Ra Ri Ray Ra Ri Ray
Ra Ri Ray Ra Ri Ray
Ra Ri Ray Ra Ri Ray
Ra Ri Ray Ra Ri Ray
Ra Ri Ray Ra Ri Ray
Ra Ri Ray Ra Ri Ray
Ra Ri Ray Ra Ri Ray..
Ra Ri Ray Ra Ri Ray..
Oruthi Oruthi Oruthhi Orutthi
One girl, one girl, one and only girl
Kalli Kaattilae Mullu Chedippol Oruthi Oruthi
Like a thorny plant in the dense forest, one girl
Kannadi Nenjil Kall Veenappol Oruthi Oruthi
When a stone fell on my mirror-like heart, one girl
Munthiree Kallu Kannu Kondu Enne Mayakki Mayakki
With grape-stone eyes she enchanted and mesmerized me
Enna Karubiye Ninte Kannil Karungi
My dark beauty, I drowned in your eyes
Njan Marichu Randaam Piraviye
I died and took a second birth
Ithu Randaam Piraviye
This is indeed my second birth
Enna Karubiye Ninte Kannil Karungi
My dark beauty, I drowned in your eyes
Njan Marichu Randaam Piraviye
I died and took a second birth
Ithu Randaam Piraviye
This is indeed my second birth
Uh Kuppathottiyil Manikkathe Kandupidichaval
The one who found the gem in the garbage heap
Athine Minnalukondu Noolukoorthu Nenjil Aninjaval
She stitched it with lightning thread and wore it on her heart
Kathi Yeriyum Sooryan Pottu Pole Thottu
Like the burning sun touching a bindi
Ninte Patt Polathey Viral Kondal Para Kallum Pottum
With your silk-like fingers, even stones and rocks would break
Ninne Vaanko Varacchathoo
Was it drawn to win you over?
Merlin Madro Veendum Mannil Janichathoo
Or did Merlin the magician take birth on earth again?
Sufi Kavithha Munnil Pennayi Nadannathoo
Did the Sufi poem walk before me as a woman?
Soviet Union Ennil Vipplavam Pirannathum Uhh
Did a revolution born in the Soviet Union erupt within me?
Ninte Peru KavithayoO
Is your name a poem?
Rathri Urakkam Keduthaan Aaru Nee
Who are you who disturbs my night's sleep?
Mathan Maruthayo
Are you the Marutha tree of my mind?
Ninne KanaVu Kaanaan Raathri Ellaam
To see you in dreams, all night long
Veenayi Veruthayo
Did the veena become useless?
VentHu Chaaramaayi Kidannu Ninnu
It lay burnt to ashes
Venus Paravayo -
Is Venus a butterfly?
Ninte Peru Kavithayo
Is your name a poem?
Raathri Urakkam Keduthaan Aaru Nee
Who are you who disturbs my night's sleep?
Maathan Maruthayo
Are you the Marutha tree of my mind?
Ninne Kanavu Kaanaan Raathri Ellaam
To see you in dreams, all night long
Veenayi Veruthayo
Did the veena become useless?
Venthu Chaaramaayi Kidannu Ninnu
It lay burnt to ashes
Venus Paravayo -
Is Venus a butterfly?
Karuppu Rani Peralil
Black queen by name
Enna Thalakkanaṭicha Aani
The nail that struck my head
Ninte Kannu Pettathu Moodan Polum
Even if your eye box is closed
Njaaney Arikil Vaa Nee
Come close to me, it's me
Atharam Madhuram Enikku Tha Nee
Give me that sweet nectar, you
Swarga Vaathilineni
At the threshold of heaven
Ente Daaham Theerkum Paani
The water that quenches my thirst
En Moham Theerkumo Neeyum
Will you also satisfy my desire?
Mauna Loa Ye Mohalavaye
Mauna Loa, O enchanting one
Ente Naaleyi Premaleelaye
Tomorrow's love-play of mine
Mauna Loa Mohalavaye
Mauna Loa, O enchanting one
Ente Naaleyi Premaleelaye
Tomorrow's love-play of mine
Nee Chirichaal Peedhovano
When you smile, is it pain or bliss?
Ninne Pettathu Ethu Mahaano
Which great one gave birth to you?
Njan Nagasaki Hiroshima
I am Nagasaki and Hiroshima
Ennil Vannu Veezhamo
Will you come and fall upon me?
Ente Libya Ninte Theruvil
My Libya lies in your street
Kidannu Marikkum
It will lie down and die
Njaan Ariyaam North Korea
I know, I am North Korea
Ninte Thadavarayil Adiyaravu Njan Parayaam
In your prison yard, I will declare my surrender
Mauna Loa Mohala Vaye
Mauna Loa, O enchanting one
Ente Naaleyee Premaleelaye
Tomorrow's love-play of mine
Mauna Lovaye Mohala Vaye
Mauna Loa, O enchanting one
Ente Naaleyee Premaleelaye
Tomorrow's love-play of mine
Ra Ri Ray Ra Ri Ray
Ra Ri Ray Ra Ri Ray
Ra Ri Ray Ra Ri Ray
Ra Ri Ray Ra Ri Ray..
Oruthi Oruthi Oruthhi Orutthi
Kalli Kaattilae Mullu Chedippol Oruthi Oruthi
Kannadi Nenjil Kall Veenappol Oruthi Oruthi
Munthiree Kallu Kannu Kondu Enne Mayakki Mayakki
Enna Karubiye Ninte Kannil Karungi
Njan Marichu Randaam Piraviye
Ithu Randaam Piraviye
Enna Karubiye Ninte Kannil Karungi
Njan Marichu Randaam Piraviye
Ithu Randaam Piraviye
Uh Kuppathottiyil Manikkathe Kandupidichaval
Athine Minnalukondu Noolukoorthu Nenjil Aninjaval
Kathi Yeriyum Sooryan Pottu Pole Thottu
Ninte Patt Polathey Viral Kondal Para Kallum Pottum
Ninne Vaanko Varacchathoo
Merlin Madro Veendum Mannil Janichathoo
Sufi Kavithha Munnil Pennayi Nadannathoo
Soviet Union Ennil Vipplavam Pirannathum Uhh
Ninte Peru KavithayoO
Rathri Urakkam Keduthaan Aaru Nee
Mathan Maruthayo
Ninne KanaVu Kaanaan Raathri Ellaam
Veenayi Veruthayo
VentHu Chaaramaayi Kidannu Ninnu
Venus Paravayo -
Ninte Peru Kavithayo
Raathri Urakkam Keduthaan Aaru Nee
Maathan Maruthayo
Ninne Kanavu Kaanaan Raathri Ellaam
Veenayi Veruthayo
Venthu Chaaramaayi Kidannu Ninnu
Venus Paravayo -
Karuppu Rani Peralil
Enna Thalakkanaṭicha Aani
Ninte Kannu Pettathu Moodan Polum
Njaaney Arikil Vaa Nee
Atharam Madhuram Enikku Tha Nee
Swarga Vaathilineni
Ente Daaham Theerkum Paani
En Moham Theerkumo Neeyum
Mauna Loa Ye Mohalavaye
Ente Naaleyi Premaleelaye
Mauna Loa Mohalavaye
Ente Naaleyi Premaleelaye
Nee Chirichaal Peedhovano
Ninne Pettathu Ethu Mahaano
Njan Nagasaki Hiroshima
Ennil Vannu Veezhamo
Ente Libya Ninte Theruvil
Kidannu Marikkum
Njaan Ariyaam North Korea
Ninte Thadavarayil Adiyaravu Njan Parayaam
Mauna Loa Mohala Vaye
Ente Naaleyee Premaleelaye
Mouna Lovaye Mohala Vaye
Ente Naaleyee Premaleelaye
-
Ra Ri Ray Ra Ri Ray
Ra Ri Ray Ra Ri Ray
Ra Ri Ray Ra Ri Ray..
Oruthi Oruthi Oruthhi Orutthi
Kalli Kaattilae Mullu Chedippol Oruthi Oruthi
Kannadi Nenjil Kall Veenappol Oruthi Oruthi
Munthiree Kallu Kannu Kondu Enne Mayakki Mayakki
Enna Karubiye Ninte Kannil Karungi
Njan Marichu Randaam Piraviye
Ithu Randaam Piraviye
Enna Karubiye Ninte Kannil Karungi
Njan Marichu Randaam Piraviye
Ithu Randaam Piraviye
Uh Kuppathottiyil Manikkathe Kandupidichaval
Athine Minnalukondu Noolukoorthu Nenjil Aninjaval
Kathi Yeriyum Sooryan Pottu Pole Thottu
Ninte Patt Polathey Viral Kondal Para Kallum Pottum
Ninne Vaanko Varacchathoo
Merlin Madro Veendum Mannil Janichathoo
Sufi Kavithha Munnil Pennayi Nadannathoo
Soviet Union Ennil Vipplavam Pirannathum Uhh
Ninte Peru KavithayoO
Rathri Urakkam Keduthaan Aaru Nee
Mathan Maruthayo
Ninne KanaVu Kaanaan Raathri Ellaam
Veenayi Veruthayo
VentHu Chaaramaayi Kidannu Ninnu
Venus Paravayo -
Ninte Peru Kavithayo
Raathri Urakkam Keduthaan Aaru Nee
Maathan Maruthayo
Ninne Kanavu Kaanaan Raathri Ellaam
Veenayi Veruthayo
Venthu Chaaramaayi Kidannu Ninnu
Venus Paravayo -
Karuppu Rani Peralil
Enna Thalakkanaṭicha Aani
Ninte Kannu Pettathu Moodan Polum
Njaaney Arikil Vaa Nee
Atharam Madhuram Enikku Tha Nee
Swarga Vaathilineni
Ente Daaham Theerkum Paani
En Moham Theerkumo Neeyum
Mauna Loa Ye Mohalavaye
Ente Naaleyi Premaleelaye
Mauna Loa Mohalavaye
Ente Naaleyi Premaleelaye
Nee Chirichaal Peedhovano
Ninne Pettathu Ethu Mahaano
Njan Nagasaki Hiroshima
Ennil Vannu Veezhamo
Ente Libya Ninte Theruvil
Kidannu Marikkum
Njaan Ariyaam North Korea
Ninte Thadavarayil Adiyaravu Njan Parayaam
Mauna Loa Mohala Vaye
Ente Naaleyee Premaleelaye
Mouna Lovaye Mohala Vaye
Ente Naaleyee Premaleelaye
-
റ റി റേ റ റി റേ
റ റി റേ റ റി റേ
റ റി റേ റ റി റേ
റ റി റേ റ റി റേ…
ഒരുത്തി ഒരുത്തി
കള്ളി കാട്ടിലേ മുള്ള് ചെടിപ്പോൽ ഒരുത്തി ഒരുത്തി
കണ്ണാടി നെഞ്ചിൽ കല്ല് വീണപ്പോൽ ഒരുത്തി ഒരുത്തി
മുന്തിരി കല്ല് കണ്ണ് கொண்டு എന്നെ മയക്കി മയക്കി
എന്ന കരുബിയേ നിന്റെ കണ്ണിൽ കരുങ്ങി
ഞാൻ مریച്ചു രണ്ടാം பிறവിയേ
ഇത് രണ്ടാം ജന്മം തന്നെ യല്ലേ
എന്ന കരുബിയേ നിന്റെ കണ്ണിൽ കരുങ്ങി
ഞാൻ مریച്ചു രണ്ടാം பிறവിയേ
ഇത് രണ്ടാം ജന്മം തന്നെ യല്ലേ
ഉം കുപ്പത്തോട്ടിയിൽ മണിക്കത്തെ കണ്ടുപിടിച്ചവൾ
അതിനെ മിന്നലുകൊണ്ട് നൂലുകൊർത്തു നെഞ്ചിൽ അണിഞ്ഞവൾ
കത്തി ഏറിയും സൂര്യൻ പൊട്ടുപോലെ തൊട്ട്
നിന്റെ പട്ടുപോലത്തെ വിരൽ കൊണ്ടാൽ പര കല്ലും പൊട്ടും
നിന്നെ വാങ്ങോ വരച്ചതോ
മെർലിൻ മാഡ്രോ വീണ്ടും മണ്ണിൽ ജനിച്ചതോ
സൂഫി കവിത മുന്നിൽ പെൺ ആയി നടന്നത്
സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ എന്നിൽ വിപ്ലവം പിറന്നത് ഉം
നിന്റെ പേര് കവിതയോ
രാത്രി ഉറക്കം കെടുത്താൻ ആരു നീ
മാതൻ മരുതയോ
നിന്നെ കനാവു കാണാൻ രാത്രി എല്ലാം
വീണായി വെറുതയോ
വെന്ത് ചാരമായി കിടന്നു നീ
വീനസ് പറവയോ
നിന്റെ പേര് കവിതയോ
രാത്രി ഉറക്കം കെടുത്താൻ ആരു നീ
മാതൻ മരുതയോ
നിന്നെ കനാവ് കാണാൻ രാത്രി എല്ലാം
വീണായി വെറുതയോ
വെന്ത് ചാരമായി കിടന്നു നീ
വീനസ് പറവയോ
കറുപ്പ് റാണി പേരിൽ
എന്ന തലപ്പത്ത് അടിച്ച ആണി
നിന്റെ കണ്ണ് പെട്ടത് മൂഡൻ പോലും
ഞാനേ അരികിൽ വാ നീ
അതാരം മധുരം എനിക്ക് താ നീ
സ്വർഗ വാതിലിനേനി
എന്റെ ദാഹം തീർക്കും പാനി
എൻ മോഹം തീർക്കുമോ നീയും
മൗന ലോവാ മോഹലവായേ
എന്റെ നാളെയി പ്രേമലീലായേ
മൗന ലോവാ മോഹലവായേ
എന്റെ നാളെയി പ്രേമലീലായേ
നീ ചിരിച്ചാൽ പീഡവോനോ
നിന്നെ പെട്ടത് ഏതു മഹാനോ
ഞാൻ നാഗസാക്കി ഹിരോഷിമ
എന്നിൽ വന്നു വീഴാമോ
എന്റെ ലിബിയ നിന്റെ തെരുവിൽ
കിടന്നു മരിക്കും
ഞാൻ അറിയാം നോർത്ത് കൊറിയ
നിന്റെ തടവറയിൽ അടിയറവു ഞാൻ പറയും
മൗന ലോവാ മോഹലവായേ
എന്റെ നാളെയി പ്രേമലീലായേ
മൗന ലോവായെ മോഹലവായേ
എന്റെ നാളെയി പ്രേമലീലായേ
റ റി റേ റ റി റേ
റ റി റേ റ റി റേ
റ റി റേ റ റി റേ…
ഒരുത്തി ഒരുത്തി
കള്ളി കാട്ടിലേ മുള്ള് ചെടിപ്പോൽ ഒരുത്തി ഒരുത്തി
കണ്ണാടി നെഞ്ചിൽ കല്ല് വീണപ്പോൽ ഒരുത്തി ഒരുത്തി
മുന്തിരി കല്ല് കണ്ണ് கொண்டு എന്നെ മയക്കി മയക്കി
എന്ന കരുബിയേ നിന്റെ കണ്ണിൽ കരുങ്ങി
ഞാൻ مریച്ചു രണ്ടാം பிறവിയേ
ഇത് രണ്ടാം ജന്മം തന്നെ യല്ലേ
എന്ന കരുബിയേ നിന്റെ കണ്ണിൽ കരുങ്ങി
ഞാൻ مریച്ചു രണ്ടാം பிறവിയേ
ഇത് രണ്ടാം ജന്മം തന്നെ യല്ലേ
ഉം കുപ്പത്തോട്ടിയിൽ മണിക്കത്തെ കണ്ടുപിടിച്ചവൾ
അതിനെ മിന്നലുകൊണ്ട് നൂലുകൊർത്തു നെഞ്ചിൽ അണിഞ്ഞവൾ
കത്തി ഏറിയും സൂര്യൻ പൊട്ടുപോലെ തൊട്ട്
നിന്റെ പട്ടുപോലത്തെ വിരൽ കൊണ്ടാൽ പര കല്ലും പൊട്ടും
നിന്നെ വാങ്ങോ വരച്ചതോ
മെർലിൻ മാഡ്രോ വീണ്ടും മണ്ണിൽ ജനിച്ചതോ
സൂഫി കവിത മുന്നിൽ പെൺ ആയി നടന്നത്
സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ എന്നിൽ വിപ്ലവം പിറന്നത് ഉം
നിന്റെ പേര് കവിതയോ
രാത്രി ഉറക്കം കെടുത്താൻ ആരു നീ
മാതൻ മരുതയോ
നിന്നെ കനാവു കാണാൻ രാത്രി എല്ലാം
വീണായി വെറുതയോ
വെന്ത് ചാരമായി കിടന്നു നീ
വീനസ് പറവയോ
നിന്റെ പേര് കവിതയോ
രാത്രി ഉറക്കം കെടുത്താൻ ആരു നീ
മാതൻ മരുതയോ
നിന്നെ കനാവ് കാണാൻ രാത്രി എല്ലാം
വീണായി വെറുതയോ
വെന്ത് ചാരമായി കിടന്നു നീ
വീനസ് പറവയോ
കറുപ്പ് റാണി പേരിൽ
എന്ന തലപ്പത്ത് അടിച്ച ആണി
നിന്റെ കണ്ണ് പെട്ടത് മൂഡൻ പോലും
ഞാനേ അരികിൽ വാ നീ
അതാരം മധുരം എനിക്ക് താ നീ
സ്വർഗ വാതിലിനേനി
എന്റെ ദാഹം തീർക്കും പാനി
എൻ മോഹം തീർക്കുമോ നീയും
മൗന ലോവാ മോഹലവായേ
എന്റെ നാളെയി പ്രേമലീലായേ
മൗന ലോവാ മോഹലവായേ
എന്റെ നാളെയി പ്രേമലീലായേ
നീ ചിരിച്ചാൽ പീഡവോനോ
നിന്നെ പെട്ടത് ഏതു മഹാനോ
ഞാൻ നാഗസാക്കി ഹിരോഷിമ
എന്നിൽ വന്നു വീഴാമോ
എന്റെ ലിബിയ നിന്റെ തെരുവിൽ
കിടന്നു മരിക്കും
ഞാൻ അറിയാം നോർത്ത് കൊറിയ
നിന്റെ തടവറയിൽ അടിയറവു ഞാൻ പറയും
മൗന ലോവാ മോഹലവായേ
എന്റെ നാളെയി പ്രേമലീലായേ
മൗന ലോവായെ മോഹലവായേ
എന്റെ നാളെയി പ്രേമലീലായേ
