Kannodu Kandappol Kandathine Njan
The moment I saw you, I felt a thousand stars had bloomed within what I beheld
Aayiram Tharakal Poothuvennu
A thousand stars have blossomed
Pinneyum Pinneyum Kanda Neram
Each time I see you again and again
Punchiri Poothulanju
A smile blooms and trembles
Kaanathe Vayyenna Thonnalaayi
It became a feeling that I can’t bear not seeing you
Kandittum Kandittum Poradhaayi
Even after seeing you, it still feels insufficient
Thottappol Aathmavil Then Niranju
The instant I touched you, honey flooded my soul
Poo Pole Nee Virinjoo
You unfolded like a flower
Ullilichoru Moham Ellam
A single desire within became everything
Kallatharangade Thullikkalaayi
Turning into ripples on the river of artifice
KandaNeram Kondalayi
The moment I saw you turned into a cloud
Kondalil Minnalayi -
Into lightning within that cloud—
Minnalvala Kaiyil Itta Pennazhake
O lightning-bangled beauty held in the hand
Ettithodan Athukilla Maarivillanu Nee
You’re a rainbow no one can reach or touch
Minnalvala Kaiyil Itta Pennazhake
O lightning-bangled beauty held in the hand
Ettithodan Athukilla Maarivillanu Nee
You’re a rainbow no one can reach or touch
Eeran Mudi Kothi Orungi
Your damp hair, combed and adorned
Vennila Chandanam Thottu
Caressed by moonlight-sandal
AthimattaChottil Vannal ThaarakaRaavu
If you step into the courtyard of intoxication, you become a starry night
Ravil Ninte Poomukham Kandu
At dawn, seeing your flower-face
Pulakam Kondu Nallilam Kaattu
The good-night breeze thrilled with joy
Kannadi puzhayile Poonthirakal
Petals floated on the mirror-river
Naavallo Theerathe Olangal
Waves that never reach the shore
Theeraatha Daahathin Thaalangal
Rhythms of an unquenchable thirst
Paarathil Naam Poyidaam
Let’s glide upon the shore
Vin Nadhi pol Ozhukidam
Flowing like a celestial river
Minnal Vala Kaiyil Itta Pennazhake
O lightning-bangled beauty held in the hand
Etti Thodan Athukilla Maarivillanu Nee
You’re a rainbow no one can reach or touch
Minnal Vala Kaiyil Itta Pennazhake
O lightning-bangled beauty held in the hand
Etti Thodan Athukilla Maarivillanu Nee
You’re a rainbow no one can reach or touch
KaayalThira Maalagalaake
Turning lagoon-waves into garlands
Thedi Vanna Poovukalaay
Becoming the flowers that came in search
VulkkoodinArikilaayi Chernnirikkaam
Let us stay entwined beside the heart’s window
Chumbanappoovithalennil
In the kiss-flower that bloomed within me
AAdhyaanubhoothikalaayi
As first-ever sensations
AAdhyaanubhoothikalil Njan Ozhuki
I dissolved into those very first sensations
Njaanilla Neeyilla Nammalonnaay
Without me there’s no you; we became one
Ororo Raavukalum MohanAmaay
Each and every night turned enchanting
Naamozhuki Snehamaayi
We melted together as affection
Priyatharaayozhuki Pranayamaay
Flowing ever dearer, turning into love itself
Minnal Vala Kaiyil Itta Pennazhake
O lightning-bangled beauty held in the hand
Ettithodan Athukilla Maarivillanu Nee
You’re a rainbow no one can reach or touch
Minnalvala Kaiyil Itta Pennazhake
O lightning-bangled beauty held in the hand
Etti Thodan Athukilla Maarivillanu Nee
You’re a rainbow no one can reach or touch
Kannodu Kandappol Kandathine Njan
Aayiram Tharakal Poothuvennu
Pinneyum Pinneyum Kanda Neram
Punchiri Poothulanju
Kaanathe Vayyenna Thonnalaayi
Kandittum Kandittum Poradhaayi
Thottappol Aathmavil Then Niranju
Poo Pole Nee Virinjoo
Ullilichoru Moham Ellam
Kallatharangade Thullikkalaayi
KandaNeram Kondalayi
Kondalil Minnalayi -
Minnalvala Kaiyil Itta Pennazhake
Ettithodan Athukilla Maarivillanu Nee
Minnalvala Kaiyil Itta Pennazhake
Ettithodan Athukilla Maarivillanu Nee
Eeran Mudi Kothi Orungi
Vennila Chandanam Thottu
AthimattaChottil Vannal ThaarakaRaavu
Ravil Ninte Poomukham Kandu
Pulakam Kondu Nallilam Kaattu
Kannadi puzhayile Poonthirakal
Naavallo Theerathe Olangal
Theeraatha Daahathin Thaalangal
Paarathil Naam Poyidaam
Vin Nadhi pol Ozhukidam
Minnal Vala Kaiyil Itta Pennazhake
Etti Thodan Athukilla Maarivillanu Nee
Minnal Vala Kaiyil Itta Pennazhake
Etti Thodan Athukilla Maarivillanu Nee
KaayalThira Maalagalaake
Thedi Vanna Poovukalaay
VulkkoodinArikilaayi Chernnirikkaam
Chumbanappoovithalennil
AAdhyaanubhoothikalaayi
AAdhyaanubhoothikalil Njan Ozhuki
Njaanilla Neeyilla Nammalonnaay
Ororo Raavukalum MohanAmaay
Naamozhuki Snehamaayi
Priyatharaayozhuki Pranayamaay
Minnal Vala Kaiyil Itta Pennazhake
Ettithodan Athukilla Maarivillanu Nee
Minnalvala Kaiyil Itta Pennazhake
Etti Thodan Athukilla Maarivillanu Nee
Aayiram Tharakal Poothuvennu
Pinneyum Pinneyum Kanda Neram
Punchiri Poothulanju
Kaanathe Vayyenna Thonnalaayi
Kandittum Kandittum Poradhaayi
Thottappol Aathmavil Then Niranju
Poo Pole Nee Virinjoo
Ullilichoru Moham Ellam
Kallatharangade Thullikkalaayi
KandaNeram Kondalayi
Kondalil Minnalayi -
Minnalvala Kaiyil Itta Pennazhake
Ettithodan Athukilla Maarivillanu Nee
Minnalvala Kaiyil Itta Pennazhake
Ettithodan Athukilla Maarivillanu Nee
Eeran Mudi Kothi Orungi
Vennila Chandanam Thottu
AthimattaChottil Vannal ThaarakaRaavu
Ravil Ninte Poomukham Kandu
Pulakam Kondu Nallilam Kaattu
Kannadi puzhayile Poonthirakal
Naavallo Theerathe Olangal
Theeraatha Daahathin Thaalangal
Paarathil Naam Poyidaam
Vin Nadhi pol Ozhukidam
Minnal Vala Kaiyil Itta Pennazhake
Etti Thodan Athukilla Maarivillanu Nee
Minnal Vala Kaiyil Itta Pennazhake
Etti Thodan Athukilla Maarivillanu Nee
KaayalThira Maalagalaake
Thedi Vanna Poovukalaay
VulkkoodinArikilaayi Chernnirikkaam
Chumbanappoovithalennil
AAdhyaanubhoothikalaayi
AAdhyaanubhoothikalil Njan Ozhuki
Njaanilla Neeyilla Nammalonnaay
Ororo Raavukalum MohanAmaay
Naamozhuki Snehamaayi
Priyatharaayozhuki Pranayamaay
Minnal Vala Kaiyil Itta Pennazhake
Ettithodan Athukilla Maarivillanu Nee
Minnalvala Kaiyil Itta Pennazhake
Etti Thodan Athukilla Maarivillanu Nee
കണ്ണോടു കണ്ടപ്പോള് കണ്ടതിനെ ഞാന്
ആയിരം താരങ്ങള് പൂത്തുവെന്നു
പിന്നെയും പിന്നെയും കണ്ട നേരം
പുഞ്ചിരി പൂത്തുലഞ്ഞു
കാണാതെ വയ്യെന്ന തോന്നലായി
കണ്ടിട്ടും കണ്ടിട്ടും പോരാത്തായി
തൊട്ടപ്പോള് ആത്മാവില് തേന് നിറഞ്ഞു
പൂ പോലെ നീ വിരിഞ്ഞൂ
ഉള്ളിലിച്ചൊരു മോഹം എല്ലാം
കള്ളതാരങ്ങാടെ തുള്ളികളായി
കണ്ടനേരം മേഘമായ്
മേഘത്തില് മിന്നലായി -
മിന്നല്വള കൈയില് ഇട്ട പെണ്ണഴകേ
എത്തി തൊടാന് അതുകില്ല മാറിവില്ലാനു നീ
മിന്നല്വള കൈയില് ഇട്ട പെണ്ണഴകേ
എത്തി തൊടാന് അതുകില്ല മാറിവില്ലാനു നീ
ഈരന് മുടി കോതി ഒരുങ്ങി
വെണ്ണില ചന്ദനം തൊട്ട്
അതിമത്തച്ചൊട്ടില് വന്നാല് താരകരാവ്
രാവില് നിന്റെ പൂമുഖം കണ്ടു
പുലകം കൊണ്ട് നല്ലിലം കാറ്റു
കണ്ണാടി പുഴയിലെ പൂന്തിരകള്
നാവല്ലോ തീരത്തെ ഒലങ്ങള്
തീരാത്ത ദാഹത്തിന താളങ്ങള്
പാരത്തില് നാം പോയിടാം
വിന്നദി പോലെ ഒഴുകിടം
മിന്നല്വള കൈയില് ഇട്ട പെണ്ണഴകേ
എത്തി തൊടാന് അതുകില്ല മാറിവില്ലാനു നീ
മിന്നല്വള കൈയില് ഇട്ട പെണ്ണഴകേ
എത്തി തൊടാന് അതുകില്ല മാറിവില്ലാനു നീ
കായല്ത്തിറ മാലകളാക്കി
തേടി വന്ന പൂവുകളായ്
വുള്ക്കൂടിനരികിലായ് ചേര്ന്നുിരിക്കാം
ചുംബനപ്പൂവിഥല്െന്നില്
ആദ്യാനുഭവങ്ങളായ്
ആദ്യാനുഭവങ്ങളില് ഞാന് ഒഴുകി
ഞാനില്ല നീയില്ല നമ്മളൊന്നായ്
ഓരോ രാവുകളും മോഹനമായ്
നാമൊഴുക്കി സ്നേഹമായി
പ്രിയതരായൊഴുക്കി പ്രണയമായി
മിന്നല്വള കൈയില് ഇട്ട പെണ്ണഴകേ
എത്തി തൊടാന് അതുകില്ല മാറിവില്ലാനു നീ
മിന്നല്വള കൈയില് ഇട്ട പെണ്ണഴകേ
എത്തി തൊടാന് അതുകില്ല മാറിവില്ലാനു നീ
ആയിരം താരങ്ങള് പൂത്തുവെന്നു
പിന്നെയും പിന്നെയും കണ്ട നേരം
പുഞ്ചിരി പൂത്തുലഞ്ഞു
കാണാതെ വയ്യെന്ന തോന്നലായി
കണ്ടിട്ടും കണ്ടിട്ടും പോരാത്തായി
തൊട്ടപ്പോള് ആത്മാവില് തേന് നിറഞ്ഞു
പൂ പോലെ നീ വിരിഞ്ഞൂ
ഉള്ളിലിച്ചൊരു മോഹം എല്ലാം
കള്ളതാരങ്ങാടെ തുള്ളികളായി
കണ്ടനേരം മേഘമായ്
മേഘത്തില് മിന്നലായി -
മിന്നല്വള കൈയില് ഇട്ട പെണ്ണഴകേ
എത്തി തൊടാന് അതുകില്ല മാറിവില്ലാനു നീ
മിന്നല്വള കൈയില് ഇട്ട പെണ്ണഴകേ
എത്തി തൊടാന് അതുകില്ല മാറിവില്ലാനു നീ
ഈരന് മുടി കോതി ഒരുങ്ങി
വെണ്ണില ചന്ദനം തൊട്ട്
അതിമത്തച്ചൊട്ടില് വന്നാല് താരകരാവ്
രാവില് നിന്റെ പൂമുഖം കണ്ടു
പുലകം കൊണ്ട് നല്ലിലം കാറ്റു
കണ്ണാടി പുഴയിലെ പൂന്തിരകള്
നാവല്ലോ തീരത്തെ ഒലങ്ങള്
തീരാത്ത ദാഹത്തിന താളങ്ങള്
പാരത്തില് നാം പോയിടാം
വിന്നദി പോലെ ഒഴുകിടം
മിന്നല്വള കൈയില് ഇട്ട പെണ്ണഴകേ
എത്തി തൊടാന് അതുകില്ല മാറിവില്ലാനു നീ
മിന്നല്വള കൈയില് ഇട്ട പെണ്ണഴകേ
എത്തി തൊടാന് അതുകില്ല മാറിവില്ലാനു നീ
കായല്ത്തിറ മാലകളാക്കി
തേടി വന്ന പൂവുകളായ്
വുള്ക്കൂടിനരികിലായ് ചേര്ന്നുിരിക്കാം
ചുംബനപ്പൂവിഥല്െന്നില്
ആദ്യാനുഭവങ്ങളായ്
ആദ്യാനുഭവങ്ങളില് ഞാന് ഒഴുകി
ഞാനില്ല നീയില്ല നമ്മളൊന്നായ്
ഓരോ രാവുകളും മോഹനമായ്
നാമൊഴുക്കി സ്നേഹമായി
പ്രിയതരായൊഴുക്കി പ്രണയമായി
മിന്നല്വള കൈയില് ഇട്ട പെണ്ണഴകേ
എത്തി തൊടാന് അതുകില്ല മാറിവില്ലാനു നീ
മിന്നല്വള കൈയില് ഇട്ട പെണ്ണഴകേ
എത്തി തൊടാന് അതുകില്ല മാറിവില്ലാനു നീ
