O Madana Manamohini Nee Yaarele
O enchanting one, who steals hearts, who are you?
Kande Manamohaka Maayakale
I saw the magical illusions that bewitch the soul
Bhaavaneya Baraseleda
Hasn't the rain of emotions poured down?
Shoora Shaakuntale
O brave Shakuntala
Meluvaage Aralide Manadi
Softly blossomed within the heart
Prema Kaavyangale
Are verses of love poetry
Are Eeno Badalaada Haagide
Oh, something seems to have changed
Malebillondu Maigantide Ho
A rainbow has wrapped itself around the body
Samara Salugeyaadanthe
Like the intimacy of a gentle battle
Bhramara Sumake Sulidu Bante
The bee came gliding to the flower
Charite Naduve Muddada
In the midst of life's journey
Kavite Putava Teredu Bante
A tender page of poetry opened up
O Madana Manamohini Nee Yaarele
O enchanting one, who steals hearts, who are you?
Kande Manamohaka Maayakale
I saw the magical illusions that bewitch the soul
Madhura Mellusira Savinada
The sweet gentle breath of melody
Adu Mithiya Meere Aparaadha
That surpasses even myth is this crime
Edeya Olage Iro Kidiyinda
From the spark that lives inside the heart
Shurumaadu Chanda Belakonda
A fierce moonlight has arisen
Ye Matte Matte Mattu Baro Haageye
Just like it comes again and again
Kannu Kannige Ne Muththugala Needide
You gave kisses from eye to eye
Karagalu Kattigala Beesade
Without wielding swords or daggers
Hosa Varaseya Kathegala Helide
You told new stories of romance
Are Eeno Badalaada Haagide
Oh, something seems to have changed
Malebillondu Maigantide Oh
A rainbow has wrapped itself around the body
Samara Salugeyaadanthe
Like the intimacy of a gentle battle
Bhramara Sumake Sulidu Bante
The bee came gliding to the flower
Sukhada Nadiya Suliyaleega
Into the whirlpool of the river of joy
Sakhiya Hrudaya Mulugida Haage
As if the beloved's heart has submerged
Prema Paridhige Seleedu Tande Maayaviye
You crossed the boundary of love, O enchantress
Guriyondu Mareyuta Karago Jeeva Naanalave
Forgetting the goal, my life is melting away
Are Eeno Badalada Haagide
Oh, something seems to have changed
Hosa Putavondu Teredantide
A new page appears to have opened
O Madana Manamohini Nee Yaarele
Kande Manamohaka Maayakale
Bhaavaneya Baraseleda
Shoora Shaakuntale
Meluvaage Aralide Manadi
Prema Kaavyangale
Are Eeno Badalaada Haagide
Malebillondu Maigantide Ho
Samara Salugeyaadanthe
Bhramara Sumake Sulidu Bante
Charite Naduve Muddada
Kavite Putava Teredu Bante
O Madana Manamohini Nee Yaarele
Kande Manamohaka Maayakale
Madhura Mellusira Savinada
Adu Mithiya Meere Aparaadha
Edeya Olage Iro Kidiyinda
Shurumaadu Chanda Belakonda
Ye Matte Matte Mattu Baro Haageye
Kannu Kannige Ne Muththugala Needide
Karagalu Kattigala Beesade
Hosa Varaseya Kathegala Helide
Are Eeno Badalada Haagide
Malebillondu Maigantide Oh
Samara Salugeyaadante
Bhramara Sumake Sulidu Bante
Sukhada Nadiya Suliyaleega
Sakhiya Hrudaya Mulugida Haage
Prema Paridhige Seleedu Tande Maayaviye
Guriyondu Mareyuta Karago Jeeva Naanalave
Are Eeno Badalada Haagide
Hosa Putavondu Teredantide
ಓ ಮದನ ಮನಮೊಹಿನಿ ನೀ ಯಾರಳೆ
ಕಂಡೆ ಮನಮೊಹಕ ಮಾಯಾಕಲೆ
ಭಾವನೆಯ ಬರಸಲೆಯದ
ಶೂರ ಶಾಕುಂತಲೆ
ಮೆಲುವಾಗಿ ಅರಳಿದೆ ಮನದಿ
ಪ್ರೀಮ ಕಾವ್ಯಂಗಳೆ
ಅರೆ ಏನೋ ಬದಲಾಗಿದ ಹಾಗಿದೆ
ಮಳೆಬಿಲ್ಲೊಂದು ಮೈಗಂಟಿದೆ ಓ
ಸಮರ ಸಲುಗೆಯಾದಂತೆ
ಭ್ರಮರ ಸುಮಕೆ ಸುಲಿದು ಬಂತೆ
ಚರಿತೆ ನಡುವೆ ಮುದ್ದದ
ಕವಿತೆ ಪುಟವ ತೆರೆದು ಬಂತೆ
ಓ ಮದನ ಮನಮೊಹಿನಿ ನೀ ಯಾರಳೆ
ಕಂಡೆ ಮನಮೊಹಕ ಮಾಯಾಕಲೆ
ಮಧುರ ಮೆಲ್ಲುಸಿರ ಸವಿನದ
ಅದು ಮಿಥಿಯ ಮೀರೇ ಅಪರಾಧ
ಎದೆಯೊಳಗೆ ಇರುವ ಕಿಡಿಯಿಂದ
ಶೂರಮಾಡು ಚಂದ ಬೆಳಕೊಂಡ
ಯೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಮಟ್ಟು ಬರುವ ಹಾಗೆಯೇ
ಕಣ್ಣು ಕಣ್ಣಿಗೆ ನೀ ಮುತ್ತುಗಳ ನೀಡಿದೆ
ಕರಗಳು ಕತ್ತಿಗಳ ಬೀಸದೆ
ಹೊಸ ವರಸೆಯ ಕಥೆಗಳ ಹೇಳಿದೆ
ಅರೆ ಏನೋ ಬದಲಾಗಿದ ಹಾಗಿದೆ
ಮಳೆಬಿಲ್ಲೊಂದು ಮೈಗಂಟಿದೆ ಓ
ಸಮರ ಸಲುಗೆಯಾದಂತೆ
ಭ್ರಮರ ಸುಮಕೆ ಸುಲಿದು ಬಂತೆ
ಸುಖದ ನದಿಯ ಸುಳಿಯಲೀಗ
ಸಖಿಯ ಹೃದಯ ಮುಳುಗಿದ ಹಾಗೆ
ಪ್ರೀಮ ಪರಿಧಿಗೆ ಸಳೆದು ತಂದೆ ಮಾಯವಿಯೆ
ಗುರಿಯೊಂದೆ ಮರೆತು ಕರಗೋ ಜೀವ ನಾನಲ್ವೆ
ಅರೆ ಏನೋ ಬದಲಾಗಿದ ಹಾಗಿದೆ
ಹೊಸ ಪುಟವೊಂದು ತೆರೆದಂತಿದೆ