Unn Oor Naduvinil Oru
In the heart of your town, there is a
Theruvinil Midha Veyilinil
street where gentle sunlight falls
Idha Velichathhil
within this very light
Mazhaivarumena Unai Tharumena
Will rain arrive, will it bring you?
Andathin Ennam Ennenna Enna
What thoughts does the universe hold, what, what
Nee Amaiththidum Veetukul Ulla
Inside the home you quietly built
Puchedigalin Pookalail Vella
the blossoms of tiny herbs turn white
Surul Mudiyudan Iru Magangalai
Two girls with curly tresses
Iraivalangida Imai Niraindhida
to receive divine gifts, their eyes brimming
KadaKada Vena Kavidhaigalena
like rapid-fire poems
Kadhai Valarndhum Avar Malarndhadhum
as the tale grew, they too bloomed
Maru Urai Iru Murai
Reply once more, a second time
Un Piraviye Kidaikkanum
I must obtain a birth as your child
Avargaillukkummey Unmugam Konda
Even for them, the two daughters bearing your face
Iru Magalgalum Irai Arulinil
by the grace of God
Anavaivarum Azhagaiya
everyone becomes beautiful
Suyapa Angalai Yedukkave
To lift the self-made burden
Un Pakkathula Naan Paduka
Mother, show me the way to lie beside you
Vazhi Sollamma
Tell me the path
Un Rathathila Pethedukka
to be born again from your blood
Vidhi Vidummaa
Will fate allow it?
Dheema Dheema Dheema
Slowly, gently, softly
Dheema Dheema Dheema
Slowly, gently, softly
Dheema Dheema Dheema
Slowly, gently, softly
Dheema Dheema Dheema
Slowly, gently, softly
Dheema Dheema Dheema
Slowly, gently, softly
Dheema Dheema Dheema
Slowly, gently, softly
Dheema Dheema Dheema
Slowly, gently, softly
Dheema Dheema Dheema
Slowly, gently, softly
Unn Oor Naduvinil Oru
Theruvinil Midha Veyilinil
Idha Velichathhil
Mazhaivarumena Unai Tharumena
Andathin Ennam Ennenna Enna
Nee Amaiththidum Veetukul Ulla
Puchedigalin Pookalail Vella
Surul Mudiyudan Iru Magangalai
Iraivalangida Imai Niraindhida
KadaKada Vena Kavidhaigalena
Kadhai Valarndhum Avar Malarndhadhum
Maru Urai Iru Murai
Un Piraviye Kidaikkanum
Avargaillukkummey Unmugam Konda
Iru Magalgalum Irai Arulinil
Anavaivarum Azhagaiya
Suyapa Angalai Yedukkave
Un Pakkathula Naan Paduka
Vazhi Sollamma
Un Rathathila Pethedukka
Vidhi Vidummaa
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
Theruvinil Midha Veyilinil
Idha Velichathhil
Mazhaivarumena Unai Tharumena
Andathin Ennam Ennenna Enna
Nee Amaiththidum Veetukul Ulla
Puchedigalin Pookalail Vella
Surul Mudiyudan Iru Magangalai
Iraivalangida Imai Niraindhida
KadaKada Vena Kavidhaigalena
Kadhai Valarndhum Avar Malarndhadhum
Maru Urai Iru Murai
Un Piraviye Kidaikkanum
Avargaillukkummey Unmugam Konda
Iru Magalgalum Irai Arulinil
Anavaivarum Azhagaiya
Suyapa Angalai Yedukkave
Un Pakkathula Naan Paduka
Vazhi Sollamma
Un Rathathila Pethedukka
Vidhi Vidummaa
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
Dheema Dheema Dheema
உன் ஊர் நடுவினில் ஒரு
தெருவினில் மித வெயிலினில்
இத வெளிச்சத்தில்
மழைவருமென உனை தருமென
அந்ததின் எண்ணம் என்னென்ன என்ன
நீ அமைத்திடும் வீட்டுக்குள் உள்ள
புச்செடிகளின் பூக்களைல் வெள்ள
சுருள் முடியுடன் இரு மகங்களை
இறைவளங்கிட இமை நிறைந்திட
கடகட வேன கவிதைகளென
கதை வளர்ந்தும் அவர் மலர்ந்ததும்
மறு உரை இரு முறை
உன் பிறவியே கிடைக்கணும்
அவர்களுக்கும்மே உன்முகம் கொண்ட
இரு மகள்களும் இறை அருளினில்
அனைவரும் அழகைய
சுயப்ப அங்கலை எடுக்கவே
உன் பக்கத்துல நான் படுக்க
வழி சொல்லம்மா
உன் ரத்தத்தில பெத்தெடுக்க
விதி விடும்மா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தெருவினில் மித வெயிலினில்
இத வெளிச்சத்தில்
மழைவருமென உனை தருமென
அந்ததின் எண்ணம் என்னென்ன என்ன
நீ அமைத்திடும் வீட்டுக்குள் உள்ள
புச்செடிகளின் பூக்களைல் வெள்ள
சுருள் முடியுடன் இரு மகங்களை
இறைவளங்கிட இமை நிறைந்திட
கடகட வேன கவிதைகளென
கதை வளர்ந்தும் அவர் மலர்ந்ததும்
மறு உரை இரு முறை
உன் பிறவியே கிடைக்கணும்
அவர்களுக்கும்மே உன்முகம் கொண்ட
இரு மகள்களும் இறை அருளினில்
அனைவரும் அழகைய
சுயப்ப அங்கலை எடுக்கவே
உன் பக்கத்துல நான் படுக்க
வழி சொல்லம்மா
உன் ரத்தத்தில பெத்தெடுக்க
விதி விடும்மா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
தீமா தீமா தீமா
