Naa Gunde Meeda Rendu Kaallathoti Tannesi
You stomped on my heart with both feet
Ye Vaipu Velipoyaave Nanne Gaaliki Vadilesi
Which way did you go, leaving me to the wind
Nee Meeda Penchukunna Premantha Virichesi
The love I nurtured for you, you scattered it all
Nattetlo Thosesaave Naalo Aasalu Narikesee
You pushed me into nothingness, cutting off all my hopes
Anyaayame Idhi Ayyayyo
This is such injustice, oh no
Addamlaa Pagilipoyaa Ayyo
Like a mirror, I've shattered, oh dear
Enthentha Preminchaano Ayyayyo
However much I loved you, oh no
Inthena Ardhamaindhi Ayyo
Is this what it all meant, oh
Naa Gunde Meeda Rendu Kaallathoti Thannesi
You stomped on my heart with both feet
Ye Vaipu Velipoyaave Nanne Gaaliki Vadilesi
Which way did you go, leaving me to the wind
Neemeeda Penchukunna Premantha Virichesi
The love I cultivated for you, you tore it apart
Nattetlo Thosesaave Naalo Aasalu Narikesee
You cast me into emptiness, severing all my aspirations
Hey Priyathama Hey Priyathama
Hey beloved, hey beloved
Hey Priyathama Hey Priyathamaa
Hey beloved, hey my beloved
Kallallo Dhaachaaninnu Osaaraina Choolledhaa
I hid you in my eyes, didn't you ever glance at me even once
Niddatlo Kalavarinche Nee Perepudoo Vinaledhaa
In my sleep, your name kept echoing, didn't you ever hear it
Neekosam Edchi Edchi Nenemaina Parledhaa
For your sake, I kept crying, wouldn't I do anything
Cheliya Cheliya
Dear one, dear one
Ye Chota Nuvvunnaavo Pattukodam Ettaagaa
Wherever you are, how can I reach you
Andaakaa Naalo Praanam Thattukodam Yettaagaa
Until then, how will my life inside me bear it
Ye Neram Chesaannenu Sikshisthaavu Ittaagaa
What crime did I commit that you're punishing me like this
Cheppave Cheliyaa
Tell me, dear one
Kantilo Neellatho Mantale Aarave
With tears in my eyes, will these flames ever cool
Bhoodidaipoyinaa Nuvvu Naa Daanive
Even if I turn to dust, you are still mine
Hey Priyathama Hey Priyathama
Hey beloved, hey beloved
Hey Priyathama Hey Priyathama
Hey beloved, hey beloved
Yekkada Unnaave Nuvvekkada Unnaave
Where are you, where are you
Ee Bhoommidhekkada Daakkuni Unnaa Akkadikosthaane
Wherever on this earth you're hiding, I'll come there
Ekkadikelthaave Vadilekkadikelthaave
Where are you going, where are you going away
Nuvventha Dooram Parigedathaavo Nenu Choosthaane
However far you run, I'll be watching
Sudigaalai Chuttestaan Daarulne Moosestaan
I'll become a whirlwind and block all your paths
Pichhodi Prema Pachiga Pachhiga Neeke Choopisthaan
This madman's love, raw and pure, I'll show only to you
Ninnetta Vadilesthaan Kougitlo Bandhisthaan
I'll lift you up and embrace you in my arms
Lokamlo Nanne Minchina Premikudevadu Ledantaan
In this world, there's no lover greater than me
Hey Priyathama Hey Priyathama
Hey beloved, hey beloved
Hey Priyathama Hey Priyathama
Hey beloved, hey beloved
Naa Gunde Meeda Rendu Kaallathoti Tannesi
Ye Vaipu Velipoyaave Nanne Gaaliki Vadilesi
Nee Meeda Penchukunna Premantha Virichesi
Nattetlo Thosesaave Naalo Aasalu Narikesee
Anyaayame Idhi Ayyayyo
Addamlaa Pagilipoyaa Ayyo
Enthentha Preminchaano Ayyayyo
Inthena Ardhamaindhi Ayyo
Naa Gunde Meeda Rendu Kaallathoti Thannesi
Ye Vaipu Velipoyaave Nanne Gaaliki Vadilesi
Neemeeda Penchukunna Premantha Virichesi
Nattetlo Thosesaave Naalo Aasalu Narikesee
Hey Priyathama Hey Priyathama
Hey Priyathama Hey Priyathamaa
Kallallo Dhaachaaninnu Osaaraina Choolledhaa
Niddatlo Kalavarinche Nee Perepudoo Vinaledhaa
Neekosam Edchi Edchi Nenemaina Parledhaa
Cheliya Cheliya
Ye Chota Nuvvunnaavo Pattukodam Ettaagaa
Andaakaa Naalo Praanam Thattukodam Yettaagaa
Ye Neram Chesaannenu Sikshisthaavu Ittaagaa
Cheppave Cheliyaa
Kantilo Neellatho Mantale Aarave
Bhoodidaipoyinaa Nuvvu Naa Daanive
Hey Priyathama Hey Priyathama
Hey Priyathama Hey Priyathama
Yekkada Unnaave Nuvvekkada Unnaave
Ee Bhoommidhekkada Daakkuni Unnaa Akkadikosthaane
Ekkadikelthaave Vadilekkadikelthaave
Nuvventha Dooram Parigedathaavo Nenu Choosthaane
Sudigaalai Chuttestaan Daarulne Moosestaan
Pichhodi Prema Pachiga Pachhiga Neeke Choopisthaan
Ninnetta Vadilesthaan Kougitlo Bandhisthaan
Lokamlo Nanne Minchina Premikudevadu Ledantaan
Hey Priyathama Hey Priyathama
Hey Priyathama Hey Priyathama
Ye Vaipu Velipoyaave Nanne Gaaliki Vadilesi
Nee Meeda Penchukunna Premantha Virichesi
Nattetlo Thosesaave Naalo Aasalu Narikesee
Anyaayame Idhi Ayyayyo
Addamlaa Pagilipoyaa Ayyo
Enthentha Preminchaano Ayyayyo
Inthena Ardhamaindhi Ayyo
Naa Gunde Meeda Rendu Kaallathoti Thannesi
Ye Vaipu Velipoyaave Nanne Gaaliki Vadilesi
Neemeeda Penchukunna Premantha Virichesi
Nattetlo Thosesaave Naalo Aasalu Narikesee
Hey Priyathama Hey Priyathama
Hey Priyathama Hey Priyathamaa
Kallallo Dhaachaaninnu Osaaraina Choolledhaa
Niddatlo Kalavarinche Nee Perepudoo Vinaledhaa
Neekosam Edchi Edchi Nenemaina Parledhaa
Cheliya Cheliya
Ye Chota Nuvvunnaavo Pattukodam Ettaagaa
Andaakaa Naalo Praanam Thattukodam Yettaagaa
Ye Neram Chesaannenu Sikshisthaavu Ittaagaa
Cheppave Cheliyaa
Kantilo Neellatho Mantale Aarave
Bhoodidaipoyinaa Nuvvu Naa Daanive
Hey Priyathama Hey Priyathama
Hey Priyathama Hey Priyathama
Yekkada Unnaave Nuvvekkada Unnaave
Ee Bhoommidhekkada Daakkuni Unnaa Akkadikosthaane
Ekkadikelthaave Vadilekkadikelthaave
Nuvventha Dooram Parigedathaavo Nenu Choosthaane
Sudigaalai Chuttestaan Daarulne Moosestaan
Pichhodi Prema Pachiga Pachhiga Neeke Choopisthaan
Ninnetta Vadilesthaan Kougitlo Bandhisthaan
Lokamlo Nanne Minchina Premikudevadu Ledantaan
Hey Priyathama Hey Priyathama
Hey Priyathama Hey Priyathama
నా గుండె మీద రెండు కాళ్లతోటి తన్నేసి
ఏ వైపు వెళ్ళిపోయావే నన్నె గాలికి వదిలేసి
నీ మీద పెంచుకున్న ప్రేమంత విరిచేసి
నట్టేట్లో తోసేసావే నాలో ఆశలు నరికేసి
అన్యాయమే ఇది అయ్యయ్యో
అద్దంలా పగిలిపోయా అయ్యో
ఎంతెంత ప్రేమించానో అయ్యయ్యో
ఇంతేనా అర్ధమైంది అయ్యో
నా గుండె మీద రెండు కాళ్లతోటి తన్నేసి
ఏ వైపు వెళ్ళిపోయావే నన్నె గాలికి వదిలేసి
నీ మీద పెంచుకున్న ప్రేమంత విరిచేసి
నట్టేట్లో తోసేసావే నాలో ఆశలు నరికేసి
హే ప్రియతమా హే ప్రియతమా
హే ప్రియతమా హే ప్రియతమా
కళ్ళల్లో దాచానిన్ను ఓసారి అయినా చూడలేదా
నిద్దులో కలవరించే నీ పేరెప్పుడు వినలేదా
నీ కోసం ఎడ్చి ఎడ్చి నేనేమైనా పరులేదా
చెలియా చెలియా
ఏ చొట నువ్వున్నావో పట్టుకోడం ఎంతగా
అందాకా నాలో ప్రాణం తట్టుకోడం ఎంతగా
ఏ నేరం చేసాన్నెను శిక్షిస్తావు ఇంతగా
చెప్పవే చెలియా
కంటిలో నీళ్ళతో మంటలే ఆరవే
భూదిడైపోయినా నువ్వు నా దానివే
హే ప్రియతమా హే ప్రియతమా
హే ప్రియతమా హే ప్రియతమా
ఎక్కడ ఉన్నావే నువ్వెక్కడ ఉన్నావే
ఈ భూమి దెక్కడ దాక్కుని ఉన్నా అక్కడికొస్తానే
ఎక్కడికెళ్తావే వదిలెక్కడికెళ్తావే
నువ్వెంత దూరం పరగెత్తావో నేను చూస్తానే
సుడిగాలి చుట్టేస్తాన్ దారుల్నే మూసేస్తాన్
పిచ్ఛోడీ ప్రేమ పచ్చిగా పచ్చిగా నీకే చూపిస్తాన్
నిన్నెట్ట వదిలేస్తాన్ కోగిట్లో బంధిస్తాన్
లోకంలో నన్నే మించిన ప్రేమికుడేవడు లేడంటాన్
హే ప్రియతమా హే ప్రియతమా
హే ప్రియతమా హే ప్రియతమా
ఏ వైపు వెళ్ళిపోయావే నన్నె గాలికి వదిలేసి
నీ మీద పెంచుకున్న ప్రేమంత విరిచేసి
నట్టేట్లో తోసేసావే నాలో ఆశలు నరికేసి
అన్యాయమే ఇది అయ్యయ్యో
అద్దంలా పగిలిపోయా అయ్యో
ఎంతెంత ప్రేమించానో అయ్యయ్యో
ఇంతేనా అర్ధమైంది అయ్యో
నా గుండె మీద రెండు కాళ్లతోటి తన్నేసి
ఏ వైపు వెళ్ళిపోయావే నన్నె గాలికి వదిలేసి
నీ మీద పెంచుకున్న ప్రేమంత విరిచేసి
నట్టేట్లో తోసేసావే నాలో ఆశలు నరికేసి
హే ప్రియతమా హే ప్రియతమా
హే ప్రియతమా హే ప్రియతమా
కళ్ళల్లో దాచానిన్ను ఓసారి అయినా చూడలేదా
నిద్దులో కలవరించే నీ పేరెప్పుడు వినలేదా
నీ కోసం ఎడ్చి ఎడ్చి నేనేమైనా పరులేదా
చెలియా చెలియా
ఏ చొట నువ్వున్నావో పట్టుకోడం ఎంతగా
అందాకా నాలో ప్రాణం తట్టుకోడం ఎంతగా
ఏ నేరం చేసాన్నెను శిక్షిస్తావు ఇంతగా
చెప్పవే చెలియా
కంటిలో నీళ్ళతో మంటలే ఆరవే
భూదిడైపోయినా నువ్వు నా దానివే
హే ప్రియతమా హే ప్రియతమా
హే ప్రియతమా హే ప్రియతమా
ఎక్కడ ఉన్నావే నువ్వెక్కడ ఉన్నావే
ఈ భూమి దెక్కడ దాక్కుని ఉన్నా అక్కడికొస్తానే
ఎక్కడికెళ్తావే వదిలెక్కడికెళ్తావే
నువ్వెంత దూరం పరగెత్తావో నేను చూస్తానే
సుడిగాలి చుట్టేస్తాన్ దారుల్నే మూసేస్తాన్
పిచ్ఛోడీ ప్రేమ పచ్చిగా పచ్చిగా నీకే చూపిస్తాన్
నిన్నెట్ట వదిలేస్తాన్ కోగిట్లో బంధిస్తాన్
లోకంలో నన్నే మించిన ప్రేమికుడేవడు లేడంటాన్
హే ప్రియతమా హే ప్రియతమా
హే ప్రియతమా హే ప్రియతమా
