LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset

Gunde Gudilo Lyrics & English Translation

Performed by Kapil Kapilan Starring Allari Naresh, Dr Kamakshi Bhaskarla

Editor's Note

Gunde Gudilo is a fun and energetic track that captures the carefree spirit of youth. Sung by Kapil Kapilan, this song is a perfect blend of modern Telugu music and traditional folk elements, with a catchy melody and witty lyrics. To understand the complete English Translation of this song, read on below.

Listen while reading
Gunde Gudilo Daachukunnane
I hid you in the temple of my heart
Gunde Sadila Maaripoyave
You slipped into the depths of my heart
Kanta Tadivai Jaarutunnave
You're sliding down like a tear from my eye
Pilla Nee Valla Edola Ayyane
Girl, because of you I've become something else
Velle Daarullo Vadilesi Poyave
You left me on the path and walked away


Elaage Neetho Elage
How can I be with you like this
Undale Nenu Ilaage
I can't stay like this anymore
Elage Neetho Elage
How can I be with you like this
Undaale Nenu Ilaage
I can't continue like this


Ninne Chooshe Kannulakemo Kannerochhe
The eyes that see you are filled with tears
Ninne Chere Daarulu Emo Daare Maarche
The paths that lead to you seem to change direction


Haan Emai Poyave
What have you become
Naa Usure Teesave
You've taken my life away


Chuttu Pakkala Evaru Unnas Ne Chullekunna
Though people are around me, I feel alone
Cheragani Guruthulato Jeevistunna
I'm living with memories that won't fade
Kanti Reppala Chaatuna Ninnne Daachi Edusthunna
Hiding you in the blink of my eyes, I'm crying
Kalale Karigi Kadalai Pothunna
My dreams are melting and flowing away like water


Gunde Gudilo Daachukunnane
I hid you in the temple of my heart
Gunde Sadila Maaripoyave
You slipped into the depths of my heart
Kanta Tadivai Jaarutunnave
You're sliding down like a tear from my eye


Pilla Nee Valla Edola Ayyane
Girl, because of you I've become something else
Velle Daarullo Vadilesi Poyave
You left me on the path and walked away


Elaage Neetho Elage
How can I be with you like this
Undale Nenu Ilage
I can't stay like this anymore
Elage Neetho Elage
How can I be with you like this
Undaale Nenu Ilaage
I can't continue like this


Nuvve Leka Naa Gunde Rendai Vidipoye
Without you, my heart has split into two
Nuvvellaka Naa Maatemo Modaipoye
Without you, my words have become silent
Haan Ella Jariginde Naa Pilla Poyinde
Everything happened, my girl is gone


Chetuletti Mokke Devudikemo Dayaledaye
Even after raising my hands in prayer, God showed no mercy
Gontu Etti Pilichina Vinapadadaye
Even when I called out loudly, no one heard me
Vidipoye Jantanu Kaalam Illa Kalipindaye
Time has separated the united pair like this
Manase Chitiki Chitike Poyene
My heart has shattered into pieces


Gunde Gudilo Daachukunnane
I hid you in the temple of my heart
Gunde Sadila Maaripoyave
You slipped into the depths of my heart
Kanta Tadivai Jaarutunnave
You're sliding down like a tear from my eye


Pilla Nee Valla Edola Ayyane
Girl, because of you I've become something else
Velle Daarullo Vadilesi Poyave
You left me on the path and walked away


Elaage Neetho Elage
How can I be with you like this
Undale Nenu Ilage
I can't stay like this anymore
Elage Neetho Elage
How can I be with you like this
Undaale Nenu Ilaage
I can't continue like this
Gunde Gudilo Daachukunnane
Gunde Sadila Maaripoyave
Kanta Tadivai Jaarutunnave
Pilla Nee Valla Edola Ayyane
Velle Daarullo Vadilesi Poyave

Elaage Neetho Elage
Undale Nenu Ilaage
Elage Neetho Elage
Undaale Nenu Ilaage

Ninne Chooshe Kannulakemo Kannerochhe
Ninne Chere Daarulu Emo Daare Maarche

Haan Emai Poyave
Naa Usure Teesave

Chuttu Pakkala Evaru Unnas Ne Chullekunna
Cheragani Guruthulato Jeevistunna
Kanti Reppala Chaatuna Ninnne Daachi Edusthunna
Kalale Karigi Kadalai Pothunna

Gunde Gudilo Daachukunnane
Gunde Sadila Maaripoyave
Kanta Tadivai Jaarutunnave

Pilla Nee Valla Edola Ayyane
Velle Daarullo Vadilesi Poyave

Elaage Neetho Elage
Undale Nenu Ilage
Elage Neetho Elage
Undaale Nenu Ilaage

Nuvve Leka Naa Gunde Rendai Vidipoye
Nuvvellaka Naa Maatemo Modaipoye
Haan Ella Jariginde Naa Pille Poyinde

Chetuletti Mokke Devudikemo Dayaledaye
Gontu Etti Pilichina Vinapadadaye
Vidipoye Jantanu Kaalam Illa Kalipindaye
Manase Chitiki Chitike Poyene

Gunde Gudilo Daachukunnane
Gunde Sadila Maaripoyave
Kanta Tadivai Jaarutunnave

Pilla Nee Valla Edola Ayyane
Velle Daarullo Vadilesi Poyave

Elaage Neetho Elage
Undale Nenu Ilage
Elage Neetho Elage
Undaale Nenu Ilaage
గుండె గుడిలో దాచుకొన్నానే
గుండె సదిల మారిపోయావే
కంట తాడివై జారుతున్నావే
పిల్ల నీ వల్ల ఎదోల అయ్యానే
వెల్ల దారుల్లో వదిలేసి పోయావే

ఏలాగే నీతో ఏలాగే
ఉండలే నేను ఇలాగే
ఏలాగే నీతో ఏలాగే
ఉండలే నేను ఇలాగే

నిన్ను చూసే కన్నులకెందుకో కన్నెరోచ్చే
నిన్ను చేర దారులు ఎమో దారు మార్చే

హాన్ ఏమై పోయావే
నా ఉసురు తీసావే

చుట్టు పక్కల ఏవరు ఉన్న నే చుల్లుకొన్నా
చెరగని గురుతులతో జీవిస్తున్నా
కంటి రెప్పల చాటున నిన్ను దాచి ఎదుస్తున్నా
కలలో కరిగి కడలై పోతున్నా

గుండె గుడిలో దాచుకొన్నానే
గుండె సదిల మారిపోయావే
కంట తాడివై జారుతున్నావే

పిల్ల నీ వల్ల ఎదోల అయ్యానే
వెల్ల దారుల్లో వదిలేసి పోయావే

ఏలాగే నీతో ఏలాగే
ఉండలే నేను ఇలాగే
ఏలాగే నీతో ఏలాగే
ఉండలే నేను ఇలాగే

నువ్వు లేక నా గుండె రెండై విదిపోయే
నువ్వు లేక నా మాటెందుకో మోడిపోయే
హాన్ ఏల్ల జరిగిందే నా పిల్ల పోయిందే

చెట్టులెట్టి మోక్కె దేవుడికెందుకో దయలేదయ్
గొంతు ఎట్టి పిలిచిన వినపడదయ్
విదిపోయే జంటను కాలం ఇల్లా కలిపిందయ్
మనసె చితికి చితికె పోయేన్

గుండె గుడిలో దాచుకొన్నానే
గుండె సదిల మారిపోయావే
కంట తాడివై జారుతున్నావే

పిల్ల నీ వల్ల ఎదోల అయ్యానే
వెల్ల దారుల్లో వదిలేసి పోయావే

ఏలాగే నీతో ఏలాగే
ఉండలే నేను ఇలాగే
ఏలాగే నీతో ఏలాగే
ఉండలే నేను ఇలాగే

నువ్వు లేక నా గుండ

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Gunde Gudilo lyrics quote by Kapil Kapilan
lyricsdaily
Nuvve Leka Naa Gunde Rendai Vidipoye - Nuvvellaka Naa Maatemo Modaipoye - Chetuletti Mokke Devudikemo Dayaledaye - Gontu Etti Pilichina Vinapadadaye
Gunde Gudilo Song - Telugu lyrics quote
lyricsdaily
నువ్వే లేక నా గుండె రెండై విడిపోయే - నువ్వెల్లక నా మాటేమో మొదలుపోయే - చేతులెత్తి మొక్కే దేవుడికేమో దయలేదయ్యే - గొంతు ఎత్తి పిలిచినా వినపడదయ్యే

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the narrative of the Gunde Gudilo track?

The narrative of the Gunde Gudilo track revolves around the carefree and playful nature of young people, with lyrics that describe their energetic and lively lifestyle.

Q

What is the name of the singer of Gunde Gudilo?

Kapil Kapilan is the singer of Gunde Gudilo.

Q

Who has written the beautiful lyrics of Gunde Gudilo?

Dev Pawar has written the beautiful lyrics of Gunde Gudilo.

Q

Who is the lead cast in the Gunde Gudilo video?

Allari Naresh and Dr Kamakshi Bhaskarla are the lead cast in the Gunde Gudilo video.