Seramal Serum Theeramal Theerum
It joins without joining, it ends without ending
Modhamal Meendodum Meendodum
Again and again it returns, untouched by conflict
En Pakkam Ponavala
The girl who came to my side
Thedamella Moochu Thalla
Every search leaves me breathless
En Thalaikum Yeravilla
Even my head refuses to rise
Pera Ketka Thonna Villa
I feel no urge to ask her name
En Vekkam Thira Enna
What is this shyness that melts away?
Thunga Nenjam Thookathula
My heavy heart, lost in sleep
Un Siripu Maara Villa
Your smile never changes
Naala Parthu Mellam Thulla
Watching the day, my body gently trembles
Kamatchi Mama Sight Tu Adika
Uncle Kamatchi casts a glance
Unne Vidhiye Vidhiye Kadhalike
Fate itself has fallen in love with you
Ade Thavani Poothe Myna
That very girl in the half-sari, my myna
Yenna Mayakuriye Nee Queen’na
Why do you enchant me so, are you a queen?
Kamatchi Maamen Sight’tu Adike
Aunty Kamatchi throws a look
Unne Vidhiye Vidhiye Kadhalike
Fate itself has fallen in love with you
Ade Thavani Poothe Myna
That very girl in the half-sari, my myna
Yenna Mayakuriye Nee Queen’na
Why do you enchant me so, are you a queen?
Nee Pesa Lighta Aasa Kooda
Even a gentle desire to speak with you
Vaasam Veesum Katha Theda
Searches for the fragrance of a story
Azham Kudida Megam Thurida
The cloud drifts to sip the depths
Nee Pesa Lighta Aasa Kooda
Even a gentle desire to speak with you
Vaasam Veesum Katha Theda
Searches for the fragrance of a story
Oram Sanjida Dhegam Sernthida
As the body quietly joins by the side
Nee Okay! Sollu Pulle Unne Tholu Mele Sumatpen
Say okay, girl, I’ll lift you onto my shoulder
Unggapa Nukku Nalla Maru Maganatha Iruppen
I’ll be the perfect son-in-law for your father
Veena Veenanu Nee Sonna Pooven Vina
When you called me useless, O flower, I became a question
Myna Myna Nee Kathule Parakure Myna
Myna, myna, you flutter in my ears, my myna
Nee Roja Naa Mullu Unkaile Iphone Cell’lu
You’re the rose, I’m the thorn, an iPhone in your hand
Unne Parthale Konjam Jillu Ping’nu Irukku
Just seeing you gives a cool ping inside
Kamatchi Mama Sight’tu Adike
Uncle Kamatchi casts a glance
Unne Vidhiye-Vidhiye Kadhalike
Fate itself, fate itself, has fallen in love with you
Ade Thavani Poothe Myna
That very girl in the half-sari, my myna
Yenna Mayakuriye Nee Queen’na
Why do you enchant me so, are you a queen?
Kamatchi Maamen Sight’tu Adike
Aunty Kamatchi throws a look
Unne Vidhiye Vidhiye Kadhalike
Fate itself has fallen in love with you
Ade Thavani Poothe Myna
That very girl in the half-sari, my myna
Yenna Mayakuriye Nee Queen’na
Why do you enchant me so, are you a queen?
Seramal Serum Theeramal Theerum
Modhamal Meendodum Meendodum
En Pakkam Ponavala
Thedamella Moochu Thalla
En Thalaikum Yeravilla
Pera Ketka Thonna Villa
En Vekkam Thira Enna
Thunga Nenjam Thookathula
Un Siripu Maara Villa
Naala Parthu Mellam Thulla
Kamatchi Mama Sight Tu Adika
Unne Vidhiye Vidhiye Kadhalike
Ade Thavani Poothe Myna
Yenna Mayakuriye Nee Queen’na
Kamatchi Maamen Sight’tu Adike
Unne Vidhiye Vidhiye Kadhalike
Ade Thavani Poothe Myna
Yenna Mayakuriye Nee Queen’na
-
Nee Pesa Lighta Aasa Kooda
Vaasam Veesum Katha Theda
Azham Kudida Megam Thurida
Nee Pesa Lighta Aasa Kooda
Vaasam Veesum Katha Theda
Oram Sanjida Dhegam Sernthida
Nee Okay! Sollu Pulle Unne Tholu Mele Sumatpen
Unggapa Nukku Nalla Maru Maganatha Iruppen
Veena Veenanu Nee Sonna Pooven Vina
Myna Myna Nee Kathule Parakure Myna
Nee Roja Naa Mullu Unkaile Iphone Cell’lu
Unne Parthale Konjam Jillu Ping’nu Irukku
Kamatchi Mama Sight’tu Adike
Unne Vidhiye-Vidhiye Kadhalike
Ade Thavani Poothe Myna
Yenna Mayakuriye Nee Queen’na
Kamatchi Maamen Sight’tu Adike
Unne Vidhiye Vidhiye Kadhalike
Ade Thavani Poothe Myna
Yenna Mayakuriye Nee Queen’na
Modhamal Meendodum Meendodum
En Pakkam Ponavala
Thedamella Moochu Thalla
En Thalaikum Yeravilla
Pera Ketka Thonna Villa
En Vekkam Thira Enna
Thunga Nenjam Thookathula
Un Siripu Maara Villa
Naala Parthu Mellam Thulla
Kamatchi Mama Sight Tu Adika
Unne Vidhiye Vidhiye Kadhalike
Ade Thavani Poothe Myna
Yenna Mayakuriye Nee Queen’na
Kamatchi Maamen Sight’tu Adike
Unne Vidhiye Vidhiye Kadhalike
Ade Thavani Poothe Myna
Yenna Mayakuriye Nee Queen’na
-
Nee Pesa Lighta Aasa Kooda
Vaasam Veesum Katha Theda
Azham Kudida Megam Thurida
Nee Pesa Lighta Aasa Kooda
Vaasam Veesum Katha Theda
Oram Sanjida Dhegam Sernthida
Nee Okay! Sollu Pulle Unne Tholu Mele Sumatpen
Unggapa Nukku Nalla Maru Maganatha Iruppen
Veena Veenanu Nee Sonna Pooven Vina
Myna Myna Nee Kathule Parakure Myna
Nee Roja Naa Mullu Unkaile Iphone Cell’lu
Unne Parthale Konjam Jillu Ping’nu Irukku
Kamatchi Mama Sight’tu Adike
Unne Vidhiye-Vidhiye Kadhalike
Ade Thavani Poothe Myna
Yenna Mayakuriye Nee Queen’na
Kamatchi Maamen Sight’tu Adike
Unne Vidhiye Vidhiye Kadhalike
Ade Thavani Poothe Myna
Yenna Mayakuriye Nee Queen’na
சேரமால் சேரும் தீரமால் தீரும்
மோதமால் மீண்டும் மீண்டும்
என் பக்கம் போனவளா
தேடமெல்ல மூச்சு தள்ளா
என் தலைக்கும் ஏறவில்ல
பெயர கேட்கத் தோன்னவில்ல
என் வெக்கம் திற என்ன
தூங்க நெஞ்சம் தூக்கத்துல
உன் சிரிப்பு மாறவில்ல
நாளா பார்த்து மெல்லம் துள்ள
காமாட்சி மாமா சைட்டு அடிக்க
உன்னை விதியே விதியே காதலிக்க
அதே தவணி பூத்த மைனா
என்ன மயக்குறியே நீ க்வீனா
காமாட்சி மாமேன் சைட்டு அடிக்க
உன்னை விதியே விதியே காதலிக்க
அதே தவணி பூத்த மைனா
என்ன மயக்குறியே நீ க்வீனா
-
நீ பேச லைட்டா ஆச கூட
வாசம் வீசும் கதை தேட
ஆழம் குடிக்க மேகம் தூறிட
நீ பேச லைட்டா ஆச கூட
வாசம் வீசும் கதை தேட
ஓரம் சஞ்சிட தேகம் சேர்ந்திட
நீ ஓகே! சொல்லு புள்ளே உன்னை தோளு மேலே சுமற்பேன்
உங்கப்பா நுக்கு நல்ல மறு மகனாதா இருப்பேன்
வீண வீணனு நீ சொன்ன பூவேன்வினா
மைனா மைனா நீ காதுலே பறக்குற மைனா
நீ ரோஜா நான் முள்ளு உங்ககையில் ஐபோன் செல்’லு
உன்னை பார்த்தாலே கொஞ்சம் ஜில்லு பிங்’னு இருக்கு
காமாட்சி மாமா சைட்டு அடிக்க
உன்னை விதியே-விதியே காதலிக்க
அதே தவணி பூத்த மைனா
என்ன மயக்குறியே நீ க்வீனா
காமாட்சி மாமேன் சைட்டு அடிக்க
உன்னை விதியே விதியே காதலிக்க
அதே தவணி பூத்த மைனா
என்ன மயக்குறியே நீ க்வீனா
மோதமால் மீண்டும் மீண்டும்
என் பக்கம் போனவளா
தேடமெல்ல மூச்சு தள்ளா
என் தலைக்கும் ஏறவில்ல
பெயர கேட்கத் தோன்னவில்ல
என் வெக்கம் திற என்ன
தூங்க நெஞ்சம் தூக்கத்துல
உன் சிரிப்பு மாறவில்ல
நாளா பார்த்து மெல்லம் துள்ள
காமாட்சி மாமா சைட்டு அடிக்க
உன்னை விதியே விதியே காதலிக்க
அதே தவணி பூத்த மைனா
என்ன மயக்குறியே நீ க்வீனா
காமாட்சி மாமேன் சைட்டு அடிக்க
உன்னை விதியே விதியே காதலிக்க
அதே தவணி பூத்த மைனா
என்ன மயக்குறியே நீ க்வீனா
-
நீ பேச லைட்டா ஆச கூட
வாசம் வீசும் கதை தேட
ஆழம் குடிக்க மேகம் தூறிட
நீ பேச லைட்டா ஆச கூட
வாசம் வீசும் கதை தேட
ஓரம் சஞ்சிட தேகம் சேர்ந்திட
நீ ஓகே! சொல்லு புள்ளே உன்னை தோளு மேலே சுமற்பேன்
உங்கப்பா நுக்கு நல்ல மறு மகனாதா இருப்பேன்
வீண வீணனு நீ சொன்ன பூவேன்வினா
மைனா மைனா நீ காதுலே பறக்குற மைனா
நீ ரோஜா நான் முள்ளு உங்ககையில் ஐபோன் செல்’லு
உன்னை பார்த்தாலே கொஞ்சம் ஜில்லு பிங்’னு இருக்கு
காமாட்சி மாமா சைட்டு அடிக்க
உன்னை விதியே-விதியே காதலிக்க
அதே தவணி பூத்த மைனா
என்ன மயக்குறியே நீ க்வீனா
காமாட்சி மாமேன் சைட்டு அடிக்க
உன்னை விதியே விதியே காதலிக்க
அதே தவணி பூத்த மைனா
என்ன மயக்குறியே நீ க்வீனா
