమల్లే చుట్టెస్తండి
హాన్ చుట్టెస్తండి
చుట్టమల్లే చుట్టెస్తండి
హాన్ ఆర రా రే
చుట్టమల్లే చుట్టెస్తండి
తుంటునరి చూపు
ఊరికె ఉండదు కాసెపు
మట్టుగ మెలెసింది నీ వరల మగసిరి
హట్టుకోలేవ మరి సరసన చేరి
వస్తుగ పెంచనిట్ట వందకోట్ల సోగసిరి
ఆస్తిగ అల్లెసుకో సరి కోసరి
చేయార ముద్దుల దాడి
ఇష్టమెలె నీ సందాడి
ముట్టాడించి ముట్టేసె కోలేవ
ఊసరి చేయిజారి
రా ఆ బంగారు నక్కెలు
నా వొంటికి నచ్చట్లే
నీ కోగిలితో నాను సింగారించు
రా ఆ వెంచల జోలలి
నాను నిదర పుచ్చట్లే
నా తిప్పలు కొంచెం ఆలోచించు
ఎందుకు పుట్టిందో పుట్టింది
ఏమో నువ్వంటే ముచ్చత పుట్టింది
పుదతానె నీ పిచ్చి పట్టింది
నీ పెరు పెట్టింది
వయ్యారం వోని కట్టింది
గొరింట పెట్టిందాహ్
సామికి మొక్కలు కట్టింది
చుట్టమల్లే చుట్టెస్తండి
హాన్ చుట్టెస్తండి
చుట్టమల్లే చ
తుంటునరి చూపు
ఊరికె ఉండదు కాసెపు
అస్తమనం నీ లోకంలో నా మైమరపు
చేతనైతే నువ్వు నన్నపు
రా నా నిదర కులాస నీ కలలకిచేస
నీ కోసం వయసు వాకిలి కాస
రా నా ఆశలు పోగేస నీ గుండెకు అచ్చేస
నీ రాకకు రంగం సిద్ధం చేస
ఎందుకు పుట్టిందో పుట్టింది
ఏమో నువ్వంటే ముచ్చత పుట్టింది ఆహ్
పుదతానె నీ పిచ్చి పట్టింది
నీ పెరు పెట్టింది వయ్యారం వోని కట్టింది
గొరింట పెట్టిందాహ్
సామికి మొక్కలు కట్టింది
చుట్టమల్లే చుట్టెస్తండి
హాన్ చుట్టెస్తండి
చుట్టమల్లే చుట్టెస్తండి
హాన్ ఆర రా రే
చుట్టమల్లే చుట్టెస్తండి
తుంటునరి చూపు
ఊరికె ఉండదు కాసెపు
మట్టుగ మెలెసింది నీ వరల మగసిరి
హట్టుకోలేవ మరి సరసన చేరి
వస్తుగ పెంచనిట్ట వందకోట్ల సోగసిరి
ఆస్తిగ అల్లెసుకో సరి కోసరి
చేయార ముద్దుల దాడి
ఇష్టమెలె నీ సందాడి
ముట్టాడించి ముట్టేసె కోలేవ
ఊసరి చేయిజారి
రా ఆ బంగారు నక్కెలు
నా వొంటికి నచ్చట్లే
నీ కోగిలితో నాను సింగారించు
రా ఆ వెంచల జోలలి
నాను నిదర పుచ్చట్లే
నా తిప్పలు కొంచెం ఆలోచించు
ఎందుకు పుట్టిందో పుట్టింది
ఏమో నువ్వంటే ముచ్చత పుట్టింది
పుదతానె నీ పిచ్చి పట్టింది
నీ పెరు పెట్టింది
వయ్యారం వోని కట్టింది
గొరింట పెట్టిందాహ్
సామికి మొక్కలు కట్టింది
చుట్టమల్లే చుట్టెస్తండి
హాన్ చుట్టెస్తండి
చుట్టమల్లే చ
