Mudhal Nee Mudivum Nee
You are the beginning, you are the end
Moondru Kaalam Nee
You are the three phases of time
Kadhal Ni Karayum Nii
You are the sea and its shore
Kaatru Kooda Nee
Even the breeze is you
Manadoram Oru Kaayam
A wound deep in my heart
Unnai Yennada Naal Illayae
There hasn’t been a day without you
Nanaaga Naanum Illayae
I haven’t truly existed as myself
Vazhhi Engum Pala Bimbam
Every path holds countless reflections
Adheel Naan Saya Taul Illaye
Yet none of them cast my shadow
Unn Pola Yarum Illaye
There is no one like you
Thira Nadhee Nii Thaan Adi
You are the restless river, oh dear
Nindamal Naan Moozhgi Ponen
I sank endlessly into you
Nee Thaan Adi Vanil Mathee
You are the moon in my sky
Niyall Nanthhane Theinden
I searched for you as my guiding light
Paadhi Kanagam
Half of a golden dream
Adhil Kanamal Ponavan
I slipped away without touching it
Oru Paavai Kaal Tadam
A footprint of a celestial maiden
Adhai Thedamal Theindavan
I perished without even seeking it
Kaanada Bhaaram En Nencchile
An unseen weight rests in my heart
Thunai Illa Naan Andilae
I am a lone raft without support
Nameellam Pogum Aanaalum Naan
Though we may all journey on
Ooyir Illadha Udalay
I am but a lifeless body
Mudhal Nee Mudivum Nee
You are the beginning, you are the end
Moondru Kaalam Nee
You are the three phases of time
Kadhal Nee Karayum Nee
You are the sea and its shore
Katroo Kooda Nii
Even the breeze is you
Doora Desathill
In a distant land
Tholaindaayo Kanmani
Did you lose your way, beloved?
Unai Thedi Khandathum
The moment I searched and found you
En Kannellam Minmini
My eyes sparkled like fireflies
Pinnoki Kaalam Poghum Enil
If time could flow backward
Un Mannippai Koruven
I would beg for your forgiveness
Kannoki Neraai Parkum Kanam
The instant your eyes meet mine
Pizhai Elaame Kalaiven
Every fault of mine would dissolve
Mudhal Nee Mudivum Nee
You are the beginning, you are the end
Moondru Kaalam Nee
You are the three phases of time
Kadhal Nee Karayum Nee
You are the sea and its shore
Katru Kooda Nee
Even the breeze is you
Nagaraadha Kadigaaram
Like a motionless clock
Adhu Pol Naanum Ninthrunden
I too stood still
Nee Engu Sendraai Kanamma
Where did you go, darling?
Azhagaana Aritaram
A beautiful cascade
Velipaarvukku Poosi Konden
I smeared it for the world to see
Punnaikaikku Podhum Kannamma
Enough for the jackfruit’s sweetness, dear
Nee Katkave En Paadalai
I composed my song only for you to hear
Un Aasai Raagatil Seiden
I set it to the raga of your desire
Un Punnagai Pon Minnalai
Your smile, a golden lightning
Naan Kortu Anggangu Neyden
I strung it bead by bead
Mudhal Nee Mudivum Nee
You are the beginning, you are the end
Mudhal Nee Mudivum Nee
Moondru Kaalam Nee
Kadhal Ni Karayum Nii
Kaatru Kooda Nee
Manadoram Oru Kaayam
Unnai Yennada Naal Illayae
Nanaaga Naanum Illayae
Vazhhi Engum Pala Bimbam
Adheel Naan Saya Taul Illaye
Unn Pola Yarum Illaye
Thira Nadhee Nii Thaan Adi
Nindamal Naan Moozhgi Ponen
Nee Thaan Adi Vanil Mathee
Niyall Nanthhane Theinden
Paadhi Kanagam
Adhil Kanamal Ponavan
Oru Paavai Kaal Tadam
Adhai Thedamal Theindavan
Kaanada Bhaaram En Nencchile
Thunai Illa Naan Andilae
Nameellam Pogum Aanaalum Naan
Ooyir Illadha Udalay
Mudhal Nee Mudivum Nee
Moondru Kaalam Nee
Kadhal Nee Karayum Nee
Katroo Kooda Nii
Doora Desathill
Tholaindaayo Kanmani
Unai Thedi Khandathum
En Kannellam Minmini
Pinnoki Kaalam Poghum Enil
Un Mannippai Koruven
Kannoki Neraai Parkum Kanam
Pizhai Elaame Kalaiven
Mudhal Nee Mudivum Nee
Moondru Kaalam Nee
Kadhal Nee Karayyum Nee
Katru Kooda Nee
Nagaraadha Kadigaaram
Adhu Pol Naanum Ninthrunden
Nee Engu Sendraai Kanamma
Azhagaana Aritaram
Velipaarvukku Poosi Konden
Punnaikaikku Podhum Kannamma
Nee Katkave En Paadalai
Un Aasai Raagatil Seiden
Un Punnagai Pon Minnalai
Naan Kortu Anggangu Neyden
Mudhal Nee Mudivum Nee
Moondru Kaalam Nee
Kadhal Ni Karayum Nii
Kaatru Kooda Nee
Manadoram Oru Kaayam
Unnai Yennada Naal Illayae
Nanaaga Naanum Illayae
Vazhhi Engum Pala Bimbam
Adheel Naan Saya Taul Illaye
Unn Pola Yarum Illaye
Thira Nadhee Nii Thaan Adi
Nindamal Naan Moozhgi Ponen
Nee Thaan Adi Vanil Mathee
Niyall Nanthhane Theinden
Paadhi Kanagam
Adhil Kanamal Ponavan
Oru Paavai Kaal Tadam
Adhai Thedamal Theindavan
Kaanada Bhaaram En Nencchile
Thunai Illa Naan Andilae
Nameellam Pogum Aanaalum Naan
Ooyir Illadha Udalay
Mudhal Nee Mudivum Nee
Moondru Kaalam Nee
Kadhal Nee Karayum Nee
Katroo Kooda Nii
Doora Desathill
Tholaindaayo Kanmani
Unai Thedi Khandathum
En Kannellam Minmini
Pinnoki Kaalam Poghum Enil
Un Mannippai Koruven
Kannoki Neraai Parkum Kanam
Pizhai Elaame Kalaiven
Mudhal Nee Mudivum Nee
Moondru Kaalam Nee
Kadhal Nee Karayyum Nee
Katru Kooda Nee
Nagaraadha Kadigaaram
Adhu Pol Naanum Ninthrunden
Nee Engu Sendraai Kanamma
Azhagaana Aritaram
Velipaarvukku Poosi Konden
Punnaikaikku Podhum Kannamma
Nee Katkave En Paadalai
Un Aasai Raagatil Seiden
Un Punnagai Pon Minnalai
Naan Kortu Anggangu Neyden
Mudhal Nee Mudivum Nee
முதல் நீ முடிவு நீ
மூன்று காலம் நீ
கடல் நீ கரையும் நீ
காற்று கூட நீ
மனதோரம் ஒரு காயம்
உன்னை என்னடா நாலு இல்லை
நானாக நான்ும் இல்லை
வழி எங்கும் பல பிம்பம்
அதில் நான் சாயா தொல் இல்லை
உன் போல யாரும் இல்லை
திரா நதி நீ தான் அடி
நின்தமல் நான் மூழ்கி போனேன்
நீ தான் அடி வானில் மதி
நியல் நந்தனை தேின்றேன்
பாதி கனகம்
அதில் கனமல் போனவன்
ஒரு பாவை கால தடம்
அதைத் தேடாமல் தேிந்தவன்
காணாடா பாரம் என் நெஞ்சில்
துணை இல்லை நான் அந்தில்
நாமெல்லாம் போகும் ஆனால் நான்
உயிரில்லை உடல்
முதல் நீ முடிவு நீ
மூன்று காலம் நீ
கடல் நீ கரையும் நீ
காற்று கூட நீ
தூர தேசத்தில்
தொலிந்தாயோ கண்மணி
உனைத் தேடி கண்டதும்
என் கண்களும் மின்மினி
பினோக்கி காலம் போகும் எனில்
உன் மன்னிப்பை கொருவேன்
கண்ணோக்கு நேரை பார்க்கும் கணம்
பிழை எல்லாம் கலைவேன்
முதல் நீ முடிவு நீ
மூன்று காலம் நீ
கடல் நீ கரையும் நீ
காற்று கூட நீ
நகராத கடிகாரம்
அது போல நான் நின்றேன்
நீ எங்கே சென்று கண்ணம்மா
அழகான அரிதரம்
வெளிப்பார்வுக்கு பூசி கொண்டேன்
புன்னைக்குக்கு பொருள் கண்ணம்மா
நீ கட்டவே என் பாடலை
உன் ஆசை ராகத்தில் செய்தேன்
உன் புன்னகை பொன் மின்னலை
நான் கோர்த்து அங்கங்கு நேய்தேன்
முதல் நீ முடிவு நீ
