Olop Morom Diya Jodi
If you give a little love
Ati Sojotone Rakhim
I'll keep it with utmost care
Ejak Torar Bagichatey
In a garden of stars
Morom Dhenu Aakim
I'll sketch a cow of love
Nelage Mok Sorgo Khoni
I don't need heaven anymore
Tomateyy Ghor Sajim
I'll build my home in you
Sopun Parar Nawat Bohi
Sitting in the boat of dreams
Amar Kahini Likhim
I'll write our story
Loi Jowa Fagunote
In the passing spring
Palashi Rangoli Kori
I'll make palash-coloured rangoli
Koi Jowa Shorototey
In the departing autumn
Jonore Oroni Tani
I'll weave a veil of moonlight
Adha Likha Bahu Gaanore Akhor Hoiye Rom
Becoming a letter of many half-written songs
Se Ganore Eti Duti Sharit
In one or two couplets of that song
Tomak Bichari Lom -
I'll search for you
Olop Morom Diya Jodi
If you give a little love
Ati Sojotone Rakhim
I'll keep it with utmost care
Ejak Torar Bagichate
In a garden of stars
Morom Dhenu Aakim
I'll sketch a cow of love
Nelage Mok Sorgo Khoni
I don't need heaven anymore
Tomaatei Ghor Saajim
I'll build my home in you
Sopun Parar Nawat Bohi
Sitting in the boat of dreams
Amar Kahini Likhhim
I'll write our story
Olop Morom Diya Jodi
Ati Sojotone Rakhim
Ejak Torar Bagichatey
Morom Dhenu Aakim
Nelage Mok Sorgo Khoni
Tomateyy Ghor Sajim
Sopun Parar Nawat Bohi
Amar Kahini Likhim
Loi Jowa Fagunote
Palashi Rangoli Kori
Koi Jowa Shorototey
Jonore Oroni Tani
Adha Likha Bahu Gaanore Akhor Hoiye Rom
Se Ganore Eti Duti Sharit
Tomak Bichari Lom -
Olop Morom Diya Jodi
Ati Sojotone Rakhim
Ejak Torar Bagichate
Morom Dhenu Aakim
Nelage Mok Sorgo Khoni
Tomaatei Ghor Saajim
Sopun Parar Nawat Bohi
Amar Kahini Likhhim
অলপ মৰম দিয়া যদি
অতি সযতনে ৰাখিম
এজাক তৰাৰ বাগিছাতে
মৰম ধেনু আঁকিম
নেলাগে মোক সৰগ খনি
তোমাতেই ঘৰ সাজিম
সপোন পাৰৰ নাৱত বহি
আমাৰ কাহিনী লিখিম
লৈ যোৱা ফাগুণতে পলাশী ৰাঙলী কৰি
কৈ যোৱা শৰততে জোনৰে ওৰণি টানি
আধা লিখা বহু গানৰে আখৰ হৈয়ে ৰম
সেই গানৰে এটি দুটি শাৰীত
তোমাক বিচাৰি লম
অলপ মৰম দিয়া যদি
অতি সযতনে ৰাখিম
এজাক তৰাৰ বাগিছাতে
মৰম ধেনু আঁকিম
নেলাগে মোক সৰগ খনি
তোমাতেই ঘৰ সাজিম
সপোন পাৰৰ নাৱত বহি
আমাৰ কাহিনী লিখিম