LD
LyricsDaily
Favorites
Zoomed Asset
DEVOTIONAL (Bhakti & Sufi)

Endhar Hobo Nuaru Lyrics & English Translation

Performed by Zubeen Garg

Editor's Note

Endhar Hobo Nuaru is a soulful track that evokes a sense of longing and nostalgia. Sung by the talented Zubeen Garg, this song is a beautiful blend of traditional Assamese music and modern melodies. To understand the depth of this track, you can read the complete English Translation below.

Listen while reading
Endhar Hobo Nuaru
I cannot become darkness
Mosi Dibo Nukhujou
I cannot erase you from my eyes
Pakhi Mela Otitok
The bird of the past
Kidore Pahoru
How can I forget?


Andhar Hobo Nuwaru
I cannot become darkness
Mosi Dibo Nukhujou
I cannot erase you from my eyes
Puhor Buli Jiyalu
Calling it light, I kept alive
Mone Mone Praanote
In my heart, in my soul


Haatere Dukhi Nupowa
Unable to reach with my hands
Joonore Sobi
The moon's reflection
Pakhi Meli Xopune
In dreams with spread wings
Aagosile Jeebonok
Life came closer
Kunuba Dorodi
With some tenderness


Aakaxor Nilimate
In the blueness of the sky
Xei Mon Aaji Jen Oximot
That heart today seems endless
Lin Huwa Trixa
The thirst that was absorbed
Ki Dore Paahoru Moi?
How can I forget?


Andhar Hobo Nuwaru
I cannot become darkness
Mosi Dibo Nukhujou
I cannot erase you from my eyes
Paakhi Mela Otitok
The bird of the past
Kidore Pahoru
How can I forget?


Haagor Nila Dusokut
In the blue sorrow of twilight
Ki Rong Aane Jeebone?
What color does it bring to life?
Najanu Jodiu Dubahu Aasu Meli
Though I don't know, tears flow mixing with the depths


Hosa Misa Xumaajot
In this false society
Xaturisu Jodiu
Though I try to arrange
Xedi Xedi Xopune
Cutting through dreams
Mitha Suma Jaase
Sweet memories fade away


Ei Mon Aaji Jen
This heart today
Puhorot Praan Puwat Trixa
In light, the thirst to find life
Kidore Paahoru Moi?
How can I forget?


Endhar Hobo Nuwaru
I cannot become darkness
Mosi Dibo Nukhujou
I cannot erase you from my eyes
Pakhi Mela Otitok
The bird of the past
Kidore Pahoru
How can I forget?


Endhar Hobo Nuwaru
I cannot become darkness
Mosi Dibo Nukhujou
I cannot erase you from my eyes
Aandhar Hobo Nuwaru
I cannot become darkness
Mosi Dibo Nukhujou
I cannot erase you from my eyes
Endhar Hobo Nuaru
Mosi Dibo Nukhujou
Pakhi Mela Otitok
Kidore Pahoru

Andhar Hobo Nuwaru
Mosi Dibo Nukhujou
Puhor Buli Jiyalu
Mone Mone Praanote

Haatere Dukhi Nupowa
Joonore Sobi
Pakhi Meli Xopune
Aagosile Jeebonok
Kunuba Dorodi

Aakaxor Nilimate
Xei Mon Aaji Jen Oximot
Lin Huwa Trixa
Ki Dore Paahoru Moi?

Andhar Hobo Nuwaru
Mosi Dibo Nukhujou
Paakhi Mela Otitok
Kidore Pahoru

Haagor Nila Dusokut
Ki Rong Aane Jeebone?
Najanu Jodiu Dubahu Aasu Meli

Hosa Misa Xumaajot
Xaturisu Jodiu
Xedi Xedi Xopune
Mitha Suma Jaase

Ei Mon Aaji Jen
Puhorot Praan Puwat Trixa
Kidore Paahoru Moi?

Endhar Hobo Nuwaru
Mosi Dibo Nukhujou
Pakhi Mela Otitok
Kidore Pahoru

Endhar Hobo Nuwaru
Mosi Dibo Nukhujou
Aandhar Hobo Nuwaru
Mosi Dibo Nukhujou
অঁধাৰ হব নোৱাৰু
ম’চি দিব নোখুজো
পাখি মেলা অতীতক
কিদৰে পাহৰু

অঁধাৰ হব নোৱাৰু
ম’চি দিব নোখুজো
পোহৰ বুলি জিয়ালু
মনে মনে প্ৰাণতে

হাতৰে দুখী নোপোৱা
জোনৰে সোকে
পাখি মেলি সপোনে
আগচিলে জীৱনক
কোনুবা দৰদি

আকাশৰ নীলাইমতে
সেই মন আজি যেন অক্সিমত
লিন হোৱা তৃষা
কি দৰে পাহৰু মই?

অঁধাৰ হব নোৱাৰু
ম’চি দিব নোখুজো
পাখি মেলা অতীতক
কিদৰে পাহৰু

হাগৰ নীলা দুঃসকত
কি ৰং আনে জীৱনত?
নাজানোঁ যদিও ডুবাহু আসু মেলি

নোৱা মিছা সুমাজত
ছটৰিছোঁ যদিও
ছেদি ছেদি সপোনে
মিঠা সুমা যায়

এই মন আজি যেন
পোহৰত প্ৰাণ পোৱাত তৃষা
কিদৰে পাহৰু মই?

অঁধাৰ হব নোৱাৰু
ম’চি দিব নোখুজো
পাখি মেলা অতীতক
কিদৰে পাহৰু

অঁধাৰ হব নোৱাৰু
ম’চি দিব নোখুজো
অঁধাৰ হব নোৱাৰু
ম’চি দিব নোখুজো

The Quote Vault

Perfectly formatted for Instagram Stories.

Endhar Hobo Nuaru lyrics quote by Zubeen Garg
lyricsdaily
Aakaxor nilimate - Xei mon aaji jen oximot - Lin hua trixa - Ki dore paahoru moi?
Endhar Hobo Nuaru Song - Assamese lyrics quote
lyricsdaily
আকাশৰ নীলিমতেই - সেই মন আজি জেন অসীমত - লীন হোৱা তৃষ্ণা - কি দৰে পাহৰোঁ মই?

More Like This

Deep Dive Context

Everything you need to know about the track.

Q

What is the narrative of the Endhar Hobo Nuaru track?

The narrative of Endhar Hobo Nuaru revolves around the theme of longing and nostalgia, with the artist yearning for a lost love.

Q

Which artist penned and performed Endhar Hobo Nuaru?

Zubeen Garg wrote and performed this track, showcasing his exceptional vocal and compositional skills.

Q

What makes the composition of Endhar Hobo Nuaru special?

The composition of Endhar Hobo Nuaru is special due to its unique blend of traditional Assamese music and modern melodies, creating a captivating and emotive experience.

Q

Is Endhar Hobo Nuaru best suited for a party playlist or a relaxing mix?

Endhar Hobo Nuaru is best suited for a relaxing mix, as its soothing melodies and nostalgic lyrics create a calming atmosphere.