Kannala En Kannodu Mothum
Oh spark that collides with my cheek
Kannadi Poove Neethandi
You are my mirror-flower, my destiny
Unnodu Na Onnaga Venum
I must become one with you
Vera Edhuvum Venandi
Nothing else is needed
Adi Ennadi Nee Azhagiye
Hey, what are you, my beauty?
Nenju Alladudhae Velagiye
My heart trembles, my spear-bearer
Konjam Munnadi Naan Pazhagiye
A little while ago I was familiar
Ippo Thalladuren RuRu RuRu Ru
Now I stagger, RuRu RuRu Ru
Kaal Pogaathadi Nee Vitalumey
My legs won’t move even if you let go
Naa Unnoda Dhaan Thee Suttalume
I’ll still burn in your fire
Unakkul Porandhu Unakkul Marikkum
Born inside you, I’ll die inside you
Oru Aan Parava Enna Paaradi
Look at this man-bird, what a sight
Pavamadi En Nenju Chinna Erumbachu
My poor heart has turned into a tiny ant
Kala Vechu En Kaalam Mela Yeri Pochu
Time climbed onto me and rode away
Naalaam Inge Yaaradi
Who else is here in this world?
Needhaan Mottham Paaradi
You alone fill everything I see
Kadhal Vera Edhadi
What other love is there?
Nee Naa Mattum Dhaanadi
Only you and I remain
Vandarkodi En Vannakilli
Come perch, my colourful parrot
En Ullara Unnala Kaayam
Inside me, wounds bloom because of you
Vazhi Kandenadi Uyir Kondenadi
I found the path, I seized my life
En Anbana Koodu Neeyum
You are my nest of love
Namma Serndhu Thotta Poomaram
The flowering tree we touched together
Malar Malara Pozhiyum
Keeps showering blossoms endlessly
Kannala En Kannodu Mothum
Oh spark that collides with my cheek
Kannadi Poove Needhandi
You are my mirror-flower, my destiny
Onnodu Naan Onnaaga Venum
I must become one with you
Vera Edhuvum Venandi
Nothing else is needed
Adi Ennnadi Nee Azhagiye
Hey, what are you, my beauty?
Nenju Alladudhey Velagiye
My heart trembles, my spear-bearer
Konjam Munnaadi Naan Pazhagiye
A little while ago I was familiar
Ippo Thalladuren RuRu RuRu Ru
Now I stagger, RuRu RuRu Ru
Iruttu Kaadu Rendae Per Idaye Kodu
Between us lies a dark forest for just two
Nenappil Soodu Naa Vaazhum Kambi Koodu
A burning wire cage where I live inside my thoughts
Nethelam Kaathu Koorache
The sky itself has sharpened its blade
Nithamum Nera Porache
Every day wages war straight at me
Unn Mugam Paakkum Naalache
The day I see your face is born
Vaazhave Aasiyache
Living itself becomes my only wish
Vandarkodi En Vannakilli
Come perch, my colourful parrot
En Ullara Unnala Kayam
Inside me, wounds bloom because of you
Vazhi Kandenadi Uyir Kondenadi
I found the path, I seized my life
En Anbaana Koodu Neeyum
You are my nest of love
Maraiyadhe Indha Kadhalum
This love will never fade
Mazha Mazhaiya Pozhiyum
It will rain and rain in showers
Kannala En Kannodu Mothum
Oh spark that collides with my cheek
Kannadi Poove Neethandi
You are my mirror-flower, my destiny
Onnodu Naan Onnaaga Venum
I must become one with you
Vera Edhuvum Venaandi
Nothing else is needed
Adi Ennnadi Nee Azhagiye
Hey, what are you, my beauty?
Nenju Alladudhe Velagiye
My heart trembles, my spear-bearer
Konjam Munnadi Naan Pazhagiye
A little while ago I was familiar
Ippo Thalladuren Ee
Now I stagger—ee
Azhagiye Ippo Thallaaduren
My beauty, now I stagger
Velagiye Ippo Thallaaduren
My spear-bearer, now I stagger
Pazhagiye Yele Lele Lele
Once familiar, yele lele lele
Ippo Thallaaduren Ippo Thallaaduren
Now I stagger, now I stagger
Naan Thallaaduren
I am staggering
Thallaaduren Naan Thallaaduren
Staggering—I am staggering
Naan Thallaaduren
I am staggering
Kannala En Kannodu Mothum
Kannadi Poove Neethandi
Unnodu Na Onnaga Venum
Vera Edhuvum Venandi
Adi Ennadi Nee Azhagiye
Nenju Alladudhae Velagiye
Konjam Munnadi Naan Pazhagiye
Ippo Thalladuren RuRu RuRu Ru
Kaal Pogaathadi Nee Vitalumey
Naa Unnoda Dhaan Thee Suttalume
Unakkul Porandhu Unakkul Marikkum
Oru Aan Parava Enna Paaradi
Pavamadi En Nenju Chinna Erumbachu
Kala Vechu En Kaalam Mela Yeri Pochu
Naalaam Inge Yaaradi
Needhaan Mottham Paaradi
Kadhal Vera Edhadi
Nee Naa Mattum Dhaanadi
Vandarkodi En Vannakilli
En Ullara Unnala Kaayam
Vazhi Kandenadi Uyir Kondenadi
En Anbana Koodu Neeyum
Namma Serndhu Thotta Poomaram
Malar Malara Pozhiyum
Kannala En Kannodu Mothum
Kannadi Poove Needhandi
Onnodu Naan Onnaaga Venum
Vera Edhuvum Venandi
Adi Ennnadi Nee Azhagiye
Nenju Alladudhey Velagiye
Konjam Munnaadi Naan Pazhagiye
Ippo Thalladuren RuRu RuRu Ru
Iruttu Kaadu Rendae Per Idaye Kodu
Nenappil Soodu Naa Vaazhum Kambi Koodu
Nethelam Kaathu Koorache
Nithamum Nera Porache
Unn Mugam Paakkum Naalache
Vaazhave Aasiyache
Vandarkodi En Vannakilli
En Ullara Unnala Kayam
Vazhi Kandenadi Uyir Kondenadi
En Anbaana Koodu Neeyum
Maraiyadhe Indha Kadhalum
Mazha Mazhaiya Pozhiyum
Kannala En Kannodu Mothum
Kannadi Poove Neethandi
Onnodu Naan Onnaga Venum
Vera Edhuvum Venaandi
Adi Ennnadi Nee Azhagiye
Nenju Alladudhe Velagiye
Konjam Munnadi Naan Pazhagiye
Ippo Thalladuren Ee
Azhagiye Ippo Thallaaduren
Velagiye Ippo Thallaaduren
Pazhagiye Yele Lele Lele
Ippo Thallaaduren Ippo Thallaaduren
Naan Thallaaduren
Thallaaduren Naan Thallaaduren
Naan Thallaaduren
கனலே என் கன்னோடு மோதும்
கன்னடி பூவே நீதாண்டி
உன்னோடு நா ஒன்னாக வேனும்
வேர எதுவும் வேனாந்தி
அடி என்னாடி நீ அழகியே
நெஞ்சு அள்ளாதுதே வேலகியே
கொஞ்சம் முன்னாடி நான் பழகியே
இப்போ தள்ளாதுரே ருரு ருரு ரு
கால் போகாதாடி நீ விடலுமே
நா உன்னோட தான் தெய் சுட்டலுமே
உனக்குள் போராடு உனக்குள் மரிக்கும்
ஒரு ஆன் பரவே என்ன பாராடி
பவமாடி என் நெஞ்சு சின்ன எரும்பாச்சு
கள வெச்சு என் காலம் மேல ஏறி போச்சு
நாலாம் இங்கே யாராடி
நீதான் மோத்தம் பாராடி
கதல் வேர எதாடி
நீ நா மட்டும் தானாடி
வந்தர்கோடி என் வண்ணக்கிலி
என் உள்ளார் உன்னால காயம்
வழி கண்டேனாடி உயிர் கொண்டேனாடி
என் அன்பான கூடு நீயும்
நம்ம செருந்து தொட்ட பூமாரம்
மலர் மலரா பொழியும்
கனலே என் கன்னோடு மோதும்
கன்னடி பூவே நீதாண்டி
உன்னோடு நா ஒன்னாக வேனும்
வேர எதுவும் வேனாந்தி
அடி என்னாடி நீ அழகியே
நெஞ்சு அள்ளாதுதே வேலகியே
கொஞ்சம் முன்னாடி நான் பழகியே
இப்போ தள்ளாதுரே ருரு ருரு ரு
இருத்து காடு ரெண்டே பெர் இடையே கொடு
நெனப்பில் சூடு நா வாழும் கம்பி கூடு
நெத்தெலம் காத்து கூராச்சே
நிதமும் நேர போராச்சே
உன் முகம் பாக்கும் நாளாச்சே
வாழவே ஆசியாச்சே
வந்தர்கோடி என் வண்ணக்கிலி
என் உள்ளார் உன்னால காயம்
வழி கண்டேனாடி உயிர் கொண்டேனாடி
என் அன்பான கூடு நீயும்
மரையாதே இந்த கதலும்
மழை மழையா பொழியும்
கனலே என் கன்னோடு மோதும்
கன்னடி பூவே நீதாண்டி
உன்னோடு நா ஒன்னாக வேனும்
வேர எதுவும் வேனாந்தி
அடி என்னாடி நீ அழகியே
நெஞ்சு அள்ளாதுதே வேலகியே
கொஞ்சம் முன்னாடி நான் பழகியே
இப்போ தள்ளாதுரே ரு