Dheema Dheema Dheema
Gently, gently, gently
Dheema Dheema Dheema
Softly, softly, softly
Irudaya Kottai Idithavale
You who shattered the fortress of my heart
En Pethorku Chella Marumagale
The beloved daughter-in-law of my ancestors
Un Pakkathula Naan Paduka
Tell me the way, mother, for me to lie beside you
Vazhi Sollamma
Show me the path
Un Rathathila Pethedhukka
To be born again in your bloodline
Vidhi Vidumma
Will fate grant this, mother?
Dheema Dheema Dheema
Gently, gently, gently
Dheema Dheema Dheema
Softly, softly, softly
Dheema Dheema Dheema
Quietly, quietly, quietly
Dheema Dheema Dheema
Tenderly, tenderly, tenderly
Dheema Dheema Dheema
Gently, gently, gently
Dheema Dhee Dheema
Softly now, gently
Dheema Dhee Dheema
Quietly now, gently
Dheema Dheema Dheema
Tenderly, tenderly, tenderly
Oor Naduvinil Oru Theruvinil
In the heart of a town, upon a certain street
Midha Veyilinil Idha Velichathil
In this light beneath the gentle sun
Mazhai Varumena Unai Tharumena
Will rain come, will it bring you to me?
Andathin Ennam Ennenna Enna
What thought does the ceiling hold, what indeed
Nee Amaithidum Veetukula Ulla
Inside the tranquil house where you reside
Poochedigalin Pookalail Vella
Among the blossoms of flowering creepers
Surul Mudiyudan Iru Magangalai
Two girls with curly tresses
Iraivalangida Imai Niraindhida
To fill their eyes as evening falls
Kada Kada Vena Kavidhagalena
Like poems that rush and surge
Kadhai Valarndhum Avar Malarndhadhum
As the story grew, they bloomed
Maru Urai Iru Murai
Speak again, a second time
Un Piraviye Kidaikkanum
I must obtain birth through you
Avargaillukkummey Un Mugam Konda
For all of them who behold your face
Iru Magalgalum Irai Arulinil
Two daughters through divine grace
Anaivarum Azhagaya
All become beautiful
Suya Padangalai Edukkave
To take their own photographs
Un Pakkathula Naan Paduka
Tell me the way, mother, for me to lie beside you
Vazhi Sollammaa
Show me the path
Un Rathathila Pethedukka
To be reborn in your bloodline
Vidhi Vidumma
Will fate grant this, mother?
Dheema Dheema Dheema
Gently, gently, gently
Dheema Dheema Dheema
Softly, softly, softly
Dheema Dheema Dheema
Quietly, quietly, quietly
Dheema Dheema Dheema
Tenderly, tenderly, tenderly
Dheema Dheema Dheema
Gently, gently, gently
Dheema Dhee Dheema
Softly now, gently
Dheema Dhee Dheema
Quietly now, gently
Dheema Dheema Dheema
Tenderly, tenderly, tenderly
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
Irudaya Kottai Idithavale
En Pethorku Chella Marumagale
Un Pakkathula Naan Paduka
Vazhi Sollamma
Un Rathathila Pethedhukka
Vidhi Vidumma
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dhee Dheema
Dheema Dhee Dheema
Dheema Dheema Dheema
Oor Naduvinil Oru Theruvinil
Midha Veyilinil Idha Velichathil
Mazhai Varumena Unai Tharumena
Andathin Ennam Ennenna Enna
Nee Amaithidum Veetukula Ulla
Poochedigalin Pookalail Vella
Surul Mudiyudan Iru Magangalai
Iraivalangida Imai Niraindhida
Kada Kada Vena Kavidhagalena
Kadhai Valarndhum Avar Malarndhadhum
Maru Urai Iru Murai
Un Piraviye Kidaikkanum
Avargaillukkummey Un Mugam Konda
Iru Magalgalum Irai Arulinil
Anaivarum Azhagaya
Suya Padangalai Edukkave
Un Pakkathula Naan Paduka
Vazhi Sollammaa
Un Rathathila Pethedukka
Vidhi Vidumma
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dhee Dheema
Dheema Dhee Dheema
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
Irudaya Kottai Idithavale
En Pethorku Chella Marumagale
Un Pakkathula Naan Paduka
Vazhi Sollamma
Un Rathathila Pethedhukka
Vidhi Vidumma
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dhee Dheema
Dheema Dhee Dheema
Dheema Dheema Dheema
Oor Naduvinil Oru Theruvinil
Midha Veyilinil Idha Velichathil
Mazhai Varumena Unai Tharumena
Andathin Ennam Ennenna Enna
Nee Amaithidum Veetukula Ulla
Poochedigalin Pookalail Vella
Surul Mudiyudan Iru Magangalai
Iraivalangida Imai Niraindhida
Kada Kada Vena Kavidhagalena
Kadhai Valarndhum Avar Malarndhadhum
Maru Urai Iru Murai
Un Piraviye Kidaikkanum
Avargaillukkummey Un Mugam Konda
Iru Magalgalum Irai Arulinil
Anaivarum Azhagaya
Suya Padangalai Edukkave
Un Pakkathula Naan Paduka
Vazhi Sollammaa
Un Rathathila Pethedukka
Vidhi Vidumma
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dhee Dheema
Dheema Dhee Dheema
Dheema Dheema Dheema
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
இருடய கோட்டை இடித்தவளே
என் பெதுருக்கு செல்ல மருமகளே
உன் பக்கத்துள நான் படுக்க
வழி சொல்லம்மா
உன் ரத்தத்தில பெதுக்குக்க
விதி விடும்மா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
ஓர் நாட்டினில் ஒரு தெருவினில்
மிதவையிலினில் இது வெளிச்சத்தில்
மழை வருமேன உனை தருமேன
அந்தத்தின் என்னம் என்னென்னா என்னா
நீ அமைதித்தும் வீட்டுக்குள உள்ளா
பூச்செடிகளின் பூக்களை வெள்ளா
சுருல் முடியுடன் இரு மகாங்களை
இரவிலங்கிட இமை நிறைந்திட
கடகடவேன கவித்தகளேன
கதை வலர்ந்தும் அவர் மலர்ந்தும்
மரு உரை இரு முரை
உன் பிறவியே கிடைக்கணும்
அவர்களில்லுக்குமே உன் முகம் கொண்டா
இரு மகள்களும் இராவிலினில்
அனைவரும் அழகாய
சுய படங்களை எடுக்கவே
உன் பக்கத்துள நான் படுக்க
வழி சொல்லம்மா
உன் ரத்தத்தில பெதுக்குக்க
விதி விடும்மா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
இருடய கோட்டை இடித்தவளே
என் பெதுருக்கு செல்ல மருமகளே
உன் பக்கத்துள நான் படுக்க
வழி சொல்லம்மா
உன் ரத்தத்தில பெதுக்குக்க
விதி விடும்மா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
ஓர் நாட்டினில் ஒரு தெருவினில்
மிதவையிலினில் இது வெளிச்சத்தில்
மழை வருமேன உனை தருமேன
அந்தத்தின் என்னம் என்னென்னா என்னா
நீ அமைதித்தும் வீட்டுக்குள உள்ளா
பூச்செடிகளின் பூக்களை வெள்ளா
சுருல் முடியுடன் இரு மகாங்களை
இரவிலங்கிட இமை நிறைந்திட
கடகடவேன கவித்தகளேன
கதை வலர்ந்தும் அவர் மலர்ந்தும்
மரு உரை இரு முரை
உன் பிறவியே கிடைக்கணும்
அவர்களில்லுக்குமே உன் முகம் கொண்டா
இரு மகள்களும் இராவிலினில்
அனைவரும் அழகாய
சுய படங்களை எடுக்கவே
உன் பக்கத்துள நான் படுக்க
வழி சொல்லம்மா
உன் ரத்தத்தில பெதுக்குக்க
விதி விடும்மா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
