Unakkul Naane Urugum Iravil
On the night I melt into you
Ullaththai Naan Sollava
Shall I speak my heart out?
Ma Pa Tha Ni Sa Ri
Ma pa tha ni sa ri
Ma Pa Tha Ri Sa
Ma pa tha ri sa
Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Ha ha ha ha ha ha
Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Ha ha ha ha ha ha
Unakkul Naane Urugum Iravil
On the night I melt into you
Ullaththai Naan Sollavaa
Shall I speak my heart out?
Marugum Manaththin Ragasiya Araiyil
In the secret chamber of my shy heart
Oththikai Paarththidavaa
Shall I rehearse and see?
Siruga Siruga Unnil Ennai
Bit by bit, the language that lost me in you
Tholaitha Mozhi Sollavaaa
Shall I speak it out?
Sollaa Sollum Ennai Vaattum
The unspoken ache that torments me
Ranamum Thenallavaaa
Isn’t that pain also honey-sweet?
Minnum Pani Charal
The sparkling dew-drops
Un Nenjil Serndhaale
When they merge into your heart
Kannil Unnai Vaiththu
Keeping you in her eyes
Pen Thaiththu Kondaale
A girl stitched you into herself
Vennilaa Thoovi
Sprinkling moonlight
Than Kaadhal Sonnale
She spoke her love
Malligai Vaasam
The jasmine fragrance
Un Paechil Kandaale
She found in your speech
Pon Maan Ivalaa
Is she a golden deer?
Un Vaanavillaa
Your rainbow?
Pon Maan Ivalaa
Is she a golden deer?
Un Vaanavillaa
Your rainbow?
Ooram Pooraa!
Aside—charge!
Unakkul Naane Urugum Iravil
Ullaththai Naan Sollava
Ma Pa Tha Ni Sa Ri
Ma Ga Ri Sa
Ma Pa Tha Ri Sa
Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Unakkul Naane Urugum Iravil
Ullaththai Naan Sollavaa
Marugum Manaththin Ragasiya Araiyil
Oththikai Paarththidavaa
Siruga Siruga Unnil Ennai
Tholaitha Mozhi Sollavaaa
Sollaa Sollum Ennai Vaattum
Ranamum Thenallavaaa
Minnum Pani Charal
Un Nenjil Serndhaale
Kannil Unnai Vaiththu
Pen Thaiththu Kondaale
Vennilaa Thoovi
Than Kaadhal Sonnale
Malligai Vaasam
Un Paechil Kandaale
Pon Maan Ivalaa
Un Vaanavillaa
Pon Maan Ivalaa
Un Vaanavillaa
Ooram Ooram
Ooram Pooraa!
உனக்குள் நானே உருகும் இரவில்
உள்ளத்தை நான் சொல்லவா?
ம ப த நி ஸ ரி
ம க ரி ஸ
ம ப த ரி ஸ
ஹ ஹ ஹ ஹ ஹ ஹ
ஹ ஹ ஹ ஹ ஹ ஹ
உனக்குள் நானே உருகும் இரவில்
உள்ளத்தை நான் சொல்லவா?
மருகும் மனத்தின் ரகசிய அறையில்
ஒத்திகை பார்த்திடவா?
சிறுக சிறுக உன்னில் என்னை
தொலைத்த மொழி சொல்லவா?
சொல்லா சொல்லும் என்னை வாட்டும்
ரணமும் தேனல்லவா?
மின்னும் பனி சாரல்
உன் நெஞ்சில் சேர்ந்தாளே
கண்ணில் உன்னை வைத்து
பெண் தைத்துக் கொண்டாளே
வெண்ணிலா தூவி
தன் காதல் சொன்னாளே
மல்லிகை வாசம்
உன் பேச்சில் கண்டாளே
பொன் மான் இவளா?
உன் வானவில்லா?
பொன் மான் இவளா?
உன் வானவில்லா?
ஓரம் ஓரம்
ஓரம் போரா!